Пітьма (Сезон 2) / Dark (Season 2) (2019) 1080p Ukr/Ger | Sub Eng/Ger

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 1254

2020-02-27 10:33  
1 сезон: AVC | 1080p | 4K
2 сезон: AVC | 1080p | 4K
3 сезон: AVC | 1080p | 4K
Пітьма (Сезон 2) / Dark (Season 2) (2019) 1080p Ukr/Ger | Sub Eng/Ger


Жанр: фантастика, драма, трилер
Країна: Німеччина, США



Кінокомпанія / телеканал: Netflix, W&B Television
Режисери/творці: Баран бо Одар, Янт'є Фрізе
Актори: Луіс Гофманн, Олівер Мазуччі, Кароліна Айчгорн, Йордіс Трібель, Майя Шьоне, Штефан Кампвірт, Андреас Пітчманн, Дебора Кауфманн, Татя Зайбт та інші.

Сюжет:
Дія серіалу розгортається у вигаданому містечку Вінден, що в Німеччині, і розповідає історію чотирьох сімей, історії яких тісно переплітаються одна з одною, а також з минулим, сьогоденням і майбутнім Віндена.


Перекладено та озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Тривалість: 1 серія: ~50 хв. (цілком серій: 8)
Перелік серій
1. Початок і кінець / Anfänge und Enden
2. Темна матерія / Dunkle Materie
3. Привиди / Gespenster
4. Мандрівники / Die Reisenden
5. Загубити і знайти / Vom Suchen und Finden
6. Безкінечна петля / Ein unendlicher Kreis
7. Білий Диявол / Der weiße Teufel
8. Кінець і початок / Enden und Anfänge
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x960
бітрейт: ~9479 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Аудіо # 2:
мова: німецька
переклад: оригінал
кодек: E-
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри # 1:
мова: англійська (Full, SDH)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: німецька (Forced, SDH)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt


Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 224335169929038529215957319645999721991 (0xA8C561D391F1A5039978C3EE07ECEE07)
Повна назва                              : E:\Dark. Season 2 (2019) 1080p [Ukr.Ger] [Hurtom]\Dark.S02E01 (2019) 1080p [Ukr.Ger] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 4.06 ГіБ
Тривалість                               : 53 хв. 56 сек.
Загальний бітрейт                        : 10.8 Мбіт/сек
Назва фільму                             : Dark.S02E01 (2019) 1080p [Ukr.Ger] [Hurtom]
Дата кодування                           : UTC 2020-07-01 17:25:14
Програма кодування                       : v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.1 + v1.4.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 4 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 53 хв. 56 сек.
Бітрейт                                  : 9 479 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 920 пікс.
Висота кадру                             : 960 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.000
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 24.000 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.214
Розмір потоку                            : 3.57 ГіБ (88%)
Бібліотека кодування                     : core 152 r2851kMod ba24899
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
Мова                                     : German
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 53 хв. 56 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 247 МіБ (6%)
Заголовок                                : Українська (НеЗупиняйПродакшн)
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : E-AC-3
Формат/Відомості                         : Enhanced AC-3
Комерційна назва                         : Dolby Digital Plus
Ідентифікатор кодеку                     : A_EAC3
Тривалість                               : 53 хв. 56 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 247 МіБ (6%)
Мова                                     : German
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 50 хв. 4 сек.
Бітрейт                                  : 28 біт/сек
ElementCount                             : 370
Розмір потоку                            : 10.6 КіБ (0%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 50 хв. 10 сек.
Бітрейт                                  : 38 біт/сек
ElementCount                             : 466
Розмір потоку                            : 14.2 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 45 хв. 36 сек.
Бітрейт                                  : 1 біт/сек
ElementCount                             : 20
Розмір потоку                            : 527 Байт (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : German
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #4
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 49 хв. 54 сек.
Бітрейт                                  : 40 біт/сек
ElementCount                             : 468
Розмір потоку                            : 14.9 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : German
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:04:33.625                             : en:Intro start
00:05:54.834                             : en:Intro end
Скріншоти



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-07-01 21:17
 Розмір:   35.94 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 39)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26382

2020-02-27 10:33  
Тему перенесено з Серіали в HD до форуму Анонси релізів


НеЗупиняйПродакшн

НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 1254

2020-03-18 12:23  
На озвучення 2 сезону серіалу проходить збір коштів.
Станом на 18.03 зібрано 1831 грн. із необхідних 23300.
Реквізити та актуальний статус збору - на нашому сайті


Додано через 32 секунди:

В шапку додані посилання на 1 сезон.

НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 1254

2020-03-29 12:25  
На озвучення 2 сезону серіалу проходить збір коштів.
Станом на 29.03 зібрано 3399 грн. із необхідних 23300.
Реквізити та актуальний статус збору - на нашому сайті

Anonymous... 
Свій


З нами з: 11.01.18
Востаннє: 06.10.20
Повідомлень: 148

2020-04-03 22:33  
Озвучення першого сезону просто шик, закинув трохи на озвучення другого)
До речі, в цьому сезоні 8 серій, а ціна така ж як і за 10 серій в першому, це просто помилка чи підняття тарифів?)

НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 1254

2020-04-05 11:36  
Anonymous... написано:
Озвучення першого сезону просто шик, закинув трохи на озвучення другого)

Дякуємо Happy
Anonymous... написано:
До речі, в цьому сезоні 8 серій, а ціна така ж як і за 10 серій в першому, це просто помилка чи підняття тарифів?)

Помилка. Суму взяли з попереднього сезону. Дякуємо за уважність!

НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 1254

2020-06-08 13:43  
На озвучення 2 сезону серіалу проходить збір коштів.
Станом на 08.06 зібрано 15400 грн. із необхідних 18900.
Реквізити та актуальний статус збору - на нашому сайті

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26382

2020-07-01 21:17  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Серіали в HD


НеЗупиняйПродакшн

ColonelUA 
Новенький


З нами з: 26.06.13
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 3

2020-07-01 21:35  
А ви можете почати озвучку 2-го сезону, хоча би на ту суму що зібрали?
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 712

2020-07-01 22:45  
ColonelUA
Це ж і є озвучка 2-го сезону Wide grin

ColonelUA 
Новенький


З нами з: 26.06.13
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 3

2020-07-01 22:55  
Hanway написано:

ColonelUA
Це ж і є озвучка 2-го сезону

Капець мене глюкнуло))) На сайті написано що триває збір коштів, тому я подумав що озвучення ще не має.

Тоді питання щодо 3-го сезону, чи планується озвучення

RoMeL 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.08
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 206

2020-07-01 22:55  
НеЗупиняйПродакшн
Починайте зразу збір на 3 сезон Happy

Nazar Hainuk 
Новенький


З нами з: 30.12.19
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 3

2020-07-03 09:55  
Капець, як несподівано) вчора ще дивився що триває збір коштів, а сьогодні вже є серіал. (чекав як хатіко 4 місяці на озвучку) дякую))
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 1254

2020-07-03 10:11  
RoMeL
Вже Wink (1)

11994455 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 07.04.14
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 650

2020-07-22 20:06  
Ну що тут думати ...
По 2 сезону - нормально продовжує 1 сезон. ті хто кричать що градус неадеквату росте - в 3 пояснять абсолютно все (навіть більше ніж треба)
Коментувати нічого, щоб зрозуміти все що тут відбувалось треба глянути 3 сезони ... Серіал загалом спайка Твін Пікс і Lost ... Єдине чим я задоволений - я зрозумів його, але дискутувати треба в коментах 3 сезону...
Но всетаки є справедливість - мєнти от3.14здили мєнта .... Но нємци толєрасти процес пустили навіть не в 1986 році а в 1953...

ibsd 
Свій


З нами з: 06.09.10
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 104

2020-07-26 21:16  
серіал дійсно прикольний і цікаво його дивитись! нетфлікси рулять!
але причинно-наслідкові зв'язки подій.... порушені та перекреслені неодноразово Wide grin

а де тут про третій сезон гілка?

11994455 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 07.04.14
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 650

2020-07-27 19:55  
Немає - грошей не назбирали....
Тут все злагоджено - треба дивитись 3 сезони....

RoMeL 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.08
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 206

2020-07-27 20:47  
гілка в анонсах, гроші назбирали, тепер перекладають Happy
11994455 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 07.04.14
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 650

2020-07-28 11:22  
О - тоді я там в коментах відірвусь...
chebrec' 
Новенький


З нами з: 26.08.13
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 12

2020-07-29 21:11  
У першому сезоні більше пояснювали хто і куди, а тут застрибали, як цвіркуни на пательні.
Чекаю озвучки третього сезону. Задонатив і сам копійку.
Шкода, що не озвучують за наявної частини суми. Там з 17к 16 вже назбиралося

11994455 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 07.04.14
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 650

2020-07-30 14:14  
То якраз в 16 серіїї 3 сезону стане і зрозуміло...
Загалом серіал як Твін Пікс - в передостанній серії все стає на свої місця, а в останній бац ... все стає на свої місця...

nazarkin123 
Частий відвідувач


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 20.11.20
Повідомлень: 25

2020-08-10 21:24  
коли чекати 3 сезон?
roomario 
Новенький


З нами з: 18.05.15
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 10

2020-09-07 19:52  
Перший сезон перші пару серій схожий був на трилер а далі 2 і3 сезон перетворився на якусь трагікомедію! Повна нелогічна чуш ,режисер напевно закінчений наркоман
Manison 
Частий відвідувач


З нами з: 13.12.10
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 31

2020-09-14 21:01  
Музика в серіалі ну просто шикарна, інколи хотілося, щоб пісня не закінчувлася. Атмосфера неймовірна.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти