Полудневе сонце / Zvizdan (2015) 720p Hrv | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
pavorit 
Частий відвідувач


З нами з: 26.02.15
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 25

2019-12-01 14:16  
Полудневе сонце / Zvizdan (2015) 720p Hrv | Sub Ukr/Eng

Полудневе сонце / Zvizdan (2015) 720p Hrv | Sub Ukr/Eng
Альтернативні постери:



Жанр: психологічна драма
Країна: Хорватія, Сербія, Словенія



Кінокомпанія: Kinorama, Gustav Film, See Film Pro
Режисер: Далібор Матанич
Актори: Тіана Лазович — Олена / Наталя / Марія; Ґоран Маркович — Іван / Анте / Лука; Нів Іванкович — Олена, мати Наталі; Дадо Чошич — Саша; Стайп Радожа — Бозо / Івно; Трпімір Юркич — Іван, батько Луки; Міра Баняц — бабуся Івана; Славко Собін — Мане / Діно

Сюжет:
Три різні історії забороненого кохання, пов'язані єдністю місця дії (приморські південні селища на кордоні між Хорватією та Сербією), але розділені у часі (1991, 2001, 2011 роки). Перша оповідь трилогії відбувається напередодні війни, яка розгорілася на Балканах після розпаду Югославії, друга частина - у період "мирної реінтеграції", а третя - сьогодення. Головне питання кінострічки - що сильніше: важка багаторічна міжетнічна ненависть чи невпинна сила щирого кохання.


Тривалість: 01:58:14
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 536
бітрейт: 2497 Кбіт/сек

Аудіо:
мова: хорватська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 Кбіт/сек

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: українська (власний переклад з хорватської)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
звіт Info

Format : at 2 883 Кбіт/сек
Length : 2.38 ГіБ for 1 год. 58 хв. 13 сек. 792 мс
Video #0 : AVC at 2 497 Кбіт/сек
Aspect : 1280 x 536 (2.388) at 25.000 fps
Audio #0 : AC-3 at 384 Кбіт/сек
Infos : 6 канал(-и,-ів), 48.0 кГц
Language : hr
Text #0 : UTF-8
Language : en
Text #1 : UTF-8
Language : uk
Скріншоти
Джерело: хорватський файлообмінник
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-12-01 21:25
 Розмір:   2.38 GB 
 Оцінка фільму:   7.3/10 (Голосів: 3)
   
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 04.12.20
Повідомлень: 15087

2019-12-02 16:48  
Цитата:
Субтитри:
мова: українська

треба вказати джерело субтитрів (наприклад "Власний переклад з хорватською")
Також, мінімум один скріншот має бути з українськими субтитрами.

Додано через 44 секунди:

Цитата:
мова: хорватська
кодек: 3.0

5.1

pavorit 
Частий відвідувач


З нами з: 26.02.15
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 25

2019-12-04 20:27  
igor911
Виправив. Дякую.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти