[збір коштів] Новий Папа (Сезон 1, Серії 2 з 9) / The New Pope (Season 1, Episodes 2 of 9) (2020) 1080p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 223

2020-01-14 12:33  
AVC | 1080p

[збір коштів] Новий Папа (Сезон 1, Серії 2 з 9) / The New Pope (Season 1, Episodes 2 of 9) (2020) 1080p Ukr/Eng


На озвучення СЕРІАЛУ ПРОХОДИТЬ ЗБІР КОШТІВ


[збір коштів] Новий Папа (Сезон 1, Серії 2 з 9) / The New Pope (Season 1, Episodes 2 of 9) (2020) 1080p Ukr/Eng


На озвучення СЕРІАЛУ ПРОХОДИТЬ ЗБІР КОШТІВ


Жанр: драма
Країна: Іспанія, Італія, США, Франція



Кінокомпанія / телеканал: HBO, Canal+, Sky Atlantic
Режисери: Паоло Соррентіно
Актори: Джуд Лоу, Джон Малкович, Сільвіо Орландо, Сесіль де Франс, Хав'єр Камара, Людівін Саньє та інші.

Сюжет:
Тепер пап буде двоє, як у середньовіччі. Когось з них мають проголосити антипапою та вбити. Чи почнеться війна у Ватикані? Хто виживе? І, схоже, що біля папи-Лоу з'являються красиві голі жінки...

Головне питання: чи вийде якійсь палкій красуні-вірянці пробити його броню? Чи будуть у них діти? І чи стануть вони папами?
Дивіться українською тільки в нашому озвученні!


Тривалість: 1 серія: ~ 50 хв. (цілком серій: 2/9)
Перелік серій:

01. Episode #1
02. Episode #2
03. Episode #3
04. Episode #4
05. Episode #5
06. Episode #6
07. Episode #7
08. Episode #8
09. Episode #9
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1080
бітрейт: 5 120 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний багатоголосий закадровий | "Цікава Ідея"
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Info
Код:
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 2.05 GiB
Duration                    : 49 min 26 s
Overall bit rate            : 5 945 kb/s
Encoded date                : UTC 2020-01-18 18:47:11
Writing application         : v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar  2 2014 21:27:07
Writing library             : libebml v1.3.0 + v1.4.1

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 49 min 26 s
Bit rate                    : 5 120 kb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 25.000 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.099
Stream size                 : 1.73 GiB (84%)
Writing library             : core 148
Encoding settings           : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=26 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5120 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7680 / vbv_bufsize=20480 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 49 min 26 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 158 MiB (8%)
Title                       : Українська
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 49 min 26 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 136 MiB (6%)
Title                       : eng
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Скріншоти



Озвучено творчим об'єднанням:
Ролі озвучили: Юля Малахова, Євген Малуха, Роман Чупіс, Олексій Сафін, Матвій Ніколаєв.


На переклад та озвучення 9 серій потрібно зібрати 14 940 грн.


Станом на 25.01.2020 зібрано 2602 грн.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-01-18 21:41
 Розмір:   5.75 GB 
 Оцінка серіалу:   9.2/10 (Голосів: 6)
 Перекладено та озвучено 2 серію.
   
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 223

2020-01-14 12:37  
Інформація щодо Цікавої Ідеї та simpsonsua!


Друзі, творче об'єднання "Цікава Ідея" відроджує традицію професійного озвучення фільмів та серіалів українською. Ми є командою професіоналів і готові працювати для того, щоб український глядач мав можливість подивитися насправді вартісний продукт рідною мовою, тим самим популяризуючи українську мову на найвищому рівні.

💛 Цікава Ідея озвучує відеоконтент із 2012 року, у нашому доробку чимало відомих усім фільмів та серіалів українською. Більше за посиланням: http://bit.ly/ideaall

❤️ Щодо ЦІ та simpsonsua... Загалом нічого не зміниться, ми одна команда! Тому вирішили розділити озвучення анімації та кіно & серіалів.

https://www.facebook.com/cikavaideya/photos/a.101815918031394/101836781362641/

usyk 
Свій


З нами з: 01.09.11
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 78

2020-01-14 15:17  
Дуже добре!
alex2 
Поважний учасник


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 23.01.20
Повідомлень: 166

2020-01-14 17:14  
о жесть навіть перший сезон не перекладали(( ось щойно 2-й вийшов
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 1654

2020-01-14 17:56  
alex2 написано:
о жесть навіть перший сезон не перекладали(( ось щойно 2-й вийшов

про що це ви, шановний?

Wrestling Ukraine 
Частий відвідувач


З нами з: 10.09.17
Востаннє: 25.01.20
Повідомлень: 37

2020-01-14 22:37  
MutuLI
Про цей серіал 2016 роки The Young Pope (швидше за все)

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 23064

2020-01-14 23:56  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Серіали в HD


Цікава ідея

Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 223

2020-01-15 00:02  
Друзі, ми переклали та озвучили 1-шу серію.
Ви можете долучитися до озвучення та підтримати нас!
Реквізити доступні на сайті: https://cikava-ideya.top/
Бажаємо всім приємного перегляду!

Deeen 
Новенький


З нами з: 11.06.14
Востаннє: 22.01.20
Повідомлень: 1

2020-01-15 12:53  
Чесно кажучи - переклад не вдалий в порівнянні з перекладом тієї ж групи "Червоний Ліхтар". Я дуже хочу переклад від них.
ЖЖЖЖ 
Новенький


З нами з: 06.05.10
Востаннє: 25.01.20
Повідомлень: 6

2020-01-15 18:55  
Deeen
вони у себе на фейсбуці анонсували переклад

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 6773

2020-01-15 19:17  
Цікава ідея, а 720 або AVC буде? Для більшої популярності вашої озвучки дуже б не завадило.
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 223

2020-01-15 19:22  
Tarasyk
Буде AVC!

alex2 
Поважний учасник


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 23.01.20
Повідомлень: 166

2020-01-15 21:33  
MutuLI
да. сорі переплутав)

Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 223

2020-01-18 21:52  
Друзі, ми переклали та озвучили вже 2-гу серію.
Ви можете долучитися до озвучення та підтримати нас!
Реквізити доступні на сайті: https://cikava-ideya.top/
Бажаємо всім приємного перегляду!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти