Травма (Сезони 1-5) / Trauma (Seasons 1-5) (2010-2014) 720p Ukr/Fre

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося urij546724 (2020-11-30)
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 5749

2020-03-27 20:53  
Травма (Сезони 1-5) / Trauma (Seasons 1-5) (2010-2014) 720p Ukr/Fre



Жанр: драма
Країна: Канада



Кіностудія / кінокомпанія: Aetios Production
Режисер: Франсуа Гінграс (Francois Gingras)
Актори: Ізабель Річер (Isabel Richer), Гілберт Сікотт (Gilbert Sicotte), Жан-Франсуа Пішетт (Jean-François Pichette), Джеймс Хайндман (James Hyndman), Ян Енгланд (Yan England), Крістіан Бегін (Christian Bégin), Паскаль Монпетит (Pascale Montpetit)...

Сюжет:
Дія серіалу розгортається в травматологічному відділенні приватної клініки. Це особливий світ - світ трагічних подій, спроб убивств і невдалих самогубств. Головне завдання лікарів - врятувати пацієнту життя за всяку ціну. І ця ціна, часом, буває дуже висока - відсутність особистого життя, проблеми в родині, нестерпні відносини з літніми батьками. І як з цим впоратися, коли кожен день на операційному столі тебе чекає той, кому життєво необхідна твоя допомога?


Тривалість: 1 серія: ~ 45 хв (всього серій: 54)
Перелік серій:

Сезон 1:
1) Vérités et mensonges
2) Doutes et certitudes
3) Envie et gratitude
4) Prudence et témérité
5) Jeunesse et vieillesse
6) Beauté et laideur
7) Désir et aversion
8) Loyauté et trahison
9) Foi et néant 1
10) Foi et néant 2

Сезон 2:
1) Douceur et violence
2) Plaisir et douleur
3) Bravoure et frayeur
4) Humilité et vanité
5) Tolérance et rigidité
6) Appétit et dégoût
7) Admiration et mépris
8) Opulence et ruine
9) Amour et haine 1
10) Amour et haine 2

Сезон 3:
1) Intuition et surprise
2) Intégrité et vice
3) Chaleur et indifférence
4) Force et faiblesse
5) Arrivée et départ
6) Curiosité et discrétion
7) Ordre et chaos
8) Humains et machines
9) Tendresse et cruauté (1/2)
10) Tendresse et Cruauté (2/2)
11) Mémoire et oubli (1/2)
12) Mémoire et oublie (2/2)

Сезон 4:
1) Patience et Rage
2) Pardon et Rancoeur
3) Jour et Nuit
4) Volonté et servilité
5) Charité et avarice
6) Justice et préjudice
7) Dedans et dehors - 1re partie
8) Dedans et dehors - 2e partie
9) Union et séparation - 1re partie
10) Union et séparation - 2e partie

Сезон 5:
1) Rêve et réalité: Part 1 of 2
2) Rêve et réalité: Part 2 of 2
3) Bêtise et astuce
4) Tension et chimère
5) Précision et confusion
6) Corps et esprit
7) Chair et os
8) Attirance et indifférence
9) Proche et loin
10) Rires et larmes
11) Papa et maman - Part 1
12) Papa et maman - Part 2
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 3000 кб/с
частота кадрів: 23.976 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
запис звуку з каналу: ТВ4

Аудіо #2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка: лише у серіях s2e3, s4e3, s4e4, s4e10 (половина серії)
Media info:
General
Unique ID : 246546169544535524939569150983059239925 (0xB97B10A7C55382FC9A72B8291B1B73F5)
Format :
Format version : Version 2
File size : 1 004 MiB
Duration : 42 min 42 s
Overall bit rate : 3 287 kb/s
Movie name : Trauma_s04e10_-_Union et separation. Partie 2 [ukr,fre, sub ukr] 720p [Hurtom]
Encoded date : UTC 2020-03-24 19:08:52
Writing application : v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Writing library : libebml v0.7.7 + v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 42 min 42 s
Bit rate mode : Constant
Nominal bit rate : 3 000 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.109
Title : Trauma_s04e10_-_Union et separation. Partie 2 720p [Hurtom]
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Statistics Tags Issue : v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit 2018-04-07 16:59:48 / v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35 2020-03-24 19:08:52
FromStats_BitRate : 2966589
FromStats_Duration : 00:42:42.225000000
FromStats_FrameCount : 76790
FromStats_StreamSize : 950133863

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 42 min 42 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -33 ms
Stream size : 58.6 MiB (6%)
Title : Українська доріжка
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 42 min 42 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -33 ms
Title : Оригінальна доріжка
Language : French
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit 2018-04-07 16:59:48 / v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35 2020-03-24 19:08:52
FromStats_BitRate : 125666
FromStats_Duration : 00:42:42.205000000
FromStats_FrameCount : 110344
FromStats_StreamSize : 40247927

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Українські субтитри
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Скріншоти:





Семпл:
Джерело 1_________Джерело 2_________Джерело 3_________Джерело 4_________Джерело 5
У випадку, якщо з усіх джерел семпл видалять, прохання повідомити мені у ПРИВАТ


Подяка:

1. Пану urij546724 за запис звуку з ТБ.


Реліз створено:

Особиста оцінка: 8 - хороший серіал з цікавим сюжетом.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-06-25 20:21
 Розмір:   54.01 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 2)
 Прохання залишати коментарі і не тікати з роздачі.
   
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 04.12.20
Повідомлень: 15087

2020-03-27 20:55  
urij546724 написано:
720p

треба додати звіт Info

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 5749

2020-03-27 20:59  
igor911 написано:
звіт Info

Додано.

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 04.12.20
Повідомлень: 15087

2020-03-27 21:01  
urij546724 написано:
sub Ukr
s2e3, s4e3, s4e4 - цілі серії; s4e10 - з 00:00 до 20:58

на ці серії відсутнє українське озвучення? тоді треба додати примітку в п.Аудіо #1 і прибрати з заголовка "sub Ukr".

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 5749

2020-03-27 21:40  
igor911, підправив. Тепер добре?
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 04.12.20
Повідомлень: 15087

2020-03-27 22:10  
urij546724, так, дякую.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 5749

2020-05-15 09:38  
Реліз оновлено. Додано озвучку у серіях s1e8 i s2e3. Серії 4-го сезону будуть оновлені в кінці червня, якщо буде записано звук.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 5749

2020-06-25 20:22  
Реліз оновлено. Тепер усі серії з повною озвучкою.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти