Кремнієва Долина (Сезон 4) / Silicon Valley (Season 4) (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося trizub44 (2020-09-25)
Автор Повідомлення
Anonymous 







2020-01-04 16:39  
Кремнієва Долина (Сезон 4) / Silicon Valley (Season 4) (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: комедія
Країна: США


Кінокомпанія / телеканал: HBO, 3 Arts Entertainment, Judgemental Films Inc.
Режисер: Майк Джадж
Актори/ролі озвучують: Томас Мідледіч, Ті. Джей. Міллер, Джош Бренер, Мартін Стар, Кумал Нанджані, Аманда Крю та інші.

Сюжет:
У високотехнологічній «золотій лихоманці» сучасної Кремнієвої Долини люди, найбільше підготовлені для досягнення мети, найменше спроможні утримати досягнуте. Комедія, частково натхненна власним досвідом Майка Джаджа в ролі інженера в Кремнієвій Долині наприкінці 80-х років.


Тривалість: 1 серія: ~29:00 (цілком серій: 10)
Перелік серій і сюжети до них:



Успіх провалу / Success Failure


Сюжет:
Хлопці намагаються знайти гроші на відеочат «Флейтиста», щоб встигнути за дедалі більшою кількістю користувачів. Тим часом Ерліх стикається з опором з боку батька Головняка; Ґевін свариться із Джеком Баркером у «Хулі»; Річард придумує революційну ідею, яка може змінити його майбутнє.
Умови користування / Terms of Service


Сюжет:
Річард свариться з Дінешем, коли останній вирішує, що вхопив бога за бороду. Тим часом Річард виявляє цікаві дані про користувачів «Флейто-чату». Ерліх намагається примазатися до нової програми Чін Єня. Джеред встановлює нові правила у спілкуванні з Річардом. У «Хулі» ентузіазм Джека провокує Ґевіна на необдумане рішення.
Інтелектуальна власність / Intellectual Property


Сюжет:
Дінеш опускається на землю, тоді як Річард продовжує розвивати свій новий проект. Ґевін намагається вирішити чергову ним же створену проблему, а стосунки Річарда і Моніки набувають нового, цікавого, відтінку.
Формування команди / Teambuilding Exercise


Сюжет:
Джеред хвилюється за Річарда, коли той звертається до несподіваного союзника; Ґілфойл серйозно переймається безпекою після роману Дінеша; Ерліх переживає, чи справді Чін Єнь такий відданий праці над своєю програмою.
Кровопед / The Blood Boy


Сюжет:
Нове партнерство Річарда починає руйнуватися, коли в нього несподівано втручається сторонній. Тим часом Дінеш шукає спосіб вирватися зі своїх стосунків, а Моніка постає перед непростим вибором, коли дізнається про дивні рухи всередині «Равіґи».
Обслуговування клієнтів / Customer Service


Сюжет:
Пошуки фінансової підтримки ведуть Річарда за межі техгалузі, де він стикається із суперечливою постаттю з минулого «Флейтиста». Тим часом Ерліх домовляється про співпрацю з Лорі і Монікою, а Джеред мирить Дінеша та Ґілфойла після невдалого запуску нового продукту.
Патентний троль / The Patent Troll


Сюжет:
Річард воює з патентним тролем; Ґілфойл воює з розумним холодильником; У Джереда з’являються нові особистості; Ерліх намагається тусити з новою компанією.
Вир Кінана / The Keenan Vortex


Сюжет:
Річард вирішує, чи приймати пропозицію чергового генія техносвіту; у «Моторного» Джека проблеми.
«Хулікон» / Hooli-Con


Сюжет:
Ерліх вирушає в подорож, щоб віднайти натхнення, а хлопці йдуть на «Хулікон», де Джеред постає перед моральною дилемою; Кінан відволікає Ґілфойла і Дінеша; Річард стає одержимий новим хлопцем своєї колишньої дівчини.
Помилка сервера / Server Error


Сюжет:
У фіналі 4 сезону Річард заплутується у власній брехні, намагаючись врятувати «Флейтиста». Тим часом Джеред хоче піти, оскільки хвилюється за майбутнє Річарда; Джек намагається змінити підхід до роботи, а Ґевін планує своє повернення.
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x406
бітрейт: 1 168 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська (переклад: Федора Сидорука)
озвучення: професійне багатоголосе закадрове (5 акторів) | Студія «Гуртом»
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 108 кб/с

Субтитри:
мова: українська (набрані з перекладу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти





Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-01-04 16:39
 Розмір:   2.47 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 2)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти