Раґнарок (Сезон 1) / Ragnarok (Season 1) (2020) 720p Nor | Sub Ukr/Nor

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2020-02-14 01:54  
Раґнарок (Сезон 1) / Ragnarok (Season 1) (2020) 720p Nor | Sub Ukr/Nor

Раґнарок (Сезон 1) / Ragnarok (Season 1) (2020) 720p Nor | Sub Ukr/Nor


Жанр: драма, фентезі
Країна: Норвегія, Данія



Кінокомпанія: SAM Productions
Режисер: Яннік Йогансен, Моґенс Гаґедорн.
Актори: Емма Боунс, Сінневе Макоді Лунд, Тереза Фростад Еґебсо, Йонас Странд Ґравлі, Девід Александр Шегольт.

Сюжет:
У центрі сюжету опиняється Маґне — хворий на дислексію хлопець, який повернувся в рідне містечко Едда разом з матір'ю і молодшим братом. У новій школі він подружився з Ізольдою — активісткою з охорони навколишнього середовища, яка веде канал на YouTube, де розповідає про деградацію міста і швидке танення льодовиків. В тому що, відбуваються природні катаклізми дівчина звинувачує впливову родину Ютул, яка займається протиправною діяльністю. Однак лише завдяки Маґне Ізольді нарешті вдається з'ясувати, що дії родини багатіїв набагато страшніші, ніж вона припускала...


Тривалість: 1 серія: 45:00 (цілком серій: 6 з 6)
Перелік серій
1.New Boy
2.541 Meters
3.Jutulheim
4.Ginnugagap
5.Atomic Number 48
6.Yes, We Love This Country
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 640
бітрейт: 8400 кб/с

Аудіо:
мова: норвезька
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: SubAutumn

Субтитри:
мова: норвезька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 10 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 45 min 48 s
Bit rate : 8 446 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 640 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.430
Stream size : 2.70 GiB (93%)
Writing library : core 158 r2984 3759fcb
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
Language : Norwegian Bokmal
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 45 min 48 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 210 MiB (7%)
Language : Norwegian Bokmal
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 44 min 6 s
Bit rate : 72 b/s
Count of elements : 438
Stream size : 23.5 KiB (0%)
Title : Переклад - SubAutumn
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 38 min 54 s
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 426
Stream size : 15.0 KiB (0%)
Language : Norwegian Bokmal
Default : No
Forced : No
Скріншоти

















Джерело: & телеграм канал команди SubAutumn
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-03-17 20:21
 Розмір:   13.63 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 20)
   
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 4010

2020-02-14 03:50  
Доволі цікавий серіал.
Yurassickpark 
Новенький


З нами з: 20.10.13
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 22

2020-02-15 13:36  
Зацікавив серіал, коли можна очікувати перекладу наступних серій?
tpolit 
VIP


З нами з: 10.01.15
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 592

2020-02-17 18:54  
Продивився за вечір всі 6 серій. Серіал чудовий, хоча і є кілька ляпів. У норвежців є чому повчитися з точки зору поширення своєї культури. Знімаєш такий коротенький молодіжний серіал на 6 серій, і весь світ знає про твою країну, її побут, міфи, геологічні особливості, і навіть толерантність до емігрантів та ЛГБТ. Нам би так.
Anonymous 







2020-02-21 22:50  
+ 2 серія.
mihael2009 
Новенький


З нами з: 27.10.09
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 12

2020-02-23 20:51  
Зацікавило, справді якісне кіно. Невпевнений чи українською буде теж цікаво, субтитри мають свої переваги. Характер персонажів спиймається в оригіналі. Молодим людям варто звернути увагу наскільки у норвежців цей шкільний процес все ж крутіший.
Anonymous 







2020-02-29 18:26  
+ 3 серія
-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 29.07.20
Повідомлень: 762

2020-03-01 03:47  
tpolit написано:
міфи


Боюся, що міфи Норвегії були дуже і дуже поширені світом задовго до цього серіалу

А взагалі дивитися цікаво - звісно, якщо знаєш, що таке Язик троля, чому директрису звуть Ран і на що натякає прізвище Йотуль.
Без знань, які дозволяють відловлювати ці десятки відсилань до Едди, це буде просто пересічне підліткове фентезі.

Anonymous 







2020-03-17 20:22  
+ 6 серія. Фінал сезону.
chanis 
Свій


З нами з: 21.12.15
Востаннє: 07.08.20
Повідомлень: 71

2020-07-29 16:48  
Подивилась першу серію озвучки, потім увесь час заглядала чи нема продовження. Зрештою подалась шукати у субтитрованому викладі, і о щастя _фільм є! Вельми дякую!)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти