Дванадцять мавп / Twelve Monkeys (1995) Remux 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng [Arrow Films Remastered]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
MakRA 
VIP


З нами з: 10.11.18
Востаннє: 17.01.21
Повідомлень: 1166

2020-03-22 02:30  
Дванадцять мавп / Twelve Monkeys (1995) Remux 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng [Arrow Films Remastered]


«Коли майбутнє стає історією»

Український постер:

Альтернативні обкладинки:



Жанр: фантастика, детектив, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Universal Pictures, Atlas Entertainment, Classico
Режисер: Террі Ґілліам [Terry Gilliam]
Актори: Брюс Віліс [Bruce Willis], Бред Піт [Brad Pitt], Медлін Стоу [Madeleine Stowe], Крістофер Пламмер [Christopher Plummer], Девід Морс [David Morse], Джозеф Міліто [Joseph Melito], Джон Седа [Jon Seda], Майкл Ченс [Michael Chance], Вернон Кемпбелл [Vernon Campbell], Г. Майкл Воллс [H. Michael Walls]

Сюжет:
Культовий, сюрреалістичний, науково-фантастичний трилер, що завоював прихильність глядачів не спецефектами, а високою якістю сюжету та акторською грою.
Події розгортаються у шаленому світі майбутнього. Люди майже вимерли від страшного вірусу, а ті, що залишилися, живуть десь під землею. Дивні люди-вчені проводять досліди з переміщенням у часі. А щоб не сидіти півстоліття у в'язниці, багато хто згоден підписатися на участь у безрозсудному експерименті. Одним з таких піддослідних стає Джеймс Коул, який відправляється в небезпечну подорож в минуле, у 1996 рік. Він має допомогти вченим знайти джерело виникнення жахливого вірусу, що знищив людство і розкрити загадку таємничих «Дванадцяти мавп».
Одна біда, потрапивши в 90-і, Коул швидко опиняється у психіатричній лікарні, де його тримають за божевільного…


Цікаве про фільм та зйомки:

-Цей фільм не є прямим рімейком «Злітної смуги» (1961) Кріса Маркера, проте був натхненний нею. Крім того, сам Тері Ґільям до початку зйомок не бачив стрічку Маркера.
-Ближче до кінця фільму Коул і Кетрін дивляться фільм «Запаморочення» (1958) - фільм Альфреда Хічкока, який надихав Кріса Маркера при зйомках «Злітної смуги».
-Ґільям дав Вілісу список типових акторських кліше, від яких він повинен відмовитися при зйомках «Дванадцяти мавп», включаючи «сталевий блакитноокий погляд».
-Сцени в психлікарні були зняті в Eastern State Penitentiary, закритій в'язниці штату Пенсільванія.
-По радіо ми чуємо фразу «Це звіт Роджера Прета». Роджер Прет - оператор фільму.
-Фільм починається і закінчується великим планом очей юного Коула.
-Бред Піт, який зіграв божевільного Ґойнса, погодився знятися за порівняно невеликий гонорар; на момент початку зйомок він ще перебував у статусі зірки, що сходить. Але потім встигли вистрелити «Інтерв'ю з вампіром» (1994), «Легенди осені» (1994) і «Сім» (1995), після чого актор отримав статус високооплачуваної зірки.
-Джефрі Ґойнс говорить швидко і невиразно; Ґільям думав, що Піт не зуміє освоїти для цієї ролі швидку «скоромовку». Спочатку він відправив його до репетитора, а потім просто змусив перестати палити - і добився потрібного результату.
-Коул вимовляє: «Я бачу мерців». Через чотири роки ця фраза буде переслідувати Віліса в містичному трилері «Шосте чуття» (1999).
-Джеф Бріджес претендував на роль Джефрі Ґойнса
-Нік Нольті претендував на роль Джеймса Коула.


Нагороди та номінації:

Оскар (США), 1996 рік
Номінація:
• Найкраща чоловіча роль другого плану (Бред Піт)
• Найкращі костюми
Золотой глобус (США), 1996 рік
Переможець:
• Найкраща чоловіча роль другого плану (Бред Піт)
Премія телеканалу «MTV» (США), 1996 рік
Номінація:
• Найкраща чоловіча роль (Бред Піт)
Берлінський Кінофестиваль (Німеччина), 1996 рік
Переможець:
• Приз газети «Berliner Morgenpost»
Номінація:
• Золотий Ведмідь Сатурн (США), 1996 рік
Сатурн (США), 1996 рік
Переможець:
• Найкраща чоловіча роль другого плану (Бред Піт)
• Найкращі костюми
• Найкращий науково-фантастичний фільм
Номінація:
• Найкращий актор (Брюс Віліс)
• Найкраща актриса (Медлін Стоу)
• Найкращий режисер (Тері Ґільям)
• Найкращий сценарій.


Тривалість: 02:09:35
Якість: Remux 1080p [Arrow Films Remastered] [UK Transfer] - порівняння з попереднім виданням від Universal Home Entertainment
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 27 Mб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | студія "Новий Канал"
кодек: -HD MA 5.1
бітрейт: 4166 кб/с
примітка: дана доріжка отримана шляхом накладання чистих голосів на центр декодованого -HD MA
Про озвучення:
Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Наталя Ярошенко.

Фільм перекладено і озвучено на студії телеканалу Новий.
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | студія "Новий Канал"
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Про озвучення:
Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Наталя Ярошенко.

Фільм перекладено і озвучено на студії телеканалу Новий.
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | студія ICTV
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Про озвучення:
Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко і Тетяна Зіновенко

Фільм перекладено і озвучено на студії телеканалу ICTV.
Аудіо # 4:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | студія "Так Треба Продакшн"
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Про озвучення:
Ролі озвучили: Брюс Вілліс — Юрій Гребельник, Бред Піт — Володимир Терещук, Дмитро Терещук і один жіночий

Фільм перекладено і озвучено на студії Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна.
Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: -HD MA 5.1
бітрейт: 3725 кб/с

Аудіо # 6:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 7:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек:
бітрейт: 1326 кб/с

Аудіо # 8:
мова: англійська
переклад: коментарі режисера Террі Гілліама та продюсера Чарльза Ровена
кодек: 2.0
бітрейт: 320 кб/с

Субтитри # 1-2: (Full) | (SDH)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3: (Full) | на коментарі режисера Террі Гілліама та продюсера Чарльза Ровена
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні іменовані розділи, як на Blu-ray.
Info
General
Unique ID : 195726860481239351240544046099184542057 (0x933F9F455D608D383E513C88D574E169)
Complete name : I:\+Фільмографії- Брюс Вілліс [Bruce Willis]\Twelve Monkeys [Arrow Films Remastered] (1995) Remux 1080p 3xUkrEng Sub Eng [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4
File size : 34.2 GiB
Duration : 2 h 9 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 37.8 Mb/s
Movie name : Дванадцять мавп / Twelve Monkeys [Arrow Films Remastered] (1995) Remux 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng [Hurtom]
Encoded date : UTC 2020-03-21 22:19:57
Writing application : v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 27.0 Mb/s
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.543
Stream size : 24.4 GiB (71%)
Title : Twelve Monkeys [Arrow Films Remastered] (1995) Remux 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng [Hurtom]
Writing library : core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-6 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=27000 / ratetol=0.1 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : -HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 166 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.77 GiB (11%)
Title : DVO [НОВИЙ] -HD MA 5.1
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 415 MiB (1%)
Title : DVO [НОВИЙ] 5.1
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 178 MiB (1%)
Title : DVO [ICTV] 2.0
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 178 MiB (1%)
Title : MVO [УКРАЇНА] 2.0
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
Format : XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : -HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 725 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.37 GiB (10%)
Title : Original -HD MA 5.1
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 415 MiB (1%)
Title : Original 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #7
ID : 8
Format :
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 326 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.20 GiB (4%)
Title : Original 2.0
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 296 MiB (1%)
Title : Original 2.0 | Commentary by Terry Gilliam and producer Charles Roven
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 72 b/s
Count of elements : 1811
Stream size : 66.5 KiB (0%)
Title : Eng (Full) SRT
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 75 b/s
Count of elements : 1958
Stream size : 70.3 KiB (0%)
Title : Eng (SDH) SRT
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 132 b/s
Count of elements : 2219
Stream size : 126 KiB (0%)
Title : Commentary by Terry Gilliam and producer Charles Roven
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Main Title
00:01:52.070 : en:The "Volunteer"
00:08:33.137 : en:An Opportunity
00:10:56.697 : en:Baltimore - April 1990
00:15:59.249 : en:The Deluxe Mental Hospital Tour
00:21:27.994 : en:The Wrong Time
00:25:17.306 : en:Colonics for everyone!
00:29:27.139 : en:Monkey Business
00:33:33.093 : en:Emancipation
00:36:28.435 : en:Bad Judgment
00:37:54.520 : en:Science Ain't an Exact Science
00:39:58.728 : en:Another Chance
00:42:04.186 : en:Right on the Money
00:44:43.095 : en:Baltimore - November 1996
00:47:45.319 : en:It's in Philapelphia...
00:53:47.805 : en:The Same Dream
00:57:12.093 : en:Cole's Mission
00:58:48.189 : en:They're Here!
01:01:26.472 : en:All I See Are Dead People...
01:03:22.462 : en:The Animal Activists
01:06:31.651 : en:Going After Jeffrey
01:10:06.699 : en:The Timeworn Threat
01:15:49.750 : en:It Was My Idea?
01:18:25.989 : en:The Normal Reaction
01:21:03.229 : en:You Are My Insanity
01:23:41.012 : en:Tell Me What I Whant...
01:25:12.270 : en:The Man in the Picture
01:26:35.394 : en:What's Real and What's Not
01:29:02.500 : en:The Path of the Virus
01:30:59.658 : en:Mentally Divergent
01:32:37.297 : en:Seriously Crazy
01:34:33.372 : en:I Want to Stay Here...
01:39:24.245 : en:The Pimp and the Crazy Dentist
01:41:38.546 : en:The Message
01:44:31.427 : en:The Monkey Speaks
01:46:31.714 : en:The Movie Never Changes
01:49:19.214 : en:It Was Always You...
01:50:56.228 : en:The Army of Twelve Monkeys Factor
01:52:46.921 : en:This is My Dream!
01:54:29.607 : en:Someone Else
01:56:31.938 : en:You Can Still Be a Hero
01:59:04.965 : en:It Doesn't Even Have an Odor...
02:01:06.253 : en:Full Circle
02:04:11.897 : en:Insurance
02:05:30.642 : en:End Titles
Скріншоти
Джерело: &
Висловлюю подяку сайту HDClub за Аудіо #1, п. merdiff за наданий сирий звук до Аудіо #2, п. вінський ігор за наданий сирий звук до Аудіо #3, п. karvai0 за синхронізацію і п. dimma за українізований постер.
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-03-22 02:30
 Розмір:   34.2 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 9)
   
krek_puh 
Новенький


З нами з: 11.03.11
Востаннє: 03.01.21
Повідомлень: 9

2020-03-22 20:14  
ну качнемо, давно цей фільм рекомендували, а тут ще й така актуальна тема

на роздачі посижу) 100 мбіт

MakRA 
VIP


З нами з: 10.11.18
Востаннє: 17.01.21
Повідомлень: 1166

2020-03-22 20:25  
krek_puh написано:
давно цей фільм рекомендували

Фільм бомбезний, свого рейтингу заслуговує повністю, класна якість!

-Star-Lord- 
VIP


З нами з: 09.08.18
Востаннє: 17.01.21
Повідомлень: 2283

2021-01-13 12:20  
дайте швидкості, будь ласка
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти