Кролик Джоджо / Jojo Rabbit (2019) AVC 3xUkr/Eng | Sub 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2020-02-18 12:55  


Кролик Джоджо / Jojo Rabbit (2019) AVC 3xUkr/Eng | Sub 2xUkr/Eng



«An anti-hate satire»



Кролик Джоджо / Jojo Rabbit (2019) AVC 3xUkr/Eng | Sub 2xUkr/Eng



Жанр: сатирична комедія, драма
Країна: США, Нова Зеландія, Чехія





Кінокомпанія: TSG Entertainment, Piki Films, Defender Films, Czech Anglo Productions
Режисер: Тайка Вайтіті / Taika Waititi
Актори: Роман Ґріффін Девіс / Roman Griffin Davis, Томасін МакКензі / Thomasin McKenzie, Скарлет Йогансен / Scarlett Johansson, Тайка Вайтіті / Taika Waititi, Сем Роквел / Sam Rockwell, Ребел Вілсон / Rebel Wilson, Алфі Аллен / Alfie Allen, Стівен Мерчант / Stephen Merchant, Арчі Єйтс / Archie Yates та інші


Сюжет:
«Кролик Джоджо» - це сатиричний фільм про Другу світову війну, що розкаже про самотнього німецького хлопчика (Роман Ґріффін Девіс у ролі Джоджо), чий світогляд перевертається з ніг на голову, коли він дізнається, що його самотня мати (Скарлет Йогансен) переховує на горищі їхнього дому молоду єврейську дівчину (Томасін МакКензі). Джоджо буде змушений поставити під сумнів сліпу віру в нацизм і правоту свого дурнуватого уявного друга Адольфа Гітлера (Тайка Вайтіті).




Оскар і премія Британської кіноакадемії за найкращий адаптований сценарій


Детальніше про основні нагороди та номінації:
Міжнародний кінофестиваль у Торонто - 2019

Переможець (1):

Гран-прі (вибір глядачів) - Найкращий фільм

Оскар - 2020 (за 2019 рік)

Переможець (1):

Найкращий адаптований сценарій - Тайка Вайтіті / Taika Waititi

Номінації (5):

Найкращий фільм

Найкращий монтаж

Найкращий дизайн костюмів

Найкраща робота художника-постановника

Найкраща жіноча роль другого плану - Скарлет Йогансен / Scarlett Johansson

Золотий Глобус - 2020 (за 2019 рік)

Номінації (2):

Найкращий фільм (комедія або мюзикл)

Найкраща чоловіча роль (комедія або мюзикл) - Роман Ґріффін Девіс / Roman Griffin Davis

Британська академія телебачення та кіномистецтва - Премія BAFTA - 2020 (за 2019 рік)

Переможець (1):

Найкращий адаптований сценарій - Тайка Вайтіті / Taika Waititi

Номінації (5):

Найкращий монтаж

Найкраща музика до фільму

Найкращий дизайн костюмів

Найкраща робота художника-постановника

Найкраща жіноча роль другого плану - Скарлет Йогансен / Scarlett Johansson


Рейтинг MPAA: PG-13 - не рекомендується для перегляду дітям до 13 років
Вікова категорія: 12+


Тривалість: 01:48:23
Якість: AVC

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 x 552
бітрейт: ~2160 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж




Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий [Burton Jey]
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1 (Full):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: офіційний, Анастасія Жищинська
Українські офіційні субтитри також можна завантажити окремо: Subscene

Субтитри # 2 (Full):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
редагування: SurFutur
Українські субтитри також можна завантажити окремо з OpenSubtitles або Subscene

Субтитри # 3-4 (Full, SDH):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Info
Код:

Загальна інформація
Унікальний ID                            : 260326932280940166421597686397325985194 (0xC3D924B73DA6A40F83BCEB5326E6C5AA)
Повна назва                              : Jojo Rabbit (2019) AVC [3xUKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 2.61 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 3 443 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Кролик Джоджо / Jojo Rabbit (2019)
Дата кодування                           : UTC 2020-05-22 17:13:59
Програма кодування                       : v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 12 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 12 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 2 160 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 552 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 1.85:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (23976/1000) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.159
Розмір потоку                            : 1.64 ГіБ (63%)
Бібліотека кодування                     : core 152 r2851 ba24899
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.03:0.06 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2160 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
Color range                              : Limited
Основні кольори                          : BT.709
Характеристики трансферу                 : BT.709
Матричні коефіцієнти                     : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 149 МіБ (6%)
Заголовок                                : Dub [Postmodern], 2.0 192 Kbps
Мова                                     : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 149 МіБ (6%)
Заголовок                                : MVO [ICTV], 2.0 [stereo] 192 Kbps
Мова                                     : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 347 МіБ (13%)
Заголовок                                : AVO [Burton Jey], 5.1 448 kbps
Мова                                     : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #4
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 347 МіБ (13%)
Заголовок                                : Original, 5.1 448 kbps
Мова                                     : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 83 біт/сек
Count of elements                        : 1460
Розмір потоку                            : 65.8 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full (official)
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 96 біт/сек
Count of elements                        : 1364
Розмір потоку                            : 72.7 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full (by SurFutur)
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 61 біт/сек
Count of elements                        : 1635
Розмір потоку                            : 48.8 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #4
Ідентифікатор                            : 9
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 66 біт/сек
Count of elements                        : 1772
Розмір потоку                            : 52.3 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:06:04.906                             : en:Chapter 02
00:09:25.523                             : en:Chapter 03
00:13:34.522                             : en:Chapter 04
00:16:17.059                             : en:Chapter 05
00:20:09.333                             : en:Chapter 06
00:27:09.461                             : en:Chapter 07
00:31:02.861                             : en:Chapter 08
00:36:30.146                             : en:Chapter 09
00:39:45.967                             : en:Chapter 10
00:44:13.192                             : en:Chapter 11
00:49:53.782                             : en:Chapter 12
00:53:17.194                             : en:Chapter 13
00:59:35.113                             : en:Chapter 14
01:03:34.019                             : en:Chapter 15
01:08:32.483                             : en:Chapter 16
01:14:20.498                             : en:Chapter 17
01:17:36.485                             : en:Chapter 18
01:22:13.387                             : en:Chapter 19
01:26:20.675                             : en:Chapter 20
01:29:24.901                             : en:Chapter 21
01:32:28.042                             : en:Chapter 22
01:37:15.371                             : en:Chapter 23
01:41:03.015                             : en:Chapter 24

Скріншоти










Над доріжками працювали: PuMa.ua, Bohdan237, Sando7, Burton Jey


Джерело: &
Особиста оцінка: 0 - не дивився



Кролик Джоджо / Jojo Rabbit (2019) AVC 3xUkr/Eng | Sub 2xUkr/Eng




Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-05-22 20:20
 Розмір:   2.61 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 81)
   
slavikgreen 
Частий відвідувач


З нами з: 06.04.10
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 49

2020-02-23 15:44  
Бомбезний фільм! Перший фільм який з жінкою подивились з субтитрами) Признаюсь чесно в гріху, прикрутив переклад окупантів до цього релізу і після однієї хвилини перекладу знудило і зрозумів що оригінальний англійський з німецьким акцентом найкраще передає комічність і трагічність цієї історії! Думаю пора знімати нам про москвофашистів подібні фільми, давно пора....
igor_koz 
Новенький


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 14

2020-03-02 23:37  
Один з тих фільмів, які залишають щось по собі. Однозначно вартий перегляду. +досить проста англійська
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25218

2020-03-06 17:43  
Тему перенесено з Фільми до форуму Фільми


antik_2008

shanovniy 
Новенький


З нами з: 04.08.09
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 15

2020-03-06 21:26  
slavikgreen
Вже знімають - "Наші котики" один з таких фільмів

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 2813

2020-03-06 22:04  
Хто знає, коли буде оригінальний дубляж?
Anonymous 







2020-03-06 22:19  
antik_2008 написано:

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований [Mic]
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

а це? не оригінальний ?

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 2813

2020-03-06 22:20  
Anonymous
хочу не Міс)
Просили в назві вказувати, якщо звук Міс.

Anonymous 







2020-03-06 22:23  
Форкуш написано:
хочу не Міс)

я теж )))

Форкуш написано:
Просили в назві вказувати, якщо звук Міс.

в аудіо вказано

SurFutur 
VIP


З нами з: 12.03.15
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 470

2020-03-06 22:25  
Форкуш написано:
Просили в назві вказувати, якщо звук Міс.

А як вказувати в назві, якщо дві українські доріжки?

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 2813

2020-03-06 22:26  
SurFutur
Якщо перша доріжка Міс, варто, на мою думку писати Міс. Так всім зручніше. Це не важко.

Rokers 
Поважний учасник


З нами з: 21.11.16
Востаннє: 07.08.20
Повідомлень: 196

2020-03-07 14:21  
Anonymous
Скажіть будь ласка чи варто очікувати на кращу якість дубляжу?

БукТук 
Новенький


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 31.07.20
Повідомлень: 6

2020-04-18 17:02  
Бомбезне кіно !
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 2813

2020-04-18 17:15  
так, хтось підкаже чи чекати оригінального дубляжу, чи цей вантажити?
tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 993

2020-04-18 17:17  
Форкуш написано:
так, хтось підкаже чи чекати оригінального дубляжу, чи цей вантажити?

тут і є оригінальний український дубляж, чи про що ви?

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 2813

2020-04-18 17:21  
tilda4334
тут є МІС)

tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 993

2020-04-18 17:22  
Форкуш
те, що він МІС, ніяк не впливає на його оригінальність)

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 2813

2020-04-18 17:23  
tilda4334
мило поспілкувалися...

-_-B_Е_N_D_E_R-_- 
VIP


З нами з: 04.03.20
Востаннє: 11.08.20
Повідомлень: 356

2020-04-18 17:25  
tilda4334
Не звертайте на нього уваги, він не любить коли йому не по темі пишуть

tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 993

2020-04-18 17:26  
Форкуш
та й таке...
а якщо ви намагалися запитати чи буде якісніший звук, то навряд.

вальдемар 
Поважний учасник


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 185

2020-04-28 20:49  
Чудова трагікомедія. Через сміх можна ненавидіти війну ще більше. 10/10.
wereman 
Свій


З нами з: 08.01.13
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 67

2020-04-28 22:10  
tilda4334
прикро. А чому так?

akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 11.08.20
Повідомлень: 1340

2020-05-21 21:56  
О втрачений дубляж знайшовся
Anonymous 







2020-05-22 10:22  
Торент файл оновлено. Заміна дубляжу на якісніший , та додано озвучку з ictv
tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 993

2020-05-22 12:57  
Anonymous написано:

переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0 (стерео)

точно стерео?

Додано через 2 хвилини 20 секунд:

бо щось не дуже схоже

kinaxem 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.12.16
Востаннє: 11.08.20
Повідомлень: 537

2020-05-22 20:20  
Замінено першу доріжку на якіснішу
tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 993

2020-05-22 22:53  
kinaxem
О, тепер дійсно стерео, дякую)

NEJE 
Новенький


З нами з: 23.05.13
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 16

2020-05-27 22:16  
Прекрасне кіно 10/10
andriy_nv 
VIP


З нами з: 27.06.08
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 1050

2020-05-30 19:05  
кіно ніяке
miramaxx 
Свій


З нами з: 18.05.11
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 75

2020-06-06 20:53  
нарешті з'явився хороший звук. кіно своєрідне, дружині взагалі не зайшов. моя оцінка 6/10
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти