Вікінги (Сезон 6, серії 1-10) / Vikings (Season 6, edisodes 1-10) (2019)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
DniproFilm 
VIP


З нами з: 10.10.18
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 429

2019-12-05 23:28  
Вікінги (Сезон 6, серії 1-10) / Vikings (Season 6, edisodes 1-10) (2019)

Вікінги (Сезон 6, серії 1-10) / Vikings (Season 6, edisodes 1-10) (2019)


Жанр: драма, історичний, екшн
Країна: Ірландія, Канада



Кінокомпанія / телеканал: MGM Television
Режисер: Майкл Хйорст
Актори/ролі озвучують:Густав Скарсгард (Флокі), Кетрін Винник "Катруся Вінницька" (Лаґерта), Олександр Людвіг (Бйорн) та інші

Сюжет:
Ще не так давно Раґнар Лодброк був звичайнісіньким вікінгом, який мріяв про великі завоювання і хотів прославити свій народ. Через деякий час йому вдалося знайти соратників і не тільки скинути колишніх правителів, а й набратися хоробрості, щоб відправитися в украй небезпечне і непередбачувану подорож для легендарних завоювань. Вікінги голосно заявили про себе, змогли перемогти кілька дійсно сильних армій, завоювати неприступне місто Париж і, здавалося б, вирішити між собою всі розбіжності. Але боротьба за владу не вщухає, а це загрожує новими проблемами і війнами.


Тривалість: 1 серія: ~ 45 хв. (цілком серій: 20)
Перелік серій

01. New Beginnings
02. The Prophet
03. Ghosts, Gods and Running Dogs
04. All the Prisoners
05. The Key
06. Death and the Serpent
07. The Ice Maiden
08. Valhalla Can Wait
09. Resurrection
10. The Best Laid Plans
11. - TBA -
12. - TBA -
13. - TBA -
14. - TBA -
15. - TBA -
16. - TBA -
17. - TBA -
18. - TBA -
19. - TBA -
20. - TBA -
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: ~1800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Джерело озвучення:
DniproFilm
Info

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings : BVOP2
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID :
Codec ID/Hint :
Duration : 45 min 38 s
Bit rate : 1 774 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.257
Stream size : 579 MiB (82%)
Writing library : 67

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 45 min 38 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (18%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 512 ms
Service kind : Complete Main
Скріншоти




Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-02-06 14:51
 Розмір:   6.84 GB 
 Оцінка серіалу:   9/10 (Голосів: 69)
   
kotiko4321 
Свій


З нами з: 18.11.16
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 80

2019-12-06 07:43  
Дякую. Дуже оперативно.
ovod 
Свій


З нами з: 09.02.09
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 145

2019-12-06 10:29  
А 4 і 5 сезон залишається без перекладу?
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 5421

2019-12-06 11:18  
ovod написано:
без перекладу

Вони є на толоці з перекладом, але без озвучення.

Max 125 
Новенький


З нами з: 05.12.15
Востаннє: 14.09.20
Повідомлень: 11

2019-12-06 21:08  
leicheman
А озвучка 4-5 сезонів українською планується ?

solomon+vedmak+kein 
Частий відвідувач


З нами з: 14.07.12
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 39

2019-12-06 23:28  
І що там з кокошніками?
anjey80 
Новенький


З нами з: 03.06.14
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 10

2019-12-07 20:21  
Серіал "Вікінги" дивився від першого сезону, в принципі був непоганим шоу, але після смерті Рагнара Лодброка трохи не те. Зрозуміло, що історія і показане у серіалі не співпдають, але коли подивився 1 серію 6 сезону, то як мінімум здивувався. По-перше, князь Олег не був християнином (як показано в серіалі), а язичником, що його досить зближує з вікінгами, адже він й сам був з варязького роду. Друге, архітектура будівель Києва, показана в серіалі, не схожа навіть близько на архітектуру Київської Русі, а скоріше на архітектуру Москви часів Івана Грозного, те саме стосується внутрішнього дизайну приміщень. А одяг князя Олега схожий на одяг, знову ж таки, кінофільму "Іван Васильович змінює професію". Окремо потрібно написати про зовнішній вигляд дружинників князя Олега, які схожі на монгольських вершників, а не воїнів Київської Русі - круглий невеликий щит, шолом як у монгольського вершника, невже так важко було переглянути середньовічні малюнки часів Київської Русі чи це є свідома маніпуляція? Що так вплинуло на авторів серіалу, щоб настільки спотворити історичну автентичність?
Проте, серіал додивлюсь, бо це все таки фінальний сезон, можливо тому автори вирішили не заморочуватись.

P.S. Окрема велика подяка за переклад.

Ilia 
Новенький


З нами з: 01.08.14
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 3

2019-12-11 20:31  
Дякую за гарний та оперативний переклад, але 6й сезон взагалі немає нічого спільного з історією середньовіччя, особливо Київської Русі, куча помилок, викривлених фактів.Здається сценарій писав або Бужанський або Шуфрич, бо тіки в тій хворій уяві можна було зобразити таким Олега і Київську Русь( про Аскольда і Діра взагалі)
DniproFilm 
VIP


З нами з: 10.10.18
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 429

2019-12-12 15:02  
Додано 3 серію.

kotiko4321 
Свій


З нами з: 18.11.16
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 80

2019-12-12 15:23  
anjey80
Повністю згоден. Шостий сезон розчаровує, але додивлюсь бо цікаво чим завершиться.

Leksan_8 
Новенький


З нами з: 23.01.19
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 6

2019-12-12 16:07  
anjey80
Згоден з вами. Серіал більше став схожим на фентезі. Але чому Кетрін Винник "Катруся Вінницька" (Лаґерта) не мала зауважень з приводу спотворення історичної автентичністі? Не в таких масштабах же...

DniproFilm 
VIP


З нами з: 10.10.18
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 429

2019-12-19 13:23  
Додано 4 серію.

VicOd 
Частий відвідувач


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 29

2019-12-19 17:05  
Подивився першу серію. Жах. Більше дивитись не буду. Києва мокшанського в першій серії хватило. моя оцінка 2, попередній сезон був 10
TiPan 
Новенький


З нами з: 08.09.08
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 1

2019-12-19 20:53  
Шостий сезон - це ДНО! Ні, це повне ДНО: Київ з "тєрємками", завжди лежить сніг (хоча на кількасот кілометрів північніше в Норвегії - все зелене...) Не вистачає ще ведмедів в косоворотках і балалайок! А який типаж Рюриковичів - просто "типові вікінги"! Дір так просто красавчик - йому би кєпку і мандаринами на базарі торгувати "Падхаді дарагой, хароший мандарін"... А дружина монголоїдного типу. Ну і жирний плювок на історію - похід Олега на Скандинавію. WTF???? Добре що не відправили Русь завойовувати Америку!
Днище!!!

P.S. Хоча перекладачам - велика подяка!

Jack Smiles 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 24.06.16
Востаннє: 10.09.20
Повідомлень: 108

2019-12-20 22:02  
anjey80
Вас не здивувало що князя грає кацап? Вони просто зробили те що їм впихнула московія, тобто брехню московську, в яку ж і самі вірять. Я ще навіть коли трейлер 6го сезону подивився зрозумів, що я не буду дивитися далі цей шлак!

anjey80 
Новенький


З нами з: 03.06.14
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 10

2019-12-22 17:58  
Jack Smiles
Здивувало. Напевне автори серіалу подумали або хтось стимулював показати саме такий тип князя Олега. Одним словом, серіал виродився, напевне розглядали 6 сезон як останню можливість заробити. Не маю інформації, але ймовірно, що рейтинги шли донизу от і вирішили, що втрачати немає чого...Там історичних ляпів один на одному, та і Івар не був ніколи у Київській Русі, наскільки відомо другу половину свого життя він прожив на Британських островах, в Сх. Англії, Шотландії та Ірландії, але на фоні всього іншого, то дрібниця.

DniproFilm 
VIP


З нами з: 10.10.18
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 429

2020-01-02 15:00  
Додано 5 серію.

antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 188

2020-01-08 19:53  
Дякую за озвучку. Радий, що не доведеться самому перекладати 6-й сезон. Таке враження, що москалі його редагували Sad (1) Таке собі московське фентезі...
antstr 
Поважний учасник


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 188

2020-01-11 13:05  
hatak написано:
В шостому сезоні розглядаються взаємини вікінгів скандинавських та їх далеких родичів — варягів, які заснували Київську Русь.


Дивлячись на те, що автори і народ і мову звуть Russian, а не Ruthenian, як вони нас називали, то Вони сплутали Русь і Московію.А оскільки Московії тоді ще в планах не було, то вони і взяли за основу те, з чого пізніше починалась московія. Ось звідки такий зовнішній вигляд ландшафту, будівель і людей.
Та попри це, автори фільму одну річ знають краще багатьох з нас. Це" хто кому варяг". Це я про те, що варяги НЕ ЗАСНУВАЛИ КИЇВСЬКУ РУСЬ, і вони не є далекими родичами вікінгів. Бо Варяги і є Вікінгами. Так само як вони є Норманами (Півничанами). Бо є самоназва народу (Вікінги), а є та назва, якою їх називали інші народи. Ми називали їх Варягами, а англійці Норманами. Ми, до прикладу, німців називаємо Німцями (бо німі, не мовлять нашою мовою), хоч більшість їх зве германцями, а самі вони себе звуть Дойч.
Нас теж різні народи звали по-різному. Греки звали Cкіфами, Ромеї(римляни) звали Гетами та Гунами (Getae, Hunns), але від різних імен ми ж раптом не ставали іншими народами, або "далекими родичами" Happy Згадайте тих же греків. Для них колись існували Греки, Скіфи та Варвари (тобто всі інші народи, яких греки вважали нижчими за розвитком). І так є у багатьох народів і культур. То давайте зважати на здоровий глузд, а не на "правдивість історії" Happy
А щодо заснування КИЇВСЬКої РУСі варягами.... По-перше, цей термін придумали москалі і рознесли по світу. Русь завжди була одна, а префікс Київська дає привід вважати, що їх було багато. Звідки і почались терміни з префіксами Московська, Суздальська, Біла, Червона, ще там якась. Тож не будемо підігрувати москалям. Русь є Русь, і крапка.
Казати, що Варяги заснували нам державу, це себе не поважати. Ми ж не кажемо, що Нормани заснували Англію. Але судячи з того, скільки уваги іхні історики приділяють Норманам, у них куди більше причин так казати. Тож давайте поважати себе і своїх пращурів. Бо саме вони Скіфи, Сколоти, Сармати, Гуни, Гети створили нашу державу. Варяги долучились на певному етапі, решта, то піар чужинців...
Спробую пояснити на прикладах. Скіфія намалювалась на мапах світу як Велика Скіфська держава, після того, як дала "звіздюлів" персам. Побороти таку армію 500.000 - 1.000.000 вояків (по різним оцінкам) на той час, це величезне досягнення. Зауважимо, що скіфо-сарматське військо було на порядок менше. Умовно сказати на 1 нашого вояка було 10 персів... Величезне досягнення. А таке досягнення під силу могутній державі. Тобто раптово на наших теренах постала не просто держава, а могутня держава. А до того там "взагалі нічого не було... якісь невеличкі поселення кочовиків та хліборобів" Happy Ось так працює піар. Добре, що нема версій про створення нашої держави персами на чолі з Дарієм.
Подібне булоі з Гунами. Схоже сталось і за участю Варягів. Русь раптом намалювалась на мапах світу, коли "давала звіздюлів" Візантії. Так, очолювана Варягами, як найбільш войовничими, але ж ми знаємо, що жоден князь не мав повністю варязьких дружин. Навпроти, варяги були меншістю. Тож, як бачите, Русь існувала і до Варягів. Раптом "з нічого" могутньої держави не зліпиш. Просто в цей момент Русь стикнулась у війнах із зовнішнім ворогом і про це лишились хроніки з інших країн. А наші літописи всі знищені. А те що лишилось, як раз і писалось варязькою династією, тож природньо,що свою роль вони гарно пропіарять Happy
У нас проблема з державністю тому, що існую проблема НАШОЇ історії. Погляд на нашу історію не чужими очами, а СВОЇМИ.

DniproFilm 
VIP


З нами з: 10.10.18
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 429

2020-01-11 18:46  
Додано 6 серію.

Adetru 
Новенький


З нами з: 22.11.17
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 9

2020-01-12 00:20  
По шести серіям можу сказати, що це найгірший сезон. Мене бісили деякі моменти у попередніх сеонах, але сама атмосфера серіалу, пейзажі, звичаї та самі вікінги, спонукали й далі дивитись серіал. У цьому сезоні вся лінія про "Київську Русь" повний відстій. З другої серії просто перемотую події пов'язані з Івором і Козловським у ролі Олега. Такої нісенітниці наробили. Мало того, що абсурд, так і не цікаво взагалі.
Новгород, то щось з чимось))))) схоже на чергову хонку якогось Януковича, не більше).

expert.nab 
Новенький


З нами з: 07.03.14
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 20

2020-01-20 15:21  
Коли 7 серія?
komval 
Новенький


З нами з: 12.05.11
Востаннє: 21.08.20
Повідомлень: 6

2020-01-20 19:20  
antstr
Гарний пізнавальний допис.

XSleepWalkerX 
Новенький


З нами з: 25.09.11
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 8

2020-01-20 21:33  
DniproFilm
Будете продовжувати переклад?

DniproFilm 
VIP


З нами з: 10.10.18
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 429

2020-01-22 20:55  
Додано 7 серію.

DniproFilm 
VIP


З нами з: 10.10.18
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 429

2020-01-24 20:06  
Додано 8 серію.

Pedrra 
Свій


З нами з: 17.07.09
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 142

2020-01-24 21:36  
anjey80 написано:
Там історичних ляпів один на одному

Спершу також дещо здивували "ляпи", але думаю, що їм є логічне пояснення. Ми звикли при тлумаченні історії все ж таки до пострадянських робіт та "відшліфованих" джерел. Автори ж серіалу явно керувались чимось іншим... Розділ спершу однорідного народу на "варягів" та "слов'ян" - це явно московитська теорія започаткована романовичами для підтвердження прав на "стілець". Європейські джерела такого розподіллу не місять, вони просто називають різні народи різними назвами, спорідненість же ж рутенів (русинів) із тими ж данами чи светами - не піддається сумнівам. А "варяг" це синонім "вікінгам" - себто тим з населення, що пішли у похід (щось схоже було у нас і під час козаччини, коли відрізняли вільних "козаків" від сімейних "гречкосіїв").
Тепер щодо самої історії відносно Оскола та Тира (вони ж Аскольд та Дір за радянською історіаграфією) - "точних" чи відносно точних - "літописних" відомостей цієї історії, ніби, не збереглося. Версія ж авторів серіалу цілком цікава. Відносно одягу русичів - нам показують дружину князя, якщо ж "пошкрябатись" у тій же ж вікіпедії - побачимо, що Олег, здобуваючи владу, взяв на службу ХОЗАРІВ (які відносяться до тюркських народів)... Тут стає зрозумілим одяг з гострими шапками та схожість з татаро-монголами.
Стосовно Івара... Ще у перших сезонах, коли Івар лише з'явився - мені спала на думку аналогія з гнязем Інгварем (Ігорем) як за самою схожістю імен, за приблизним часом співжиття та однією характерною ознакою - Ігора також називали "хромим" чи "хромоногим"... Можу висунути гіпотезу, що можливо, навіть, що Івар та Ігор - це одна й та ж сама особа... І якщо згадати претензії Олега на північні землі, то такий збіг лише посилить його позицію... Адже відомостей, що про першого, що про другого, - насправді, катьма, а перекладати імена "істориками" різних країн і мов по різному - одна з найрозповсюдженіших практик середньовіччя...
Стосовно терема - можна пояснити введенням християнства та "запозиченнями" у Візантії, які як раз такі куполи і практикували... А от розміщення Києва на рівнині - це те, що пояснити чи виправдати дійсно важко... так само як і його назву на московитський манер "Кiev" замість "Kyiv", що використовується у серіалі... Хоча й тут можливий варіант запозичення написання з якогось латинського джерела Happy))

DniproFilm 
VIP


З нами з: 10.10.18
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 429

2020-02-04 20:44  
Додано 9 серію.

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 10.09.20
Повідомлень: 1755

2020-02-04 23:28  
Смердючі кацапи й сюди влізли. Невже газовим баблом справді можна купити все? Блювати хочеться від такого ставлення до історії у творців серіалу, які в попередніх сезонах добре старались. Тільки 7 серія шикарна, бо Лагерта заслуговує на такі проводи з фільму, а в інших так соплі жували, що навіть я перемотував, хоч є серйозним фанатом. Дивлюсь далі тільки через бажання знати чим закінчиться та ахінея, хоч знаючи москалів, яких скрізь тра нищити як тарганів на позитив не сподіваюсь і зберігати цей сезон не буду разом з попередніми(за виключенням вище згаданої 7серії)
цьому сезону 0/10; 7серії - 10/10 аж мурашки по шкірі і ностальгія за початком цього колись шедеврального серіалу

Adetru 
Новенький


З нами з: 22.11.17
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 9

2020-02-05 02:21  
9 серія просто ніяка. Лінія з Хвітсарком все більше скочується у якусь маячню. Сцени з Руссю все гірші і гірші. Все якесь ніяке стало. Мотивації персонажів якісь теж ніякі. Один Убе ще тримається, все інше ні про що. Парад перед Києвом в кінці, ковбойський, чи то монгольський, чи то хтозна ще який, Wide grin Wide grin Wide grin оце маячня.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна