Тоґо / Togo (2019) 1080p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
simpsonsua 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 235

2020-01-05 11:30  
Тоґо / Togo (2019) 1080p Ukr/Eng


Тоґо / Togo (2019) 1080p Ukr/Eng


Якщо вам сподобалося озвучення фільму,
то ви можете підтримати нас за посиланням
ТИЦЬ


Жанр: драма
Країна: США



Кінокомпанія: Disney+
Режисер: Еріксон Кор
Ролі озвучують: Віллем Дефо, Джуліанна Ніколсон, Крістофер Хейєрдал, Річард Дормер, Едріан Дорваль, Майкл Грейес та інші

Сюжет:
Історія про собаку Того, лідера упряжки Леонардо Сеппали. Під час Гонки Милосердя 1925 року або Гонка з доставки сироватки до Нома вони здолали найбільшу та найскладнішу дистанцію серед всіх хто брав в ній участь. Таким чином було врятувано десятки дитячих життів від дифтерії.


Тривалість: 01:53:01
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 960
бітрейт: 5128 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | "simpsonsua.tv"
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 768 кб/с
Info
Код:
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 5.11 GiB
Duration                    : 1 h 53 min
Overall bit rate            : 6 473 kb/s
Movie name                  : EVO
Encoded date                : UTC 2020-01-07 19:53:10
Writing application         : v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar  2 2014 21:27:07
Writing library             : libebml v1.3.0 + v1.4.1

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 53 min
Bit rate                    : 5 128 kb/s
Nominal bit rate            : 5 560 kb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 960 pixels
Display aspect ratio        : 2.000
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.116
Stream size                 : 4.05 GiB (79%)
Writing library             : core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings           : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x3 / me=dia / subme=1 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=0 / rc=abr / mbtree=0 / bitrate=5560 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 53 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : -83 ms
Stream size                 : 362 MiB (7%)
Title                       : Українська
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : E-AC-3 JOC
Format/Info                 : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name             : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID                    : A_EAC3
Duration                    : 1 h 53 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 768 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 197 ms
Stream size                 : 621 MiB (12%)
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Complexity index            : 16
Number of dynamic objects   : 15
Bed channel count           : 1 channel
Bed channel configuration   : LFE
Скріншоти:



Озвучено студією сайту:
Ролі озвучили: Євген Малуха, Роман Чупіс та Ольга Мотрич.

Якщо вам сподобалося озвучення фільму,
то ви можете підтримати нас за посиланням
ТИЦЬ


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-01-07 22:16
 Розмір:   5.11 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 60)
   
Інші релізи
   Тоґо / Togo (2019) 720p Ukr/Eng simpsonsua  58 / 0   4.3 GB   2020-01-08 11:28 
   Тоґо / Togo (2019) AVC Ukr/Eng simpsonsua  111 / 3   1.83 GB   2020-01-08 01:52 
   Тоґо / Togo (2019) antik_2008  163 / 0   1.91 GB   2020-01-08 01:01 
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 23064

2020-01-05 11:31  
Тему перенесено з Фільми в HD до форуму Анонси релізів


simpsonsua

hudda 
Свій


З нами з: 07.06.09
Востаннє: 25.01.20
Повідомлень: 80

2020-01-05 21:34  
Вітаю.

Можна побачити який-небудь фрагмент фільму з озвучкою?

simpsonsua 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 235

2020-01-05 21:51  
hudda
Якщо ви хочете допомогти озвученні, то пишіть у приват ми покажемо.

alevdar 
Частий відвідувач


З нами з: 15.05.13
Востаннє: 24.01.20
Повідомлень: 35

2020-01-07 13:23  
А дубляж можуть на замовлення?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 6773

2020-01-07 13:51  
alevdar, для того щоб був дубляж потрібна оригінальна доріжка без оригінальних голосів.
Таку доріжку надають лише продакшн-студії для кінопрокату прокатникам. До переважної більшості фільмів таких доріжок у вільному доступі немає. Тому якісний дубляж до будь-якого фільму чи мультика зробити ніколи не вийде.
Більше того, для дубляжу потрібен зовсім інший підхід до перекладу, щоб українські фрази попадали в губи акторам. Це набагато дорожче. Ну і сама акторська робота для дубляжу дорожча.

Тому жодна студія не візьметься за дубляж задешево і без нормальної оригінальної доріжки.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 23064

2020-01-07 22:16  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми в HD


simpsonsua

simpsonsua 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 235

2020-01-07 22:19  
Переклали та озвучили фільм.
Бажаємо всім приємного перегляду!


Якщо вам сподобалося озвучення фільму,
то ви можете підтримати нас за посиланням
ТИЦЬ

staf777 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.11.16
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 3364

2020-01-07 22:37  
Цитата:
Bit rate : 5 128 kb/s

SSS_2011 
Поважний учасник


З нами з: 09.02.11
Востаннє: 25.01.20
Повідомлень: 231

2020-01-08 00:17  
Викладіть ще релізи меншого розміру (гіршої якості).
Дякую.

munipet 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 289

2020-01-08 00:49  
Навіть пари нема з рота на морозі
Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 259

2020-01-08 04:54  
Гарний фільм. Дивно як він не потрапив у кінотеатри, схоже що у Дісней просто не захотіли ризикувати. Тож навіть на графіці вирішили зекономити, бо ця стилізована рамка, яка супроводжує весь фільм свідчить про те, що цим методом намагалися приховати недороблену графіку, щоб в очі не кидалось. Проте навіть не зважаючи на зневіру Дісней у цьому фільмі він вийшов гарним та кращим значної половини їхньої продукції за 2019 рік. Історія про Того буде жити.

P.S. Після перегляду відразу поліз в інтернет. Що найцікавіше Того після перегонів ще прожив 4 роки, тож виходить дарма Леонардо Сеппала весь фільм турбувався про те, що він заганяв свого собаку. А після смерті Того помістили в музей, де він експонується до сьогодні. Не пам'ятник як у Балто, проте експонат у вигляді самого Того. Тепер з виходом фільму йому теж дісталась своя частина слави.

СлавікКот 
Новенький


З нами з: 28.10.15
Востаннє: 25.01.20
Повідомлень: 19

2020-01-08 09:15  
стоп. Того це не Балто??
Lyolic 
VIP


З нами з: 04.08.09
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 420

2020-01-08 09:42  
СлавікКот
Теж подумав ) Але ні, хоча й відомі завдяки одній гонці.

AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 362

2020-01-08 10:09  
Дякую.
kryk-v.ya. 
VIP


З нами з: 14.02.14
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 1761

2020-01-08 18:53  
simpsonsua написано:
Якщо вам сподобалося озвучення фільму

дякую за роботу, озвучення мені сподобалось, окрім голосу Віллема Дефо, враження вкрай негативне.

bmwhalyava 
Частий відвідувач


З нами з: 09.07.15
Востаннє: 19.01.20
Повідомлень: 29

2020-01-08 23:02  
супер фільм. Діти в захваті
hightwest 
Новенький


З нами з: 02.10.15
Востаннє: 24.01.20
Повідомлень: 12

2020-01-09 02:53  
Я й не думав що фiльм виявиться настiльки захопливий, та емоцiональний.
Але зрешту в картинi був Віллем Дефо, чудовий актор) 8/10

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 25.01.20
Повідомлень: 1073

2020-01-09 16:54  
Вбогість. Якщо хтось читав Джека Лондона, одразу побачить різницю. Здається, в сучасній кіноіндустрії написання діалогів віддають молодим пісюнам/пісюнкам, які доповнюють сценарій дурнуватими кліше та тупими жартами, зрозумілими дуже пересічній публіці. Про відповідність епосі, реалістичність, правдивість, красу, думку, ідею чи навіть захоплюючи пригоди мова абсолютно не йде. Встановлюється місток між комерційним глядачем та продуктом-жуйкою, щоб, боронь Боже, не переобтяжити клієнта чимось новим або складним. Максимальний рівень розрахований на офісний планктон. Діалоги типові для кінопродукції толерастично фемінізованого ХХІ століття виглядають абсолютно дикими для міста золотошукачів початку минулого століття. Вікова категорія до 12 років (і те, лише для тих, хто не читав Лондона). 3 з 10.
Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 259

2020-01-09 17:15  
waldi-hurtom
Вони мали спілкуватися в стилі героїв фільмів Тарантіно?

xaaxool 
Забанено
Забанено


З нами з: 03.01.20
Востаннє: 10.01.20
Повідомлень: 2

2020-01-10 09:11  
фільм зайшов на ура. кумедно спочатку було чути голос Гомера ) але потім все гуд.
mutomba 
VIP


З нами з: 20.10.13
Востаннє: 23.01.20
Повідомлень: 350

2020-01-10 12:32  
Класне кіно!
Vodo4kin 
Частий відвідувач


З нами з: 10.06.15
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 28

2020-01-10 18:17  
Дякую за озвучення!
hatak 
Свій


З нами з: 30.04.15
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 138

2020-01-11 03:53  
Душевний, добрий фільм про правильні людські цінності, у якому щось для себе можуть почерпнути і дорослі, і діти. Таких фільмів зараз практично не роблять. Хто не в курсі, варто почитати про різницю між Балто і Того, особисто для мене стало великим відкриттям, що “героїзм” Балто аж на стільки перебільшений. Професійні критики звертають увагу на зловживання CGI-графікою, але я такого не помітив: все ніби доречно і природно. В кадрі красиві пейзажі (гарна операторська робота). Детальний побут у якому відбуваються події. Можна задуматись в яких умовах люди жили на Алясці в 20-роках XX століття. Особисто мені не подобається флешбек як кінематографічний прийом, але його активне використання не псує фільм, який відновлює історичну справедливість і має надзвичайно високий рівень достовірності у порівнянні із реальною історією. І навіть сльози на обличчі Willem Dafoe виглядають якось мужньо і по-справжньому чесно.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти