Аеронавти / The Aeronauts (2019) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 07.07.20
Повідомлень: 6941

2019-12-31 21:52  
Аеронавти / The Aeronauts (2019) AVC Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: біографічний, екшн, драма, пригодницький
Країна: Велика Британія, США



Кінокомпанія: Amazon Studios, Mandeville Films, One Shoe Films
Режисер: Том Гарпер
Актори: Фелісіті Джонс, Едді Редмейн, Гімеш Патель, Енн Рейд, Тім МакІннерні, Фібі Фокс, Венсан Перес, Ребекка Фронт, Том Кортні

Сюжет:
Вчений Джеймс Глейшер і відважний пілот Амелія Рен опиняються в центрі епічної боротьби за виживання, коли намагаються зробити відкриття на повітряній кулі.


Тривалість: 01:40:29
Якість: AVC

Відео:
кодек:
розмір кадру: 962 х 52
бітрейт: 1696 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | Cinema Sound Production
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж

Режисер дубляжу: Марина Турабелідзе
Звукорежисери: Наталя Штаненко, Альона Смикова
Звукорежисер перезапису: Фарід Мбайдін
Ролі дублювали: Ольга Гриськова, Євген Лісничий, Роман Солошенко, Людмила Ардельян, Юрій Висоцький, Ваня Вікулов, Дмитро Вікулов, Євген Малуха, Ірина Дорошенко, Олег Лепенець та інші.

Фільм дубльовано студією Cinema Sound Production на замовлення "Вольга Україна".
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри (Full, SDH):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 243533825793789202196905908966954951098 (0xB736E8A44830E22D4929840BCE00E1BA)
Повна назва                              : F:\Фільми\0\The Aeronauts (2019) AVC [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 1.64 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 2 338 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Аеронавти / The Aeronauts (2019)
Дата кодування                           : UTC 2019-12-31 16:12:50
Програма кодування                       : v37.0.0 ('Leave It') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.9 + v1.5.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 11 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 11 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 1 696 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 962 пікс.
Висота кадру                             : 520 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 1.85:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.141
Розмір потоку                            : 1.19 ГіБ (73%)
Бібліотека кодування                     : core 158 r2988 7817004
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.2 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 138 МіБ (8%)
Заголовок                                : Dub [Line], 2.0 192 Kbps
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 322 МіБ (19%)
Заголовок                                : Original, 5.1 448 kbps
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 60 біт/сек
ElementCount                             : 1538
Розмір потоку                            : 44.0 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 61 біт/сек
ElementCount                             : 1606
Розмір потоку                            : 44.5 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:Studio Logo
00:00:39.000                             : en:Acknowledgement
00:00:44.000                             : en:Doubt is there to be listened to
00:03:39.000                             : en:Title Sequence
00:03:46.000                             : en:Preparing for flight
00:09:54.000                             : en:Flying over London
00:14:13.000                             : en:James wants to makes a scientific impact
00:18:37.000                             : en:The safest way is up
00:27:27.000                             : en:The silence of the upper atmosphere
00:32:23.000                             : en:A proposal to rewrite the rules of the air
00:40:14.000                             : en:Opening up about Pierre
00:45:15.000                             : en:The truth about fear and loss
00:52:51.000                             : en:Risking everything to break records
00:59:09.000                             : en:Facing her fear
01:02:04.000                             : en:The truth about Pierre
01:07:17.000                             : en:The dangers of thin air
01:15:26.000                             : en:Waiting for the descent
01:23:13.000                             : en:Bringing the stars closer
01:26:04.000                             : en:Quick thinking to save lives
01:31:32.000                             : en:All in the name of discovery
01:36:28.000                             : en:End Credits
Скріншоти






Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-12-31 21:52
 Розмір:   1.64 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 69)
   
Інші релізи
   Аеронавти / The Aeronauts (2019) Ukr/Eng antik_2008  18 / 0   1.64 GB   2020-01-02 10:02 
   Аеронавти / The Aeronauts (2019) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng staf777  17 / 0   6.89 GB   2019-12-31 22:51 
   Аеронавти / The Aeronauts (2019) 720p Ukr/Eng | Sub Eng 11FrYkT  14 / 0   3.76 GB   2019-12-31 21:53 
Neadekvat87 
Частий відвідувач


З нами з: 09.09.17
Востаннє: 07.07.20
Повідомлень: 44

2020-01-01 08:59  
Усіх з Новим роком!!!
В описі ...відважний "пілот" Амелія Рен... Що, фемінітиви професій тепер не в тренді?)))

Андрерад 
Свій


З нами з: 09.06.14
Востаннє: 06.07.20
Повідомлень: 73

2020-01-01 11:59  
Neadekvat87
Пілотка Амелія, на мене було б геть смішно ))))

killer2015 
Свій


З нами з: 30.01.15
Востаннє: 06.07.20
Повідомлень: 87

2020-01-01 13:22  
Дякую за реліз!


bogdansidor4yk 
Свій


З нами з: 12.12.08
Востаннє: 06.07.20
Повідомлень: 83

2020-01-01 15:15  
Андрерад
Ну я думаю, що правильніше буде не пілотка, а пілотиння.

Zabiyaka 
Новенький


З нами з: 13.11.14
Востаннє: 01.07.20
Повідомлень: 6

2020-01-01 17:26  
bogdansidor4yk
Правильніше буде пілотиня Happy

informal 
Новенький


З нами з: 05.01.16
Востаннє: 07.07.20
Повідомлень: 6

2020-01-01 18:29  
мені більше подобається варіант з пілотка або пілотесса
sabretus 
Частий відвідувач


З нами з: 28.12.10
Востаннє: 28.06.20
Повідомлень: 27

2020-01-01 18:39  
Так фільм хороший чи ні?
SrGr 
Свій


З нами з: 15.01.12
Востаннє: 04.07.20
Повідомлень: 99

2020-01-01 20:11  
Жанр: ... бойовик?...
Reborn3854 
Свій


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 07.07.20
Повідомлень: 119

2020-01-01 23:39  
informal, там немає подвоєння як і в слові поетеса. Звідки ви це берете? У північно-східних "братів"?
yan123 
Новенький


З нами з: 22.09.13
Востаннє: 06.07.20
Повідомлень: 9

2020-01-01 23:50  
Павутиння, отже пілотиння, що не ясно?
Reborn3854 
Свій


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 07.07.20
Повідомлень: 119

2020-01-01 23:55  
yan123, логічно Wide grin
dodik87 
Новенький


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 07.07.20
Повідомлень: 8

2020-01-02 02:09  
Reborn3854
Wide grin Wide grin Wide grin

igor_1962 
Новенький


З нами з: 13.02.11
Востаннє: 07.07.20
Повідомлень: 15

2020-01-02 23:27  
Фільм про тих, хто рухає людство вперед. Попри все.
Вартий уваги.
Але тим, кого вгору не тягне, не варто витрачати часу.

DmitriAL 
Новенький


З нами з: 04.05.15
Востаннє: 07.07.20
Повідомлень: 6

2020-01-03 10:40  
Як на мене, то фільм ще в пошуку свого шанувальника.
mihhey77 
Новенький


З нами з: 27.03.19
Востаннє: 12.02.20
Повідомлень: 1

2020-01-03 18:01  
Гей! Шанувальники! Варто дивитись чи нi?
user313 
Новенький


З нами з: 03.08.16
Востаннє: 29.06.20
Повідомлень: 1

2020-01-03 21:04  
Андрерад
Зробив вій вечір )))))))

Neadekvat87 
Частий відвідувач


З нами з: 09.09.17
Востаннє: 07.07.20
Повідомлень: 44

2020-01-04 20:51  
user313
так було задумано)
А якщо поглянути - подвійні стандарти)
P.S. це також був сарказм)))

klegionk 
Новенький


З нами з: 13.06.15
Востаннє: 05.07.20
Повідомлень: 5

2020-01-06 20:56  
Може вже краще - "відважна пілот"?
Triumviratto 
Новенький


З нами з: 25.12.13
Востаннє: 07.07.20
Повідомлень: 15

2020-04-22 18:26  
Дивно, чому на роль жінки пілота (чи який там потрібно вжити фемінітив? пілоткині? пілотесси? вагіноносної пілотки ( ¡ ) ???), не обрали афроамериканку чи азіатку з лесбійськими схильностями? Чи бородату жінку-трансгендера після успішної (в XIX столітті) операції по зміні статі. Тоді були б враховані всі сучасні тренди; всі секти із назвою, яка закінчується на -ізм, були б задоволені. Біснуваті фемки отруїли мізки авторів сюжету та режисерів, які продукують цю маячню, та глядачів, які споживають цей кінопродукт. Оцінка 5 з 10, лише за краєвиди і роботу оператора (-кині).
DLVillis 
Свій


З нами з: 12.10.10
Востаннє: 05.07.20
Повідомлень: 81

2020-06-13 12:05  
дивлюсь кіно. захотів прокоментувати. не знаю котрий конкретно торрент я качав, зробив пошук на форумі, їх тут чотири.
1:17 на плеєрі. до цього часу пані пілот лізла на верхівку кулі, щоб відкрити верхній клапан.
куля обмерзла, покрита конденсатом. пані Рене лізе по мотузках, вдавлюючи м'яку кулю.

я не можу залишити це без коментаря. Кулю накачували воднем до врівноваження тиску атмосферного, і тиску водню разом з силою стягування матеріалу кулі.
на висоті, де атмосферний тиск нижчий, куля має бути роздута, і між сіткою мотузок повинні видуватися гулі, як на велосипеді з тріснутої покришки. бо тиск всередині кулі переважає атмосферний тиск.

Також раніше пан Ґлейшер, науковець, здивувався, що занадто низька вологість повітря.
А я здивувався, що науковець здивувався. Температура повітря вже нижче нуля, і волога повітря конденсується. А конденсат на поверхні кулі може утворитися лише за умови, що температура кулі нижча ніж температура повітря, а це не можливо, бо в кулі тиск більший ніж тиск повітря.
Тобто куля ніяк не може бути покрита інеєм, ніяк не може обмерзнути.

Тож фільм, що ґрунтується на історичних подіях зовсім не являється науково достовірним, і робили його балбеси двієчники, що прогулювали шкільну фізику..

щодо фемінітивів, то вважаю свій підхід до цієї суперечки ідеальним.
пані пілот, пані професор, пані науковець. і ні в якому разі не пані вчена. слово "вчена" то пасивна характеристика, означає що когось вчили, але не означає що хтось навчився. І зовсім не означає, що хтось професійно займається наукою. Також це русизм, що проблеми російського язика і культури (точніше її відсутності) переносить в українську мову. Не треба так.
Тож коли пані Амелія Рен каже "мій неслухняний вчений" на 7:30 - то маю зауваження до перекладачів, та команди озвучки, що неправильно переклали слово "науковець".

Також щодо прізвища Рен. чи Рене. Спочатку думав, що то французьке, і повинно мати літеру Т, яку французи не вимовляють. То їхні заморочки з написанням, я не вчив французьку. Але якось у фільмі був кадр з написаним іменем, не хочу передивлятися фільм в пошуках цього кадру. Там не було літери Т. Я не знаю як в оригіналі фільму звучало - Рен чи Рене, ну нахай так і буде, нічого не можу вдіяти.

Додано через 5 хвилин 32 секунди:

Neadekvat87
відважнА пані пілот. таке моє ставлення до української мови і фемінітивів.

ведробрільянтів 
Новенький


З нами з: 29.10.19
Востаннє: 07.07.20
Повідомлень: 6

2020-06-13 12:09  
Я не згоден. "Пілотка" - це жінка пілота. Не інакше.
DLVillis 
Свій


З нами з: 12.10.10
Востаннє: 05.07.20
Повідомлень: 81

2020-06-13 12:43  
А щодо основної проблеми сексизму - чому не варто брати жінку на повітряну кулю - то в фільмі немає жодного кадру. хоча деякий натяк з "розв'яжи корсет" є, але то фігня. В фільмі не показано ситуацію, коли хтось з них захоче попісяти. Тож всю боротьбу за рівність статей просрано.
Варто також звернути увагу на відмінності повітроплавання і водоплавання, і чому жінку не слід брати на морський човен - облаштувати жіночий туалет на човні то не така проблема як на повітряній кулі. Але проблема полягає в тому, що чоловіки пересваряться, і повбивають один одного, але зовсім не в тому, що жінка чимось фізично гірша від чоловіка. інакша але не гірша. Але про це не говорять, і виникають проблеми сексизму.

[email protected] 
Свій


З нами з: 27.02.13
Востаннє: 01.07.20
Повідомлень: 99

2020-06-23 21:00  
Красивий, але кумедний фільм - багато наук проходили повз. Знаєте, усіляка там фізика, медицина...
Гра акторів відмінна.
Дякую за реліз Happy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти