Джуманджі: Наступний рівень / Jumanji: The Next Level (2019) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2020-03-05 06:44  


Джуманджі: Наступний рівень / Jumanji: The Next Level (2019) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



«Наступний рівень»






Альтернативні постери






Жанр: екшн, комедія, пригодницький
Країна: США











Кінокомпанія: Hartbeat Productions, Instinctual VFX, Matt Tolmach Productions
Режисер: Джейк Кездан
Актори: Двейн Джонсон Карен Ґіллан Кевін Гарт Джек Блек Нора Люм Нік Джонас Денні ДеВіто Дені Ґловер Колін Хенкс


Сюжет:
Світ Джуманджі ніколи не був привітним, гостинним і безпечним місцем. Всі, хто там побував, зовсім не горять бажанням туди повертатися. Але з волі випадку Спенсер там опинився, та ще й зовсім один. Благо, його друзі помітили те, що він у грі – значить, приятеля треба рятувати, сам він у цьому небезпечному світі не виживе. Але все вже зовсім не таке, як було минулого разу. Гравцям знадобиться вся їхня сміливість, щоб зустрітися з невідомими та недослідженими куточками Джуманджі – від пустель до засніжених гір. Усе лише для того, щоб знайти друга та назавжди покинути цей небезпечний світ.



Тривалість: 02:03:10
Якість: Hurtom


Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: ~1889 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри # 1 - 2: (Forced, Full)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти
















Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося






 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-03-20 23:05
 Розмір:   2.4 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 73)
   
hammer-drak 
Новенький


З нами з: 12.03.10
Востаннє: 03.07.20
Повідомлень: 21

2020-03-05 08:35  
Підтримаю роздачу своїм каналом.
Andriyx97 
Новенький


З нами з: 09.09.15
Востаннє: 10.03.20
Повідомлень: 1

2020-03-05 15:57  
Коли чекати AVC?
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 04.07.20
Повідомлень: 14852

2020-03-05 18:36  
Andriyx97 написано:
Коли чекати AVC?

7 годин тому

В описі написано:
Субтитри # 1: українська (Forced)

вони тут не робочі і неповні

Додано через 1 хвилину 12 секунд:
Нормальні українські форсовані субтитри:

1
00:00:45,920 --> 00:00:48,130
<b>ДЖУМАНДЖІ</b>

2
00:00:48,140 --> 00:00:51,850
<b>ДЖУМАНДЖІ: НАСТУПНИЙ РІВЕНЬ</b>

3
00:01:45,610 --> 00:01:47,463
УНІВЕРСИТЕТ НЬЮ-ЙОРКУ

4
00:01:51,050 --> 00:01:53,052
СПІЛКА СТУДЕНТІВ

5
00:09:07,904 --> 00:09:10,907
ДЖУМАНДЖІ

6
00:09:20,208 --> 00:09:23,127
У НОРИ
ЇЖА ЦІЛОДОБОВО

7
00:58:35,788 --> 00:58:37,206
СИЛИ: ЛІНГВІСТИКА

8
01:41:33,866 --> 01:41:36,661
СИЛИ: ЛЮТЬ - ОБЕЗГОЛОВЛЕННЯ
СЛАБКІСТЬ - ПЛІД ДЖУМАНДЖІ

9
02:03:00,210 --> 02:03:05,520
Переклад субтитрів: Фатун Володимир [iTunes]
Реліз створено спеціально для Hurtom.com

Anonymous 







2020-03-20 23:06  
20.03.2020 Роздачу оновлено


Замінив доріжку з

Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 04.07.20
Повідомлень: 1622

2020-03-23 10:59  
Переглянув із коханою в теплий карантинний вечір. Їй сподобалось, але ж це жінки, вони таке люблять. :-) Стосовно мене, то я подивився казочку з улюбленим актором. Скеля тут просто космос. Та й інші актори молодці. Однозначно подивитися можна, правда мені перша частина краще зайшла. Четвірка з мінусом від мене.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти