Це дивовижне життя / Це прекрасне життя / It's a Wonderful Life [кольорова версія] (1946) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
MakRA 
VIP


З нами з: 11.11.18
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 1120

2020-01-23 02:42  
Це дивовижне життя / Це прекрасне життя / It's a Wonderful Life [Кольорова версія] (1946) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Альтернативні обкладинки:





Альтернативні постери:







Жанр: мелодрама, сімейний, фентезі
Країна: США


Кінокомпанія: Liberty Films (II)
Режисер: Френк Капра [Frank Russell Capra]
Актори: Джеймс Стюарт (James Stewart), Донна Рід [Donna Reed], Лайонел Беррімор [Lionel Barrymore], Генрі Траверс [Henry Travers], Френк Файлен [Frank Faylen], Ворд Бонд [Beulah Bondi], Глорія Грем [Gloria Grahame]

Сюжет:
За сюжетом, житель невеликого містечка Джордж Бейлі настільки засмучений своїми незліченними проблемами і боргом перед місцевим банкіром, що подумує про самогубство напередодні Різдва. Він завжди хотів виїхати з рідного міста, щоб побачити світ, але обставини і його власне добре серце не давали йому покинути Бедфорд Фоллз. Джордж пожертвував собою заради порятунку та освіти брата, економив кожен цент, щоб підтримувати родину на плаву, позичав, захищав містечко від злого банкіра Поттера, одружився на дівчині, яку любив з дитинства і утримував усю сім'ю. Не витримавши низки проблем, Бейлі вирішує накласти на себе руки, але ангел-охоронець допомагає йому побачити, наскільки його життя допомогло іншим людям…

Справжня класика світового кіно, життєствердне фентезі для усієї родини,зняте за мотивами бестселеру Філіпа Ван Дорен Стерна «Найбільший подарунок».
На 18 вересня 2018 року фільм займав 24-у позицію у списку "250 кращих фільмів за версією IMDb.

Нагороди та номінації:

1947 — 5 номінацій на премію «Оскар»: найкращий фільм, найкращий режисер (Френк Капра), найкращий актор (Джеймс Стюарт), найкращий монтаж (Вільям Горнбек), найкращий запис звуку (Джон Олберг)
1947 — премія «Золотий глобус» за найкращу режисуру (Френк Капра)
1990 — фільм поміщений в Національний реєстр фільмів
1994 — почесна премія «Молодий актор» колишній зірці-дитині (Джиммі Гокінс).

Цікаве про фільм:

У 2004 канал BBC вибирав найкращі фільми, які не отримали «Оскар». Фільм «Це прекрасне життя» потрапив на друге місце.
За версією Американського інституту кіномистецтва (мова про американські фільми) «Це прекрасне життя» займає:
1998 рік — 11-е місце в списку найвидатніших фільмів
2002 рік — 8-е місце у списку найвидатніших фільмів про кохання
2003 рік — Джордж Бейлі на 9-му місці в списку позитивних героїв; Генрі Поттер на 6-му місці в списку лиходіїв
2006 рік — 1-е місце в списку найбільш надихаючих фільмів (маються на увазі фільми, які надихають жити, боротися і вірити в людей)
2008 рік — 3-є місце в списку найвидатніших фентезі-фільмів.
З 1970-х років в США фільм регулярно показують по провідним телеканалам у різдвяний святвечір.


Українською мовою озвучено студією Омікрон на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 02:10:36
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1456 х 1080
бітрейт: 11,1 Mб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Студія «Омікрон»
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с
Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
buddilnik, orest_music, funtruhnet, Uptown, olfed111, vifilo, sigito, Oleksandr, ron_, Рудобородий, lomkovsky, Navarra, igor911, talantgor, Nevestiuk, shambig, velizariy, Batiaruk, vovaz, arey81, boblv, shangri-la, leshkm, 5E_koleco, webamator.org.ua, sanekjn, YURIYUXO, stadion.lviv.ua, SunWind, wtr, dimaandr, Xobit, Kalynka Rosso, nazar, knockout, Кость, dimic, Infoserfer, Кумяр, TIPERUS, antoxxa082, yarik_ratnik, nastik., TriVVet, IvanB123456, Roni, Петро21, albioriks, denskipper, avtoboss, yozhh, vdima82, steeple, Gotenot, Лілія, nik, ameks, mikolay, @knygoyid, @knygoyid, sashaiv74, Кузьма72, jona, Olegatr, М_а_м_а_й, have got, TarasD, GodSaveUkraine, shtein, Gxost, Олександр, Sturm_UA, Jonsen, lynxnake, OlegVysh, Demetrios, Sirpent, tarand, zalexxx, barbarian, Tank302, Неля Глушко, chaliy, merlin_zaraza, cyclone2000, rybanok27, alex4e, Ingvar, Aussie, loiknazar, olfed111, Sensetivity, cyberprostir, Est, Sepoolka, bandera77, Vikk, Warrog, GrossQX, zavzyata, ValicV, Myshko3007, ghost392, Soarus12345, Fizia, vladyk, Xshot, viter07, Yellow_man, iro4ka_skin, lerk, MisterR, tumick, Leksyk, Chirka, somnambula, MarianB, Mr Yuran, nelester, panama58, Лунсар, Sheldon, stalker_cv, yg, Nikson, fishMD, nemos, hummer
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри # 1: (Full)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Info
General
Unique ID : 81457329430894518594171679514365546217 (0x3D481C6A1B9D18DB30A51FF2E0C04EE9)
Complete name : I:\+Режисер Френк Капра [Frank Russell Capra]\It's a Wonderful Life [Colorized] (1946) 1080p UkrEng Sub UkrEng [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4
File size : 10.6 GiB
Duration : 2 h 10 min
Overall bit rate : 11.6 Mb/s
Movie name : Це дивовижне життя / Це прекрасне життя [Кольорова версія] / It's a Wonderful Life [Colorized] (1946) 1080p Ukr/Eng | sub Ukr/Eng [Hurtom]
Encoded date : UTC 2020-01-22 11:06:35
Writing application : v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 11.1 Mb/s
Width : 1 456 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.296
Stream size : 10.2 GiB (96%)
Title : It's a Wonderful Life [Colorized] (1946) 1080p Ukr/Eng | sub Ukr/Eng [Hurtom]
Writing library : core 80 r1376 3feaec2
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.8:0.2 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=72 / keyint_min=25 / scenecut=60 / rc_lookahead=72 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.80 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 209 MiB (2%)
Title : MVO [Омікрон] 2.0 | на замовлення HURTOM.COM
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 209 MiB (2%)
Title : Original 2.0
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 133 b/s
Count of elements : 2241
Stream size : 126 KiB (0%)
Title : Ukr (Full) | переклад з оригіналу: Alinea, Betina, Lion91, mishechka007
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 90 b/s
Count of elements : 2268
Stream size : 85.6 KiB (0%)
Title : Eng (Full)
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:42.931 : en:00:03:42.931
00:05:24.908 : en:00:05:24.908
00:07:45.840 : en:00:07:45.840
00:11:39.449 : en:00:11:39.449
00:14:16.689 : en:00:14:16.689
00:19:02.767 : en:00:19:02.767
00:21:14.023 : en:00:21:14.023
00:24:03.317 : en:00:24:03.317
00:35:15.613 : en:00:35:15.613
00:42:32.091 : en:00:42:32.091
00:50:16.430 : en:00:50:16.430
01:00:11.900 : en:01:00:11.900
01:03:49.576 : en:01:03:49.576
01:13:55.139 : en:01:13:55.139
01:16:50.397 : en:01:16:50.397
01:19:07.368 : en:01:19:07.368
01:22:59.933 : en:01:22:59.933
01:30:24.127 : en:01:30:24.127
01:32:19.159 : en:01:32:19.159
01:35:34.228 : en:01:35:34.228
01:38:39.330 : en:01:38:39.330
01:39:45.396 : en:01:39:45.396
01:46:44.607 : en:01:46:44.607
01:52:47.344 : en:01:52:47.344
02:01:26.029 : en:02:01:26.029
02:03:35.700 : en:02:03:35.700
02:08:09.432 : en:02:08:09.432
Скріншоти
Джерело: &
За професійне озвучення подяка студії "Омікрон" та користувачам, що фінансово допомогли проекту.
За українізовану обкладинку подяка п. Nofeeler.
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-01-23 02:42
 Розмір:   10.58 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 16)
   
poberezny 
Новенький


З нами з: 21.11.13
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 7

2020-01-24 10:36  
«ангел-хранитель» = янгол-охоронець
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти