Модифікований Карбон (Сезон 2) / Altered Carbon (Season 2) (2020) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Dzuski.com 
VIP


З нами з: 08.09.19
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 352

2020-02-27 00:38  
Модифікований Карбон (Сезон 2) / Altered Carbon (Season 2) (2020) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Модифікований Карбон (Сезон 2) / Altered Carbon (Season 2) (2020) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: драма, наукова фантастика, трилер
Країна: США


Кінокомпанія / телеканал: Netflix
Режисер: Джуліус Онаг
Актори/ролі озвучують: Джоел Кіннаман, Джеймс Пуріфой, Марта Гіґаріде та інші

Сюжет:
Продовження історії про майбутнє, де стало можливим перенесення свідомості в нове тіло.

Перший сезон на толоці також є.


Тривалість: 1 серія: 50:00 (цілком серій: 8)
Перелік серій
Епізод 01. Примарна пані
Епізод 02. Відстрочений платіж
Епізод 03. Коло жахіть
Епізод 04. Тінь сумніву
Епізод 05. Прокинутись. Знову
Епізод 06. Поховай мене мертвим
Епізод 07. Ризикований експеримент
Епізод 08. Понівечені янголи
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 3650 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 768 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклад: Aspid
Редакція і контроль якості: nacheSova
Ролі озвучили: Lem0nka, AdrianZP, Lomaev
Робота зі звуком: AdrianZP

Постер: Otaku-First

Джерело: Dzuski.com

Info
Загальна інформація
Унікальний ID : 158363799378259088894393443146154555366 (0x7723C2221BBD22EB1F690D603F12B7E6)
Повна назва : E:\Altered Carbon S02E01 (Dzuski.com) [1080p].
Формат :
Версія формату : Version 4
Розмір файлу : 1.57 ГіБ
Тривалість : 45 хв. 7 сек.
Режим загального бітрейту : Змінний (VBR)
Загальний бітрейт : 4 976 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2020-03-02 17:00:03
Програма кодування : v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Обкладинка : Yes
Attachments : Cover.jpg

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату : CABAC / 3 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 3 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 45 хв. 7 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Змінний (VBR)
Бітрейт : 3 650 Кбіт/сек
Максимальний бітрейт : 5 475 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.073
Розмір потоку : 1.12 ГіБ (72%)
Бібліотека кодування : core 148 r2717 0d2410d
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3650 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=5475 / vbv_bufsize=7300 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 45 хв. 7 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
ChannelLayout : L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 62.0 МіБ (4%)
Заголовок : Українська 2.0 Dzuski.com (AdrianZP, Lem0nka, Lomaev)
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 45 хв. 7 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 145 МіБ (9%)
Заголовок : Українська 5.1 Dzuski.com (AdrianZP, Lem0nka, Lomaev)
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор : 4
Формат : E-AC-3 JOC
Формат/Відомості : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Комерційна назва : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Ідентифікатор кодеку : A_EAC3
Тривалість : 45 хв. 7 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 768 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 248 МіБ (15%)
Заголовок : English
Мова : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні
ComplexityIndex : 16
NumberOfDynamicObjects : 15
BedChannelCount/String : 1 канал
BedChannelConfiguration : LFE

Текст #1
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 24 хв. 41 сек.
Бітрейт : 1 біт/сек
ElementCount : 8
Розмір потоку : 262 Байт (0%)
Заголовок : Forced
Мова : English
Default : Так
Forced : Так

Текст #2
Ідентифікатор : 6
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 42 хв. 10 сек.
Бітрейт : 59 біт/сек
ElementCount : 529
Розмір потоку : 18.3 КіБ (0%)
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Меню
00:00:06.235 : en:Intro start
00:01:46.484 : en:Intro end
Скріншоти




Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Українізований трейлер



Інші релізи 1080р AVC




Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-04-16 17:32
 Розмір:   15.85 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 37)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26399

2020-02-27 00:38  
Тему перенесено з Телесеріали до форуму Анонси релізів


Dzuski.com

alex2 
Поважний учасник


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 191

2020-02-27 09:14  
воу-воу. треба підтримати.
Bohonek 
Свій


З нами з: 21.12.12
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 136

2020-02-27 11:02  
Перенесення свідомості в інше тіло. Трансгуманізм. Нетфлікс. Чому я не здивований?
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 5693

2020-02-27 11:24  
От навіщо було брати на роль гг Ентоні Макі? Актор з нього м'яко кажучи слабенький.
Done56 
VIP


З нами з: 23.11.15
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 595

2020-02-27 11:49  
leicheman
В Голівуді іншої думки)))

monday fifteen 
Поважний учасник


З нами з: 18.10.14
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 174

2020-02-29 02:05  
leicheman
Томущо він темношкірий..

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 5693

2020-02-29 08:05  
monday fifteen написано:
Томущо він темношкірий..

Це вже не актуально. Є чорношкірі актори які кращі за нього грають і мабуть гонорар менший би брали бо після месників запросити Ентоні думаю не дешево вийшло. Тим паче коли актори хочу багато грошей за роль від цього страждає якість самого серіалу.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26399

2020-03-02 19:29  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Серіали в HD


Dzuski.com

taksist 
VIP


З нами з: 10.12.12
Востаннє: 14.10.20
Повідомлень: 552

2020-03-05 08:43  
не знаю хто така наталя плотник. але вона замахала з фільма в фільм переносити свої кончені русизми які все псують.
коли вже буде зворотній зв'язок і недолугі перекладачі довчать українську мову...

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 3105

2020-03-05 20:13  
taksist
тут перекладач не Наталя Плотник.

Dzuski.com 
VIP


З нами з: 08.09.19
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 352

2020-03-05 21:08  
taksist
А тепер конкретніше. Які саме русизми?

Royaldead 
Частий відвідувач


З нами з: 07.02.13
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 39

2020-03-07 00:46  
хочу сказати, що в порівнянні з першим сезоном, якість перекладу помітно зросла (там дійсно було пекло)
link_s 
Поважний учасник


З нами з: 04.03.10
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 151

2020-03-09 15:16  
Коли чекати наступні серії?)
Дякую за реліз!

Dzuski.com 
VIP


З нами з: 08.09.19
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 352

2020-03-09 20:53  
link_s
ПРобачте, що так довго. Просто половина діячів різко злягла. Скоро будемо надолужувати.

link_s 
Поважний учасник


З нами з: 04.03.10
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 151

2020-03-12 20:24  
А можна хоча б приблизний розклад, коли чекати нових серій?
Я розумію що буває всяке, але по можливості зорієнтуйте Happy

Dzuski.com 
VIP


З нами з: 08.09.19
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 352

2020-03-12 21:10  
link_s
Якщо зараз усе буде добре, то 2 на тиждень точно.

link_s 
Поважний учасник


З нами з: 04.03.10
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 151

2020-03-12 21:51  
Супер, дякую )
boombyte 
Поважний учасник


З нами з: 12.04.14
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 177

2020-03-21 22:15  
Ех... Так чекав. А тут така лажа з головним героєм.
Так--були русизми (1й сез). Шкварки ще ті.

Dzuski.com 
VIP


З нами з: 08.09.19
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 352

2020-03-25 22:42  
boombyte
У першому сезоні був зовсім інший перекладач.

tktl 
Частий відвідувач


З нами з: 25.08.13
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 38

2020-03-27 10:59  
Dzuski.com

Гарно дякую за роботу.
Переклад з оригіналу (англійської), чи з російської?

Dzuski.com 
VIP


З нами з: 08.09.19
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 352

2020-03-28 18:13  
tktl
З оригіналу, само собою)

Додано через 2 години 59 хвилин 24 секунди:

Торрент оновлено. Додано 3-тю і 4-ту серію!

expert.nab 
Новенький


З нами з: 07.03.14
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 20

2020-03-28 20:13  
Ура! Чекав довго Wide grin
Dzuski.com 
VIP


З нами з: 08.09.19
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 352

2020-03-30 19:04  
expert.nab
Пробачте. Просто дабери теж люди, іноді хворіють)

zdlr 
Свій


З нами з: 07.12.12
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 76

2020-04-03 22:33  
Фільм цікавий сам по собі?
link_s 
Поважний учасник


З нами з: 04.03.10
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 151

2020-04-07 08:40  
zdlr
Перший сезон наразі більше сподобався, ніж ця частина 2.
Але дивитися варто

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 18190

2020-04-07 12:05  
У порівнянні з першим сезоном дуже слабо.
risus 
Частий відвідувач


З нами з: 09.10.07
Востаннє: 13.10.20
Повідомлень: 43

2020-04-08 11:41  
zdlr
там і перший сезон до кінця здувся, а другий - дуже слабенький. І справа не в дубляжі, тут невеликий бюджет і це кидається в очі, в порівнянні з Westworld це як гурток театралів-любителів.

drek0rig 
Новенький


З нами з: 28.12.19
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 8

2020-04-09 09:09  
З другим сезоном проблема можливо у не сприйнятті актора. Звичайно у всесвіті де рукави можна змінювати як рукавички Happy безглуздо прив'язуватися до одного образу. Але от в початковій сцені в барі я десь із середини здогадався що Такеші Ковач -
це жінка співачка
і це було природно, ніякого дисонансу, тому певно саме Ентоні Макі не сприймається і це правда місс-каст.

А що до здуття сезонів/серіалу, то тут я хочу почитати першоджерело, щоб упевнитись в думці (або спростувати) - чим далі шоуранери відступають від першоджерела, тим більша бздура виходить.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 18190

2020-04-09 11:33  
drek0rig написано:
чим далі шоуранери відступають від першоджерела, тим більша бздура виходить.

Я вам більше скажу: при створенні другого сезону вони майже повністю пропустили другу книжку трилогію та знімали одразу за третьою. Причому, зробили це все перекрутивши до невпізнання та спростивши задля здешевлення. Наприклад, світ Гарлана для чогось перетворили на якісь пустелі з копальнями, хоч насправді він на 95 % вкритий водою.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна