Фантастична четвірка [Розширена версія] / Fantastic Four [Extended Edition] (2005) [5.1 ] Український дубляж + вставки оригіналу

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Demrandir (2020-05-18)
Автор Повідомлення
Demrandir 
Свій


З нами з: 12.10.13
Востаннє: 24.05.20
Повідомлень: 136

2020-02-19 13:27  
Фантастична четвірка [Розширена версія] / Fantastic Four [Extended Edition] (2005) [5.1 ] Український дубляж + вставки оригіналу

Фантастична четвірка [Розширена версія] / Fantastic Four [Extended Edition] (2005) [5.1 ] Український дубляж + вставки оригіналу


Жанр: фантастика, екшн, пригодницький
Країна: США, Німеччина



Кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, Constantin Film Produktion та Marvel Enterprises
Режисер: Тім Сторі
Актори: Йон Груффуд, Джессіка Альба, Кріс Еванс, Майкл Чікліс, Джуліан МакМахон, Хаміш Лінклейтер, Керрі Вашингтон, Лорі Холден, Девід Паркер, Кевін МакНалті, Марія Меноунос, Майкл Копса, Ендрю Ейрлі, Паскаль Хаттон, Дж. Майкл Грей, Девід Річмонд-Пек, Пенелопа Коррін, Аоніка Лорен, Джейсон Шомбінг, Джейсон Діабло, Колін Лоуренс

Сюжет:
Історія розгортається навколо супергероїв, наділених в результаті космічної катастрофи нелюдськими здібностями. Голова сім'ї одержав здатність розтягувати власне тіло. Його подруга стає невидимою, її молодший брат може контролювати вогонь. Після повернення на Землю четвірка починає активно заважати ворогам цивилізації, які завзято псують життя усього прогресивного людства. Разом вони повинні знищити плани головного лиходія, відомого як Містер Дум.


Тривалість: 02:06:06 (порівняння з театральною версією)
Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований з вставками оригіналу
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: українська (форсовані - на розширені моменти) (переклад виконано з оригіналу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Зауваження: Аудіодоріжки синхронізував сам. На місця без перекладу форсовані субтитри. Сам робив переклад фрагментів розширеної версії (кількість реплік > 180 - це щодо цього правила https://toloka.to/t30791).

Фантастична четвірка [Розширена версія]

Джерело: Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-02-19 13:27
 Розмір:   404 MB 
 Оцінка:   9.7/10 (Голосів: 3)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти