Новий Папа (Сезон 1) / The New Pope (Season 1) (2020) 1080p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 273

2020-01-14 13:33  
AVC | 1080p

Новий Папа (Сезон 1) / The New Pope (Season 1) (2020) 1080p Ukr/Eng


Новий Папа (Сезон 1) / The New Pope (Season 1) (2020) 1080p Ukr/Eng


Якщо вам сподобалося озвучення серіалу,
то ви можете підтримати нас за посиланням
ТИЦЬ


Жанр: драма
Країна: Іспанія, Італія, США, Франція



Кінокомпанія / телеканал: HBO, Canal+, Sky Atlantic
Режисери: Паоло Соррентіно
Актори: Джуд Лоу, Джон Малкович, Сільвіо Орландо, Сесіль де Франс, Хав'єр Камара, Людівін Саньє та інші.

Сюжет:
Тепер пап буде двоє, як у середньовіччі. Когось з них мають проголосити антипапою та вбити. Чи почнеться війна у Ватикані? Хто виживе? І, схоже, що біля папи-Лоу з'являються красиві голі жінки...

Головне питання: чи вийде якійсь палкій красуні-вірянці пробити його броню? Чи будуть у них діти? І чи стануть вони папами?
Дивіться українською тільки в нашому озвученні!


Тривалість: 1 серія: ~ 50 хв. (цілком серій: 9)
Перелік серій:

01. Episode #1
02. Episode #2
03. Episode #3
04. Episode #4
05. Episode #5
06. Episode #6
07. Episode #7
08. Episode #8
09. Episode #9
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1080
бітрейт: 5 120 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "Цікава Ідея"
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Info
Код:
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 2.05 GiB
Duration                    : 49 min 26 s
Overall bit rate            : 5 945 kb/s
Encoded date                : UTC 2020-01-18 18:47:11
Writing application         : v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar  2 2014 21:27:07
Writing library             : libebml v1.3.0 + v1.4.1

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 49 min 26 s
Bit rate                    : 5 120 kb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 25.000 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.099
Stream size                 : 1.73 GiB (84%)
Writing library             : core 148
Encoding settings           : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=26 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5120 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7680 / vbv_bufsize=20480 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 49 min 26 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 158 MiB (8%)
Title                       : Українська
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 49 min 26 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 136 MiB (6%)
Title                       : eng
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Скріншоти



Озвучено творчим об'єднанням:
Ролі озвучили: Юля Малахова, Євген Малуха, Роман Чупіс, Олексій Сафін, Матвій Ніколаєв.


Якщо вам сподобалося озвучення серіалу,
то ви можете підтримати нас за посиланням
ТИЦЬ

Станом на 26.03.2020 зібрано 4872 грн із 14 940 грн.




Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-02-10 23:52
 Розмір:   20.09 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 22)
 Перекладено та озвучено 9 серію.
   
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 273

2020-01-14 13:37  
Розпочали переклад та озвучення серіалу!

usyk 
Свій


З нами з: 01.09.11
Востаннє: 01.04.20
Повідомлень: 79

2020-01-14 16:17  
Дуже добре!
alex2 
Поважний учасник


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 01.04.20
Повідомлень: 181

2020-01-14 18:14  
о жесть навіть перший сезон не перекладали(( ось щойно 2-й вийшов
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 01.04.20
Повідомлень: 1780

2020-01-14 18:56  
alex2 написано:
о жесть навіть перший сезон не перекладали(( ось щойно 2-й вийшов

про що це ви, шановний?

Wrestling Ukraine 
Частий відвідувач


З нами з: 10.09.17
Востаннє: 01.04.20
Повідомлень: 45

2020-01-14 23:37  
MutuLI
Про цей серіал 2016 роки The Young Pope (швидше за все)

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 23745

2020-01-15 00:56  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Серіали в HD


Цікава ідея

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 273

2020-01-15 01:02  
Друзі, ми переклали та озвучили 1-шу серію.

Ви можете долучитися до озвучення та підтримати нас!
Реквізити доступні на сайті: https://cikava-ideya.top/
Бажаємо всім приємного перегляду!

Deeen 
Новенький


З нами з: 11.06.14
Востаннє: 26.03.20
Повідомлень: 1

2020-01-15 13:53  
Чесно кажучи - переклад не вдалий в порівнянні з перекладом тієї ж групи "Червоний Ліхтар". Я дуже хочу переклад від них.
ЖЖЖЖ 
Новенький


З нами з: 06.05.10
Востаннє: 01.04.20
Повідомлень: 6

2020-01-15 19:55  
Deeen
вони у себе на фейсбуці анонсували переклад

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 11.03.20
Повідомлень: 6805

2020-01-15 20:17  
Цікава ідея, а 720 або AVC буде? Для більшої популярності вашої озвучки дуже б не завадило.
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 273

2020-01-15 20:22  
Tarasyk
Буде AVC!

alex2 
Поважний учасник


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 01.04.20
Повідомлень: 181

2020-01-15 22:33  
MutuLI
да. сорі переплутав)

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 273

2020-01-18 22:52  
Друзі, ми переклали та озвучили вже 2-гу серію.

Ви можете долучитися до озвучення та підтримати нас!
Реквізити доступні на сайті: https://cikava-ideya.top/
Бажаємо всім приємного перегляду!

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 273

2020-01-26 22:43  
Перезведено 1-2 серії.
Тепер звук набагато кращої якості.
Бажаємо всім приємного перегляду!

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 273

2020-01-27 22:24  
Друзі, ми переклали та озвучили вже 3-тю серію.

Ви можете долучитися до озвучення та підтримати нас!
Реквізити доступні на сайті: https://cikava-ideya.top/
Бажаємо всім приємного перегляду!

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 273

2020-01-29 06:01  
Друзі, поки всі сплять о 5-й ранку, ми переклали та озвучили вже 4-ту серію.

Ви можете долучитися до озвучення та підтримати нас!
Реквізити доступні на сайті: https://cikava-ideya.top/
Бажаємо всім приємного перегляду!

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 273

2020-01-31 00:15  
Ми переклали та озвучили вже 5-ту серію серіалу «Новий Папа», у якій запрошена зірка Шерон Стоун. Дивіться новий епізод серіалу лише в озвученні від «Цікава Ідея».

Ви можете долучитися до озвучення та підтримати нас!
Реквізити доступні на сайті: https://cikava-ideya.top/
Бажаємо всім приємного перегляду!


Наступна серія 31 січня!

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 273

2020-01-31 15:31  
Переклали та озвучили 6-у серію. Ви задоволені оперативністю озвучення?

Ви можете долучитися до озвучення та підтримати нас!
Реквізити доступні на сайті: https://cikava-ideya.top/
Бажаємо всім приємного перегляду!

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 273

2020-02-02 23:40  
Переклали та озвучили 7-у серію.

Ви можете долучитися до озвучення та підтримати нас!
Реквізити доступні на сайті: https://cikava-ideya.top/
Бажаємо всім приємного перегляду!

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 273

2020-02-05 00:45  
Переклали та озвучили 8-у серію.

Ви можете долучитися до озвучення та підтримати нас!
Реквізити доступні на сайті: https://cikava-ideya.top/
Бажаємо всім приємного перегляду!

selb 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.01.16
Востаннє: 01.04.20
Повідомлень: 534

2020-02-07 18:47  
Добавте в опис, що використовується москальський відеоряд.
Невже так важко було затушувати та зробити нормальні написи?

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 273

2020-02-10 23:56  
Переклали та озвучили 9-у серію. Сезон завершено!

Ви можете долучитися до озвучення та підтримати нас!
Реквізити доступні на сайті: https://cikava-ideya.top/
Бажаємо всім приємного перегляду!

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 01.04.20
Повідомлень: 4563

2020-02-13 20:24  
Гідне продовження і хороше закінчення серіалу. Величезна подяка команді ЦІ за озвучення.
UPD: Як виявилося, що Соррентіно планує трилогію і тому ще буде 3 сезон. Ну таке, як наме. Можна було б закінчити і цим сезоном.

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 273

2020-02-13 21:17  
leicheman написано:
Величезна подяка команді ЦІ за озвучення.


І вам спасибі за підтримку, ми доклали до цього немало зусиль та коштів. Раді старатися і надалі Happy

taksist 
VIP


З нами з: 10.12.12
Востаннє: 01.04.20
Повідомлень: 319

2020-03-11 07:00  
мене накрила непозбувна бентега.
бо до сьомої серії все нудно а це ознака що сезон провалився і далі взагалі дивитися не варто.
але якщо не дивитися з першої по сьому то стає важкозрозумілою задумка режисера - набіса він все так намудрив.
і вдалі три останні серії не у повній мірі розкривають свою вдалість.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти