Кафе бажань / La Belle Époque (2019)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2020-03-11 15:01  
Кафе бажань / La Belle Époque (2019)


Кафе бажань / La Belle Époque (2019)


Жанр: драма, комедія
Країна: Франція



Кінокомпанія: Les Films du Kiosque, Pathé, Orange Studio
Режисер: Ніколя Бедос
Актори: Даніель Отой, Гійом Кане, Дорія Тільє, Фанні Ардан, П'єр Ардіті, Дені Подалідес, Майкл Коен

Сюжет:
Життя Віктора, головного героя, перевертається з ніг на голову, коли жінка зраджує йому з другом сім’ї. Одночасно з цим Віктор дізнається про новітню розвагу: за допомогою історичної реконструкції компанія надає клієнтам можливість поринути у минуле. Чоловік вирішує оживити найбільш пам’ятний тиждень життя – коли 40 років тому зустрів велике кохання…


Тривалість: 01:55:00
Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x288
бітрейт: ~2081 кб/с

Аудіо # 1:
мова:українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Скріншоти






Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-03-11 15:02
 Розмір:   1.99 GB 
 Оцінка фільму:   8.8/10 (Голосів: 62)
   
Інші релізи
muks0 
Новенький


З нами з: 26.01.18
Востаннє: 08.06.20
Повідомлень: 1

2020-03-11 22:52  
La Belle Époque - Прекрасна епоха. Що курили локалізатори?
toliknet 
Новенький


З нами з: 12.04.13
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 13

2020-03-12 01:09  
Потішило, що у фільмі всі говорять проєкт, але консервативний головний герой досі користується словом проект) Загалом фільм на 6 з 10. Під кінець фільму стало нецікаво!
13lf918 
Новенький


З нами з: 04.03.18
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 7

2020-03-12 11:26  
Той випадок, коли навіть російські локалізатори переклали дослівно, а наші вирішили, що глядач не зрозуміє. Під цю назву більше підходить фільм 2017 року The Place.
vladlendel 
Новенький


З нами з: 12.02.12
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 14

2020-03-12 20:58  
13lf918

Якраз навпаки - наші тупо запозичили у москалів

Sunx 
Новенький


З нами з: 31.07.14
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 11

2020-03-13 13:53  
vladlendel написано:
Той випадок, коли навіть російські локалізатори переклали дослівно

Чого ви (постійно) оглядаєтеся на Росію? Нащо?

Переклали, як у росіян - зрада
Не переклали дослівно з оригіналу, в той час, як у росіян переклали - знову зрада

Додано через 2 хвилини 9 секунд:

Як ви взагалі знаєте, що там у росіян відбувається, це ж треба спеціально цікавитися... Happy

hitmanhunter 
Поважний учасник


З нами з: 15.09.16
Востаннє: 12.07.20
Повідомлень: 182

2020-03-13 19:24  
Sunx написано:

Переклали, як у росіян - зрада
Не переклали дослівно з оригіналу, в той час, як у росіян переклали - знову зрада

то так і є, має бути назва як у оригіналі, а наякого називати огірка помідором, якщо він огірок??

Arsen4uk 
Новенький


З нами з: 08.12.11
Востаннє: 12.07.20
Повідомлень: 24

2020-03-14 00:00  
прикольний фільм = )
olthik 
Свій


З нами з: 02.03.16
Востаннє: 11.07.20
Повідомлень: 104

2020-03-20 00:01  
Мені, якщо чесно, сподобалась стара добра Baccara - Yes Sir, I Can Boogie. Класика.
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 7064

2020-03-20 09:48  
Гарне кіно.
vilasipet 
Частий відвідувач


З нами з: 19.06.14
Востаннє: 11.07.20
Повідомлень: 36

2020-03-22 00:36  
10 з 10
актори - супер, сценарій класний, гарне кіно

andriy_nv 
VIP


З нами з: 27.06.08
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 1039

2020-03-24 20:40  
на один раз
White_123 
Поважний учасник


З нами з: 15.02.13
Востаннє: 02.07.20
Повідомлень: 209

2020-04-12 12:36  
Приємний легкий фільм, цілком підходить для перегляду із дівчиною/дружиною.
Рейтинг виправданий.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти