Зоряні Війни: Мандалорець (Сезон 1) / Star Wars: The Mandalorian (Season 1) (2019) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
strugachka 
VIP


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 525

2019-11-21 11:57  
1-ий сезон: 1080p
2-ий сезон: 1080p l 720p l AVC

Зоряні Війни: Мандалорець (Сезон 1) / Star Wars: The Mandalorian (Season 1) (2019) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr


Зоряні Війни: Мандалорець (Сезон 1) / Star Wars: The Mandalorian (Season 1) (2019) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr


Жанр: вестерн, пригодницький, фантастика, екшн
Країна: США



Кінокомпанія: Disney
Режисер: Тайка Вайтіті, Дебора Чоу, Рік Фамуїва, Дейв Фіоні, Брайс Говард
Актори: Педро Паскаль, Нік Нолті, Тайка Вайтіті, Карл Везерс та ін.

Сюжет:
Дія серіалу розгортається через кілька років після падіння Імперії, але до приходу до влади Першого Ордена. У центрі сюжету опиниться мисливець за головами, якому доведеться виживати на краю галактики.
Мандалорці - це войовничий народ, який складається з розумних істот різних рас. У центрі їх світогляду - війна, а також слава, яку вона приносить. Мандалорці вважаються найкращими воїнами галактики, тому багато хто з них стають найманцями.


Тривалість: 1 серія: 30 - 39 хв. (цілком серій: 8)
Перелік серій
Частина 1,
Частина 2: Дитя,
Частина 3: Гріх,
Частина 4: Прихисток,
Частина 5: Стрілець,
Частина 6: В'язень,
Частина 7: Відплата,
Частина 8: Спасіння
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 536
бітрейт: 1 117 Кбіт/сек
примітка: український локалізований відеоряд

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри: (на діалоги іншими мовами, ніж англійська)
мова: українська
тип: вбудовані (жорсткі)

Субтитри: (повні)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Загальна інформація
Версія формату : Version 4
Розмір файлу : 678 МіБ
Тривалість : 38 хв. 46 сек.
Загальний бітрейт : 2 445 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2019-11-21T10:41:09Z
Програма кодування : HandBrake 1.1.2 2018090500
Бібліотека кодування : Lavf57.7.2

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату : CABAC / 4 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 38 хв. 46 сек.
Бітрейт : 1 117 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 536 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.40:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.068
Розмір потоку : 310 МіБ (46%)
Бібліотека кодування : core 155 r2901 7d0ff22
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=30 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Так
Forced : Ні
colour_range : Limited
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 38 хв. 46 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 177 МіБ (26%)
Заголовок : Surround
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 38 хв. 46 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 177 МіБ (26%)
Заголовок : Surround
Мова : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні

Текст
Ідентифікатор : 4
Формат :
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тип стиснення : Без втрат
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні
Скріншоти






Джерело: Т.С. Cтруґачка
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-12-31 03:08
 Розмір:   5.02 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 159)
   
staryck 
Свій


З нами з: 11.12.16
Востаннє: 21.02.21
Повідомлень: 56

2019-11-29 14:16  
Цікавий початок, побачимо, що буде далі
Custo 12 
Поважний учасник


З нами з: 08.11.16
Востаннє: 23.02.21
Повідомлень: 151

2019-11-30 16:53  
Якась лажа, а не серіал. Затягнуті короткі серії, розсосолювання, двічі-тричі ті самі плани і реквізит, майже як у Роксолані. Дуже мені нагадав серіал дитинства "Power Rangers". Такий самий недолугий.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 5911

2019-12-03 17:33  
Anonymous написано:
Частина 4

35:26 не озвучено фразу дівчинки

sshevch 
Новенький


З нами з: 16.11.10
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 17

2019-12-10 23:23  
Мені сподобався. Негативні відгуки так само як і на Бамблби. Тут е все що я люблю у Зоряних Війнах.
elena_b 
Новенький


З нами з: 06.01.16
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 1

2019-12-11 13:00  
Чудовий серіал, зайшов на ура, дуже чекаємо продовження. Бебі-Йода його родзинка
-ПАН КОЦЬКИЙ- 
Свій


З нами з: 27.11.17
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 82

2019-12-28 17:08  
Задоволення від перегляду отримую і це найголовніше. Окремо хочу виділити три космічні плюси:
- дивовижний саундтрек від Людвіґа Йоранссона;
- відносно коротенькі серії по ~30 хв, що суттєво додає динамічності (іншим серіалам треба брати приклад);
- одна сюжетна лінія: в центрі уваги тільки пригоди Мандалорця (на відміну від Гри престолів, Вікінгів чи Відьмака, де сюжетні лінії взагалі в різних часових відрізках).
Бажаю гарного перегляду.

DAREX51 
Новенький


З нами з: 15.02.12
Востаннє: 24.12.20
Повідомлень: 2

2019-12-29 11:42  
Дякую за гарний переклад!
Anonymous написано:
Частина 7:Відплата

відсутня англомовна доріжка, натомість наявні дві копії української

strugachka 
VIP


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 525

2019-12-29 13:27  
Цитата:
відсутня англомовна доріжка

leicheman написано:
35:26 не озвучено фразу дівчинки

Дякую виправимо.

strugachka 
VIP


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 525

2019-12-31 03:10  
Додано Частина 8: Спасіння

Також наступного тижня, планується оновлення релізу в якому будуть виправлені маленькі помилки в озвучці і файлах деяких серій.

TALWER 
Частий відвідувач


З нами з: 23.11.14
Востаннє: 16.02.21
Повідомлень: 46

2019-12-31 13:57  
Anonymous
Дякую, почекаю фінального релізу!

TimonDSV 
Новенький


З нами з: 11.03.12
Востаннє: 23.02.21
Повідомлень: 2

2019-12-31 15:49  
Anonymous написано:
Додано Частина 8: Спасіння

Дякую! Це найкращий подарунок на Новий рік!

Аркадій Дзиґа 
VIP


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 544

2020-01-01 04:35  
Вітаю. Почав було дивитися мінісеріял "Зоряні Війни: Мандалорець" - геть не сподобалося. Тупе, примітивне, награне, ніяке. У Багатьох дуже схавльні відгуки, а Мені взагалі від'ємне враження, знущання над "Зоряними війнами". Хотіли прив'язати до Класики різними зачіпками, а вийшло навіть не пародія, а суцільне блюзнірство з красивими малюнками у кінцевих титрах)))
Це Моя особиста думка - не хочу Нікому перебивати "кіноапетит", але вирішив поділитися враженнями.

lotuseater 
Новенький


З нами з: 19.07.10
Востаннє: 13.02.21
Повідомлень: 13

2020-01-01 20:28  
У сьомої серії бракує англійської доріжки звуку.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 18831

2020-01-01 23:04  
Аркадій Дзиґа написано:
знущання над "Зоряними війнами"

Ніхто не знущається над ЗВ, аніж самі ЗВ.

kittkatt 
Частий відвідувач


З нами з: 23.11.19
Востаннє: 15.02.21
Повідомлень: 40

2020-01-03 11:54  
Джорж Лукас авзоративно доповів, що ЗВ для аудиторії до 12 рочків.
Претензії до дитячої казки говорять лише про одне...

yantar.mv 
Частий відвідувач


З нами з: 16.07.16
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 38

2020-01-03 20:31  
Якщо коротко:
Що це було?

avastic 
Новенький


З нами з: 25.10.11
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 2

2020-01-14 08:07  
в першій серії блакитному прибульцю він мав би сказати "холодним або теплим",а не "живим чи мертвим".
В даному випадку холодний=/= мертвий )

-Sabik- 
Новенький


З нами з: 06.03.09
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 6

2020-01-31 09:29  
Custo 12 написано:
Якась лажа, а не серіал. Затягнуті короткі серії, розсосолювання, двічі-тричі ті самі плани і реквізит, майже як у Роксолані. Дуже мені нагадав серіал дитинства "Power Rangers". Такий самий недолугий.

Спеціаліст! Справжній! Де ти такий узявся? Щоб я наступного разу знав, куди мені не йти.

qarty1 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 411

2020-02-18 13:13  
фанат ЗВ, ы скажу на одному дихані глянув серіал, такий собі вестерн в ЗВ. Переклад чудовий
bogdanich 
VIP


З нами з: 24.10.13
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 783

2020-03-15 19:16  
Непоганий пригодницький серіал по всесвіту ЗВ. Три останні серії тримають до кінця.
7/10.
Дякую!

dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 563

2020-07-03 10:44  
strugachka, чи не має в планах у вас озвучення документального фільму про "Мандалорця", який вийшов на Disney+ в цьому році?

vovarodis 
Свій


З нами з: 12.09.14
Востаннє: 24.02.21
Повідомлень: 87

2020-07-16 23:13  
Отримав задоволення 10/10
qarty1 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 411

2020-09-02 19:08  
ну що 30 жовтня стартує другий сезон, дочекались.
https://twitter.com/themandalorian/status/1301157958819045376?s=20

strugachka 
VIP


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 525

2020-09-02 19:10  
qarty1 написано:
ну що 30 жовтня стартує другий сезон, дочекались.

Відкорковуємо шампанське!))) Ну і переклад ми точно робитемемо)

dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 563

2020-09-15 17:12  
strugachka
Вийшов вже перший трейлер нового сезону, чекаю на озвучений Вами трейлер Wide grin

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 2284

2020-09-26 22:48  
Абсолютно не розумію захвату від цього серіалу. Тут немає нічого, чим він би вирізнявся.
Ані цікавої історії, оскільки все дуже просто та банально, жодної інтриги чи несподіваних сюжетних поворотів.
Ані видовищного екшену, оскільки все дуже розмірено, навіть статично, ще й в однаковій блідій кольоровій гамі. Бойова сцена в останній серії - привіт від бойовиків категорії "В" кінця 80-х - початку 90-х. Сцена з кулеметом взагалі взята з "Коммандо".
Хіба що кавайний щенемагістр Йода та дбайливо створені в стилі ранніх фільмів декорації? Але ж цього замало для якісного кіно!
5/10

vishnu 
Свій


З нами з: 06.10.15
Востаннє: 23.02.21
Повідомлень: 124

2020-11-30 21:47  
Гарне озвучення, дякую.
Drogan 
Новенький


З нами з: 15.08.17
Востаннє: 21.02.21
Повідомлень: 1

2021-01-20 20:20  
Скажу відразу я шанувальник Зоряних Війн, але цей серіал повний треш!!! Таке враження шо діалоги писала дитина років так дванадцяти, сюжет те саме((( 8 серій просто в нікуди, а рейтинги то які...не ведіться. Для прикладу є серіал Світлячок, Вавілон 5, аніме Ковбой Бібоп та інші, і овни на порядок кращі)))
General Franko-Safon 
VIP


З нами з: 03.07.20
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 273

2021-01-20 20:26  
Drogan
Взагалі-то, це і є повернення до витоків, бо оригінальні фільми, як казав Лукам, і були для дітей. А згадані вами серіали знімали для дорослих людей. Просто ви стали старшим, а Зоряні війни залишились казкою.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти