Ті, що слідують / Them That Follow (2019) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ArtymKo 
Свій


З нами з: 14.01.20
Востаннє: 17.01.21
Повідомлень: 57

2020-02-23 17:01  
Ті, що слідують / Them That Follow (2019) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr

Ті, що слідують / Them That Follow (2019) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr


Жанр: трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Amasia Entertainment, G-BASE
Режисер: Брітт Полтон (Britt Poulton), Ден Медісон Севедж (Dan Madison Savage)
Актори: Аліс Енглерт (Alice Englert), Олівія Колман (Olivia Colman), Волтон Ґоґґінс (Walton Goggins), Кейтлін Дівер (Kaitlyn Dever), Джім Ґаффіґан (Jim Gaffigan), Томас Манн (Thomas Mann), Льюїс Пуллман (Lewis Pullman), Бредлі Ґалло (Bradley Gallo) та інші.

Сюжет:
У глибині Аппалачів заборонені відносини змушують доньку пастора протистояти смертельній традиції її громади.

Трейлер


Вікова категорія: 16+

Тривалість: 01:37:59
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 816
бітрейт: 8671 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий (ArtymKo)
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська (написи)
тип: програмні (м'які)
формат: *.

Субтитри #2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.
Info
General
Unique ID : 80876790625268723967959600058659810146 (0x3CD84DA4396CBFCD545C1F2CCB78AB62)
Complete name : E:\films\Them That Follow (2019) 1080 [Ukr, Eng] [Artymko].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.82 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 9 958 Kbps
Movie name : Ті, що слідують (2019) [ArtymKo]
Encoded date : UTC 2020-02-23 14:36:04
Writing application : v32.0.0 ('Astral Progressions') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + v1.5.0
Cover : Yes
DURATION : 01:31:47.300000000
NUMBER_OF_FRAMES : 760
NUMBER_OF_BYTES : 50239
_STATISTICS_WRITING_APP : v32.0.0 ('Astral Progressions') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2020-02-23 14:36:04
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 8 671 Kbps
Nominal bit rate : 10 000 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.231
Stream size : 5.94 GiB (87%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 314 MiB (4%)
Title : Artymko, Bitari, Crupt, Lomaev, Reniko
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 449 MiB (6%)
Title : Оригінал
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Написи (Володимир Фатун, Mormor)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Повні (Володимир Фатун, Mormor)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Скріншоти



Реліз: Команда озвучення «ArtymKo»
Переклад: Володимир Фатун
Редакція: Mormor
Ролі озвучували: Artymko, Bitari (AniUA), Crupt (FanVox UA), Lomaev (MelodicVoiceStudio), Reniko (Clan Kaizoku)
Таймінг звуку: KohinSan
Робота зі звуком: Electroz
Подяка Vasyl T за допомогу з релізом.
Підтримати команду можна за посиланням на цій сторінці. Не забудьте вказати назву проєкту (наприклад, «Ті, що слідують») і, за бажання, своє ім'я або нік.
________________
Збір коштів на озвучення
Замовити озвучення
Telegram


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-02-23 17:01
 Розмір:   6.82 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 12)
   
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 17.01.21
Повідомлень: 7101

2020-02-24 22:42  
ArtymKo , скріншоти мають бути у форматі пнг
pankos 
Частий відвідувач


З нами з: 16.01.11
Востаннє: 16.01.21
Повідомлень: 46

2020-02-25 22:16  
Правильно буде "Ті, що йдуть слідом".
ArtymKo 
Свій


З нами з: 14.01.20
Востаннє: 17.01.21
Повідомлень: 57

2020-02-26 19:28  
pankos Правильно і так, і так. Словники в поміч, добродію. Wink (1)
feanorhate 
Частий відвідувач


З нами з: 10.02.12
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 40

2020-02-29 21:54  
ArtymKo
та все ж варто уникати кальок, добродію. Правопис в поміч Wink (1)

Додано через 1 годину 59 хвилин 56 секунд:

В українській мові немає такого звороту, як слідуючий. Правильний - той шо слідує. Ну а звук записали просто жахливо. Довелось ставити на моно, щоб хоч якось слухати.

Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 17.01.21
Повідомлень: 4271

2020-03-01 01:35  
feanorhate написано:
Ну а звук записали просто жахливо

Що не так із звуком? Давайте більше конкретики.

Додано через 4 хвилини 9 секунд:

Альтернативний постер
Код:
[url=https://img.hurtom.com/image/Cvty][img]https://img.hurtom.com/i/2020/03/image.md.jpg[/img][/url]


Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти