Алай. Коли курява спаде (2016) [djvu, fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2020-03-26 16:49  
Алай. Коли курява спаде (2016) [djvu, fb2]


Мова: українська
Опис:
Алай (нар. 1959 р.) — сучасний китайський письменник тибетського походження, хто поки що єдиний з тибетців спромігся здобути найпрестижнішу китайську літературну премію Мао Дуня (2000).
У романі «Коли курява спаде» (1998), який зробив Алая знаменитим і за яким знято телесеріал, досліджується психологія влади, якою вона постає на ґрунті тибетського життя середини XX століття, до приходу в цей регіон Червоної армії Китаю і приєднання Тибету до КНР. У центрі роману — життя родини місцевого правителя. Оповідь ведеться від імені його нібито недоумкуватого молодшого сина. Читач знайомиться не лише зі способом життя тибетців, а й з пануючими у країні порядками, де були магічне зілля і феодальні чвари, голод і проституція, шлюби й війни, на які йшли заради захоплення земель та влади, — й усе це на тлі відрубування голів, привселюдного побиття, відрізання язиків, рук і ніг…

Автор: Алай
Переклад з китайської: Надія Кірносова
Місце видання: Харків
Видавництво: Фоліо
Серія: Карта світу
ISBN: 978-966-03-7534-5

Формат: djvu, fb2
Кількість сторінок: 443 с.

Джерело: Maxima Library (сканування, djvu, fb2 - mirabel.lv)
Особиста оцінка: 0 - не читав


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-03-26 16:49
 Розмір:   12 MB 
 Оцінка літератури:   9.2/10 (Голосів: 11)
   
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.04.20
Повідомлень: 16220

2020-03-26 17:20  
Дуже сильний роман.
olekss22 
Новенький


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 03.04.20
Повідомлень: 6

2020-03-27 11:42  
За описом схоже, що роман цікавий. Але звучить якось так: "Яке ж було жахливе життя в Тибеті до окупації КНР". Тим більше, літературну премію в комуністичній країні просто хорошому письменнику не дадуть, отже роман має нести якусь пропагандистську ідею. Може я помиляюсь.
Хто читав, можете пролити світло?

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.04.20
Повідомлень: 16220

2020-03-27 13:24  
olekss22
Про те, що було після захоплення Тибету червоними китайцями, у романі справді нічого немає. Як на мене, Алай підводить читача до того, що ці незалежні гірські державки поруч з велетенським Китаєм були приречені у будь-якому випадку та існували окремо тільки через безлад серед китайців. І тільки-но Китай був об'єднаний під владою одного уряду, Пекін перестав гратися та захопив, без особливого опору, Тибет був одразу захоплений. Як на мене, автор каже, що незалежний Тибет був приречений у випадку перемоги будь-кого - чи "білих", чи "червоних" китайців. Це, до речі, підтверджує і те, що гомінданівський Тайвань теж проти незалежності Тибету.
Загалом, з усіх захоплених китайською імперією народів відкараскатись від них вдалось тільки монголам, і то тільки завдяки іншій імперії - СРСР.
Роман Алая блискуче написаний, незалежно від того, чи є він політичною агіткою, чи ні. Читати варто.

mirabel.lv 
Частий відвідувач


З нами з: 21.11.17
Востаннє: 03.04.20
Повідомлень: 39

2020-03-27 17:27  
Погоджуюся з don pedro – читати варто. Жодної оскоми не викликає.
olekss22 
Новенький


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 03.04.20
Повідомлень: 6

2020-03-27 17:49  
don pedro
Дякую

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти