Грім у тропіках [Розширена версія] / Tropic Thunder [Unrated Director's Cut] (2008) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
MakRA 
VIP


З нами з: 11.11.18
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 1119

2020-02-04 12:34  
Грім у тропіках [Розширена версія] / Tropic Thunder [Unrated Director's Cut] (2008) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


«Вони билися за "Оскар"»

Альтернативні постери:





Жанр: екшн, комедія
Країна: США , Велика Британія , Німеччина



Кінокомпанія: DreamWorks SKG, Red Hour Films, Goldcrest Pictures
Режисер: Бен Стілер [Ben Stiller]
Актори: Джеф Кан [Jeff Kahn], Роберт Дауні-молодший [Robert Downey Jr.], Ентоні Руйвівар [Anthony Ruivivar], Джек Блeк [Jack Black], Джей Барушель [Jay Baruchel], Брендон Т. Джексон [Brandon T. Jackson], Бен Стіллер [Ben Stiller], Ерік Вінзенрід [Eric Winzenried], Стів Куган [Steve Coogan], Валері Езлінн [Valerie Azlynn], Мет Левін [Matt Levin], Девід Пресман [David Pressman], Емі Стіллер [Amy Stiller], Денні МакБрайд [Danny McBride], Демпсі Сілва [Dempsey Silva]

Сюжет:
Камера. Мотор. Почали! Великий бюджет, реальні тропічні джунглі, досвідчені актори - це знімається черговий супер-блокбастер про війну. Але серія вельми дивних обставин вимушує солдат-акторів забути про те, що вони актори, і стати просто солдатами - інакше їм не вижити!

Цікаве про фільм та зйомки:

-Ідея зняти фільм у Бена Стіллера з'явилась на зйомках фільму «Імперія Сонця» 1987 року, в якому він грав невелику роль. Стіллер хотів зняти фільм про самозакоханих акторів, що потрапили на реальну війну. Зняти пародію на інші фільми про в'єтнамську війну, такою популярною в ті роки, здавалось Стіллеру хорошою ідеєю.

-За зйомки фільму взялась кіностудія DreamWorks у 2006. Підготовка зайняла шість місяців, більша частина цього часу пішла на пошуки відповідних місць для зйомок. Хоча спочатку фільм хотіли знімати у Південній Каліфорнії, було вирішено про перенесення місця зйомок на Гавайський острів Кауаї, на якому у Стіллера є будинок. Частина зйомок проходила також у Голівуді на студії Universal. Острів вперше був досліджений самим Стіллером у 2004. Після залагодження всіх формальностей із місцевою владою, процес зйомок фільму стартував.

-Перша знімальна студія із працюючою командою з'явилась на острові в грудні 2006. Зйомки стартували в липні 2007 і проходили протягом 13 тижнів на 7 різних місцях острова. Після завершення зйомок було оголошено, що «Грім у тропіках» став наймасштабнішим проектом, знятим на острові. Тільки у масових сценах було задіяно більше ніж 500 людей, що зображали жителів в'єтнамських селищ.

-Для того, щоби військові сцени фільму виглядали реально, їхню зйомку коректував представник від компанії Warriors Inc.. Він інструктував акторів з питань, пов'язаних з носінням, стрільбою і перезарядженням зброї. Вибух на початку фільму вимагав встановлення 137-метрового ряду бочок, наповнених бензином и дизельним паливом (всього 4165 літрів). Час вибуху склав 1,25 секунди, він був здійснений всього один раз і знятий з восьми різних ракурсів.

Нагороди та номінації:

2009 — номінація на премію «Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану (Роберт Дауні мол.)
2009 — номінація на премію BAFTA за найкращу чоловічу роль другого плану (Роберт Дауні мол.)
2009 — дві номінації на премію «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль другого плану (Роберт Дауні мол. і Том Круз)
2009 — номінація на премію Гільдії кіноакторів США за найкращу чоловічу роль другого плану (Роберт Дауні мол.).

Тривалість: 02:01:08
Якість: Remux 1080p [Unrated Director's Cut] - порівняння з театральною версією
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 23,8 Mб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | Le Doyen Studio
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
примітка: з вставками оригіналу на епізоди розширеної версії
Про озвучення:

Переклад: Федір Сидорук
Режисер: Іван Марченко
Асистент режисера: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олег Кульчицький
Координатор: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали: Дмитро Завадський, Михайло Жонін, Юрій Ребрик, Павло Скороходько, Іван Розін, Андрій Самінін, Олександр Ігнатуша, Андрій Твердак, Ярослав Чорненький, Дмитро Чернов та інші.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: -HDMA 5.1
бітрейт: 3943 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: коментарі режисера Бена Стіллера, продюсера Стюарта Корнфелда, сценариста Джастіна Теру, оператора Джона Толла
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: коментарі режисера та акторів Роберта Дауні (молодшого) і Джека Блека
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1-2: (Forced) | (Full)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка: форсовані субтитри на розширені моменти (переклад виконано з оригіналу)
Субтитри # 3: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Info
General
Unique ID : 5169773913086720443131490436297022761 (0x3E3A988763BBC7C522BD58874E45D29)
Complete name : I:\+ Фільми в HD\екшн, комедія, кримінальний\Tropic Thunder [Unrated Director's Cut] (2008) Remux 1080p UkrEng Sub UkrEng [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4
File size : 24.5 GiB
Duration : 2 h 1 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 29.0 Mb/s
Movie name : Грім у тропіках [Розширена версія] / Tropic Thunder [Unrated Director's Cut] (2008) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng [Hurtom]
Encoded date : UTC 2020-02-04 08:28:05
Writing application : v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 1 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 23.8 Mb/s
Maximum bit rate : 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.478
Stream size : 20.1 GiB (82%)
Title : Tropic Thunder [Unrated Director's Cut] (2008) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng [Hurtom]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 388 MiB (2%)
Title : DUB [DVD] 5.1
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : -HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 1 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 943 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.34 GiB (14%)
Title : Original -HD MA 5.1
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 388 MiB (2%)
Title : Original 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 166 MiB (1%)
Title : Commentary with Ben Stiller, Justin Theroux, Stuart Cornfeld, Jeff Mann, John Toll, Greg Hayden
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 166 MiB (1%)
Title : Commentary with Director & star, Ben stiller and star Robert Downey Jr. and Jack Black
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 22 b/s
Count of elements : 305
Stream size : 19.1 KiB (0%)
Title : Ukr (Forced)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 117 b/s
Count of elements : 1855
Stream size : 99.5 KiB (0%)
Title : Ukr (Full)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 80 b/s
Count of elements : 1782
Stream size : 66.7 KiB (0%)
Title : Eng (Full)
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : :Commercials (Spoof)
00:03:58.154 : :Openings
00:10:17.533 : :The Story
00:15:46.779 : :On Location
00:20:44.660 : :Not the Set
00:28:43.179 : :Drop Them in the Shit
00:35:07.563 : :You Are My Hero, Sir
00:41:16.348 : :Plotting it Out
00:47:16.124 : :Need a Jelly Bean!
00:50:50.964 : :Where Are We?
00:55:45.508 : :Tracing the Map
00:59:31.234 : :On His Own
01:03:47.198 : :Captured!
01:10:31.852 : :The Black Tower
01:12:59.416 : :Recreating
01:16:54.610 : :Tracking
01:21:29.134 : :Award Winning
01:25:42.637 : :The Stars Above
01:28:59.792 : :The Rescue
01:34:41.342 : :Not According to Plan
01:38:44.251 : :Demolition
01:45:07.551 : :Mistakes
01:51:14.209 : :The Award Goes To...
01:52:57.353 : :End Credits
Скріншоти
Джерело: &
Дякую п. Demrandir за доріжку та форсовані субтитри на епізоди розширеної версії
Demrandir написано:
Зауваження:Аудіодоріжки синхронізував сам (доріжку з українським дубляжем від театральної версії та оригінальну від розширеної версії). На місця без перекладу форсовані субтитри. Сам робив переклад фрагментів розширеної версії (кількість реплік - 305 - це щодо цього правила https://toloka.to/t30791). Оскільки повні українські субтитри до розширеної версії я не знайшов, то зробив їх сам - відредагував повні субтитри від театральної версії


Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-02-04 12:34
 Розмір:   24.55 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 16)
   
Інші релізи
   Грім у тропіках [Розширена версія] / Tropic Thunder [Unrated Director's Cut] (2008) 1080p H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng -Star-Lord-  1 / 0   10 GB   2020-04-18 23:42 
   Грім у тропіках [Розширена версія] / Tropic Thunder [Unrated Director's Cut] (2008) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng antik_2008  3 / 0   13.34 GB   2020-02-04 14:56 
   Грім у тропіках [Розширена версія] / Tropic Thunder [Unrated Director's Cut] (2008) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng antik_2008  5 / 0   6.83 GB   2020-02-04 14:25 
   Грім у тропіках [Розширена версія] / Tropic Thunder [Unrated Director's Cut] (2008) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng staf777  8 / 0   3.34 GB   2018-11-19 23:12 
   Грім у тропіках [Розширена версія] / Tropic Thunder [Unrated Director's Cut] (2008) Demrandir  3 / 0   1.91 GB   2018-11-19 16:40 
   Грім у тропіках [Розширена версія] / Tropic Thunder [Unrated Director's Cut] (2008) [5.1 ] Український дубляж + вставки оригіналу Demrandir  2 / 0   388 MB   2018-11-19 16:25 
   Грім у тропіках / Tropic thunder (2008) patriot2305  1 / 0   1.45 GB   2015-04-28 19:48 
   Грім у тропіках / Tropic Thunder (2008) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Mr Yuran  5 / 0   4.91 GB   2014-03-29 15:42 
   Грім у тропіках / Tropic thunder (2008) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng aalleexx85  7 / 2   2.19 GB   2011-08-19 09:46 
SHM777 
Новенький


З нами з: 27.03.19
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 12

2020-02-04 20:52  
Одна з улюблених комедій. Величезне дякую!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти