Надя Фендріх. Сестри-вампірки 3 (2019) [fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося UAHistoryk (2020-09-23)
Автор Повідомлення
Anonymous 







2020-03-25 14:23  
Надя Фендріх. Сестри-вампірки 3 (2019) [fb2]


Мова: українська
Опис:
У родині Цепешів поповнення! У Даки та Сільванії з’явився братик – напіввампір Франц. Але тільки-но малюкові виповнився один рік, його викрадає володарка Трансільванії Антаназія. Вона прагне зробити хлопчика своїм наступником на вампірському престолі. Хто допоможе врятувати Франца, якщо Сільванія випадково загіпнотизувала батьків?


Автор: Надя Фендріх
Переклад з російської: Л. І. Дубовик
Місце видання: Харків
Серія: Сестри-вампірки

Видавництво: Ранок
ISBN 978-617-09-5309-4
Формат: fb2
Кількість сторінок: 192 с.

Джерело: мережа
Особиста оцінка: 0 - не читав



 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-03-25 14:23
 Розмір:   1013 KB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 3)
   
Anonymous 







2020-03-25 14:48  
Може, хтось знає, яким чином німецька письменниця, авторка цих книжок Franziska Gehm (у російськомовному виданні Франциска Гем (Гейм)) перетворилася на Надю Фендріх?
krabapka 
Свій


З нами з: 15.08.15
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 97

2020-03-25 15:16  
Переклад з російської??? Confused
Anonymous 







2020-03-25 15:22  
Так) Переклад з перекладу, для наших видавництв це звичайна практика. Наприклад, такий собі Верховень перекладає тільки з російської, і не він один.
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 2541

2020-03-25 18:40  
Anonymous написано:
Може, хтось знає

Задав це питання на сайті видавництва, відповідь:
Владислава Шупрудько написано:

Добридень. Є дві серії книг. Оригінальні та ті, які було написано після виходу фільму "Сестри-вампірки".
І різні автори

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 24.09.20
Повідомлень: 16792

2020-03-25 20:08  
Anonymous написано:
Може, хтось знає, яким чином німецька письменниця, авторка цих книжок Franziska Gehm (у російськомовному виданні Франциска Гем (Гейм)) перетворилася на Надю Фендріх?

http://www.die-vampirschwestern.de/autorin_biographie.cfm

Anonymous 







2020-03-25 22:57  
ssTAss
ssTAss написано:
http://www.die-vampirschwestern.de/autorin_biographie.cfm

Дякую за інформацію)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти