Кролик Джоджо / Jojo Rabbit (2019) 1080p 3xUkr/Eng | Sub 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2020-02-04 21:36  


Кролик Джоджо / Jojo Rabbit (2019) 1080p 3xUkr/Eng | Sub 2xUkr/Eng



«An anti-hate satire»



Кролик Джоджо / Jojo Rabbit (2019) 1080p 3xUkr/Eng | Sub 2xUkr/Eng



Жанр: сатирична комедія, драма
Країна: США, Нова Зеландія, Чехія





Кінокомпанія: TSG Entertainment, Piki Films, Defender Films, Czech Anglo Productions
Режисер: Тайка Вайтіті / Taika Waititi
Актори: Роман Ґріффін Девіс / Roman Griffin Davis, Томасін МакКензі / Thomasin McKenzie, Скарлет Йогансен / Scarlett Johansson, Тайка Вайтіті / Taika Waititi, Сем Роквел / Sam Rockwell, Ребел Вілсон / Rebel Wilson, Алфі Аллен / Alfie Allen, Стівен Мерчант / Stephen Merchant, Арчі Єйтс / Archie Yates та інші


Сюжет:
«Кролик Джоджо» - це сатиричний фільм про Другу світову війну, що розкаже про самотнього німецького хлопчика (Роман Ґріффін Девіс у ролі Джоджо), чий світогляд перевертається з ніг на голову, коли він дізнається, що його самотня мати (Скарлет Йогансен) переховує на горищі їхнього дому молоду єврейську дівчину (Томасін МакКензі). Джоджо буде змушений поставити під сумнів сліпу віру в нацизм і правоту свого дурнуватого уявного друга Адольфа Гітлера (Тайка Вайтіті).




Оскар і премія Британської кіноакадемії за найкращий адаптований сценарій


Детальніше про основні нагороди та номінації:
Міжнародний кінофестиваль у Торонто - 2019

Переможець (1):

Гран-прі (вибір глядачів) - Найкращий фільм

Оскар - 2020 (за 2019 рік)

Переможець (1):

Найкращий адаптований сценарій - Тайка Вайтіті / Taika Waititi

Номінації (5):

Найкращий фільм

Найкращий монтаж

Найкращий дизайн костюмів

Найкраща робота художника-постановника

Найкраща жіноча роль другого плану - Скарлет Йогансен / Scarlett Johansson

Золотий Глобус - 2020 (за 2019 рік)

Номінації (2):

Найкращий фільм (комедія або мюзикл)

Найкраща чоловіча роль (комедія або мюзикл) - Роман Ґріффін Девіс / Roman Griffin Davis

Британська академія телебачення та кіномистецтва - Премія BAFTA - 2020 (за 2019 рік)

Переможець (1):

Найкращий адаптований сценарій - Тайка Вайтіті / Taika Waititi

Номінації (5):

Найкращий монтаж

Найкраща музика до фільму

Найкращий дизайн костюмів

Найкраща робота художника-постановника

Найкраща жіноча роль другого плану - Скарлет Йогансен / Scarlett Johansson


Рейтинг MPAA: PG-13 - не рекомендується для перегляду дітям до 13 років
Вікова категорія: 12+


Тривалість: 01:48:23
Якість: 1080p

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1038
бітрейт: 15500 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж




Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий [Burton Jey]
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: коментарі режисера Тайки Вайтіті
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри # 1 (Full):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: офіційний, Анастасія Жищинська
Українські офіційні субтитри також можна завантажити окремо: Subscene

Субтитри # 2 (Full):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
редагування: SurFutur
Українські субтитри також можна завантажити окремо з OpenSubtitles або Subscene

Субтитри # 3-4 (Full, SDH):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Info
Код:
General
Complete name                            : Jojo Rabbit (2019) 1080p [3xUkr_Eng] [ViDeO_Hurtom].
Format                                   :
Format version                           : Version 4
File size                                : 13.7 GiB
Duration                                 : 1 h 48 min
Overall bit rate                         : 18.1 Mb/s
Movie name                               : Кролик Джоджо / Jojo Rabbit (2019)
Encoded date                             : UTC 2020-05-22 09:47:37
Writing application                      : v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.jpeg

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, RefFrames               : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1 h 48 min
Bit rate                                 : 15.5 Mb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 038 pixels
Display aspect ratio                     : 1.85:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.324
Stream size                              : 11.7 GiB (86%)
Writing library                          : core 159 r2991+49 ~ Encoded by Mocunaman in Portugal
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=32 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=15500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 48 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 149 MiB (1%)
Title                                    : Dub [Stereo], 2.0 192 Kbps
Language                                 : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 48 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 149 MiB (1%)
Title                                    : Ictv [Stereo], 2.0 192 Kbps
Language                                 : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 48 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 347 MiB (2%)
Title                                    : AVO [Burton Jey], 5.1 448 kbps
Language                                 : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #4
ID                                       : 5
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1 h 48 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 509 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.14 GiB (8%)
Title                                    : 5.1 | 1509
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #5
ID                                       : 6
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 48 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 224 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 174 MiB (1%)
Title                                    : Commentary by Director Taika Waititi
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 48 min
Bit rate                                 : 83 b/s
Count of elements                        : 1460
Stream size                              : 65.8 KiB (0%)
Title                                    : Full (official)
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 8
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 42 min
Bit rate                                 : 96 b/s
Count of elements                        : 1364
Stream size                              : 72.7 KiB (0%)
Title                                    : Full (by SurFutur)
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 9
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 47 min
Bit rate                                 : 61 b/s
Count of elements                        : 1644
Stream size                              : 48.9 KiB (0%)
Title                                    : Full
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #4
ID                                       : 10
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 48 min
Bit rate                                 : 66 b/s
Count of elements                        : 1772
Stream size                              : 52.3 KiB (0%)
Title                                    : SDH
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:06:04.906                             : en:Chapter 02
00:09:25.523                             : en:Chapter 03
00:13:34.522                             : en:Chapter 04
00:16:17.059                             : en:Chapter 05
00:20:09.333                             : en:Chapter 06
00:27:09.461                             : en:Chapter 07
00:31:02.861                             : en:Chapter 08
00:36:30.146                             : en:Chapter 09
00:39:45.967                             : en:Chapter 10
00:44:13.192                             : en:Chapter 11
00:49:53.782                             : en:Chapter 12
00:53:17.194                             : en:Chapter 13
00:59:35.113                             : en:Chapter 14
01:03:34.019                             : en:Chapter 15
01:08:32.483                             : en:Chapter 16
01:14:20.498                             : en:Chapter 17
01:17:36.485                             : en:Chapter 18
01:22:13.387                             : en:Chapter 19
01:26:20.675                             : en:Chapter 20
01:29:24.901                             : en:Chapter 21
01:32:28.042                             : en:Chapter 22
01:37:15.371                             : en:Chapter 23
01:41:03.015                             : en:Chapter 24

Скріншоти










Джерело: &
Особиста оцінка: 0 - не дивився


Над доріжками працювали: PuMa.ua, Bohdan237, Sando7, Burton Jey


Кролик Джоджо / Jojo Rabbit (2019) 1080p 3xUkr/Eng | Sub 2xUkr/Eng




Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-05-22 21:04
 Розмір:   13.67 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 57)
 ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ! ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ!
   
Anonymous 







2020-02-18 00:40  
Торент файл оновлено , Заміна відео на 
slavikgreen 
Частий відвідувач


З нами з: 06.04.10
Востаннє: 24.05.20
Повідомлень: 49

2020-02-23 15:47  
Бомбезний фільм! Перший фільм який з жінкою подивились з субтитрами) Признаюсь чесно в гріху, прикрутив переклад окупантів до цього релізу і після однієї хвилини перекладу знудило і зрозумів що оригінальний англійський з німецьким акцентом найкраще передає комічність і трагічність цієї історії! Думаю пора знімати нам про москвофашистів подібні фільми, давно пора...
Strider477 
Свій


З нами з: 29.10.11
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 56

2020-02-28 08:54  
А чи буде укр дубляж?
Anonymous 







2020-02-28 11:24  
Strider477 написано:
А чи буде укр дубляж?

Цитата:
* у разі появи українського дубляжу реліз буде оновлено.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 24573

2020-03-06 19:07  
Тему перенесено з Фільми до форуму Фільми в HD


antik_2008

Lmkk 
Частий відвідувач


З нами з: 04.07.09
Востаннє: 29.05.20
Повідомлень: 31

2020-03-06 22:09  
Чи планується оновлення дубляжу не "mic" ? Якщо так, то коли приблизно чекати?
Дякую.

Anonymous 







2020-03-06 22:19  
Lmkk написано:
Чи планується оновлення дубляжу не "mic" ? Якщо так, то коли приблизно чекати?

невідомо

BurtonJey 
Свій


З нами з: 16.11.18
Востаннє: 28.05.20
Повідомлень: 79

2020-03-07 12:09  
Lmkk
А що означає mic? Чим воно відрізняється від нормального дубляжу? Щось не дуже розумію

KeryaS 
VIP


З нами з: 01.09.14
Востаннє: 29.05.20
Повідомлень: 289

2020-03-07 12:58  
Дуже не поганий фільм, цікава подача і гарна історія! Рекомендую.
andriy_z 
Новенький


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 28.05.20
Повідомлень: 12

2020-03-08 12:45  
BurtonJey написано:

Lmkk
А що означає mic? Чим воно відрізняється від нормального дубляжу? Щось не дуже розумію


Звук записаний на диктофон в залі кінотеатру і зведений з відеорядом, дещо гірший за line-in. Мені не сподобалась якість цієї аудіодоріжки, тому дивився на 2ій аудіодоріжці (одноголосий закадровий).

Загалом фільм сподобався.

oster_ok 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.11.11
Востаннє: 29.05.20
Повідомлень: 168

2020-03-09 21:33  
На мою думку, найкращий варіант (поки немає дубляжу) – це оригінальна доріжка + українські субтитри
mpodanev 
Новенький


З нами з: 05.09.18
Востаннє: 10.05.20
Повідомлень: 1

2020-04-05 18:45  
Звук гівно!
asfat 
Частий відвідувач


З нами з: 16.03.09
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 26

2020-04-12 15:43  
Погоджуюсь з mpodanev, звук справді жахливий.

Та slavikgreen англійська з німецьким звучить просто чудово, і фільм захоплює з першої хвилини перегляду.

За атмосферою нагадало Moonrise Kingdom Веса Андерсона

Anonymous 







2020-05-22 13:29  
Торент файл оновлено. Заміна дубляжу на якісніший , та додано озвучку з ictv 
Anonymous 







2020-05-22 21:05  
Замінено першу доріжку на якіснішу 
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти