Зоряні Війни: Мандалорець (Сезон 1) / Star Wars: The Mandalorian (Season 1) (2019) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
strugachka 
VIP


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 06.08.20
Повідомлень: 497

2019-11-21 12:57  
1-ий сезон: 1080p

Зоряні Війни: Мандалорець (Сезон 1) / Star Wars: The Mandalorian (Season 1) (2019) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr


Зоряні Війни: Мандалорець (Сезон 1) / Star Wars: The Mandalorian (Season 1) (2019) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr


Жанр: вестерн, пригодницький, фантастика, екшн
Країна: США



Кінокомпанія: Disney
Режисер: Тайка Вайтіті, Дебора Чоу, Рік Фамуїва, Дейв Фіоні, Брайс Говард
Актори: Педро Паскаль, Нік Нолті, Тайка Вайтіті, Карл Везерс та ін.

Сюжет:
Дія серіалу розгортається через кілька років після падіння Імперії, але до приходу до влади Першого Ордена. У центрі сюжету опиниться мисливець за головами, якому доведеться виживати на краю галактики.
Мандалорці - це войовничий народ, який складається з розумних істот різних рас. У центрі їх світогляду - війна, а також слава, яку вона приносить. Мандалорці вважаються найкращими воїнами галактики, тому багато хто з них стають найманцями.


Тривалість: 1 серія: 30 - 39 хв. (цілком серій: 8)
Перелік серій
Частина 1,
Частина 2: Дитя,
Частина 3: Гріх,
Частина 4: Прихисток,
Частина 5: Стрілець,
Частина 6: В'язень,
Частина 7: Відплата,
Частина 8: Спасіння
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 536
бітрейт: 1 117 Кбіт/сек
примітка: український локалізований відеоряд

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри: (на діалоги іншими мовами, ніж англійська)
мова: українська
тип: вбудовані (жорсткі)

Субтитри: (повні)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Загальна інформація
Версія формату : Version 4
Розмір файлу : 678 МіБ
Тривалість : 38 хв. 46 сек.
Загальний бітрейт : 2 445 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2019-11-21T10:41:09Z
Програма кодування : HandBrake 1.1.2 2018090500
Бібліотека кодування : Lavf57.7.2

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату : CABAC / 4 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 38 хв. 46 сек.
Бітрейт : 1 117 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 536 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.40:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.068
Розмір потоку : 310 МіБ (46%)
Бібліотека кодування : core 155 r2901 7d0ff22
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=30 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Так
Forced : Ні
colour_range : Limited
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 38 хв. 46 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 177 МіБ (26%)
Заголовок : Surround
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 38 хв. 46 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 177 МіБ (26%)
Заголовок : Surround
Мова : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні

Текст
Ідентифікатор : 4
Формат :
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тип стиснення : Без втрат
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні
Скріншоти






Джерело: Т.С. Cтруґачка
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-12-31 04:08
 Розмір:   5.02 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 138)
   
staryck 
Свій


З нами з: 11.12.16
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 56

2019-11-29 15:16  
Цікавий початок, побачимо, що буде далі
golmax 
Новенький


З нами з: 29.11.09
Востаннє: 06.08.20
Повідомлень: 5

2019-11-29 17:32  
коли 4-та серія?
Black Demon 
Свій


З нами з: 28.11.19
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 60

2019-11-29 17:59  
Del
Custo 12 
Свій


З нами з: 08.11.16
Востаннє: 28.07.20
Повідомлень: 145

2019-11-30 17:53  
Якась лажа, а не серіал. Затягнуті короткі серії, розсосолювання, двічі-тричі ті самі плани і реквізит, майже як у Роксолані. Дуже мені нагадав серіал дитинства "Power Rangers". Такий самий недолугий.
strugachka 
VIP


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 06.08.20
Повідомлень: 497

2019-12-03 16:01  
Додано Частина 4: Прихисток
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 5241

2019-12-03 18:33  
Anonymous написано:
Частина 4

35:26 не озвучено фразу дівчинки

sshevch 
Новенький


З нами з: 16.11.10
Востаннє: 11.08.20
Повідомлень: 15

2019-12-11 00:23  
Мені сподобався. Негативні відгуки так само як і на Бамблби. Тут е все що я люблю у Зоряних Війнах.
elena_b 
Новенький


З нами з: 06.01.16
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 1

2019-12-11 14:00  
Чудовий серіал, зайшов на ура, дуже чекаємо продовження. Бебі-Йода його родзинка
strugachka 
VIP


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 06.08.20
Повідомлень: 497

2019-12-11 14:03  
Додано МАНДАЛОРЕЦЬ (1 СЕЗОН Частина 5: Стрілець)
strugachka 
VIP


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 06.08.20
Повідомлень: 497

2019-12-19 00:00  
Вітаємо народ, вже вийшла 7ма серія Мандалорця: The Reckoning яку ми перекладаємо прямо зараз.
Але на жаль на данний момент у нас немає коштів щоб її як найшвидше озвучити, адже ще з минулої серії маємо недофінансування в -267 грн.

На озвучення 7ї частини лишилося зібрати ще 267 грн

Нагадаємо що підтримати переклад, субтитрування і багатоголосе озвучення цього серіалу ви можете за вказаними реквізитами в темі.

oleksiy.t 
Новенький


З нами з: 05.12.16
Востаннє: 05.08.20
Повідомлень: 1

2019-12-19 23:07  
закрито) давайте вже нову частину) терпець уривається)
strugachka 
VIP


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 06.08.20
Повідомлень: 497

2019-12-21 03:49  
Дякую за вашу оперативну підтримку! Додано Частина 7:Відплата
strugachka 
VIP


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 06.08.20
Повідомлень: 497

2019-12-22 13:43  
Збір коштів завершено
-ПАН КОЦЬКИЙ- 
Свій


З нами з: 27.11.17
Востаннє: 11.08.20
Повідомлень: 80

2019-12-28 18:08  
Задоволення від перегляду отримую і це найголовніше. Окремо хочу виділити три космічні плюси:
- дивовижний саундтрек від Людвіґа Йоранссона;
- відносно коротенькі серії по ~30 хв, що суттєво додає динамічності (іншим серіалам треба брати приклад);
- одна сюжетна лінія: в центрі уваги тільки пригоди Мандалорця (на відміну від Гри престолів, Вікінгів чи Відьмака, де сюжетні лінії взагалі в різних часових відрізках).
Бажаю гарного перегляду.

DAREX51 
Новенький


З нами з: 16.02.12
Востаннє: 18.06.20
Повідомлень: 2

2019-12-29 12:42  
Дякую за гарний переклад!
Anonymous написано:
Частина 7:Відплата

відсутня англомовна доріжка, натомість наявні дві копії української

strugachka 
VIP


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 06.08.20
Повідомлень: 497

2019-12-29 14:27  
Цитата:
відсутня англомовна доріжка

leicheman написано:
35:26 не озвучено фразу дівчинки

Дякую виправимо.

strugachka 
VIP


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 06.08.20
Повідомлень: 497

2019-12-31 04:10  
Додано Частина 8: Спасіння

Також наступного тижня, планується оновлення релізу в якому будуть виправлені маленькі помилки в озвучці і файлах деяких серій.

TALWER 
Частий відвідувач


З нами з: 23.11.14
Востаннє: 01.08.20
Повідомлень: 45

2019-12-31 14:57  
Anonymous
Дякую, почекаю фінального релізу!

TimonDSV 
Новенький


З нами з: 11.03.12
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 2

2019-12-31 16:49  
Anonymous написано:
Додано Частина 8: Спасіння

Дякую! Це найкращий подарунок на Новий рік!

Аркадій Дзиґа 
VIP


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 453

2020-01-01 05:35  
Вітаю. Почав було дивитися мінісеріял "Зоряні Війни: Мандалорець" - геть не сподобалося. Тупе, примітивне, награне, ніяке. У Багатьох дуже схавльні відгуки, а Мені взагалі від'ємне враження, знущання над "Зоряними війнами". Хотіли прив'язати до Класики різними зачіпками, а вийшло навіть не пародія, а суцільне блюзнірство з красивими малюнками у кінцевих титрах)))
Це Моя особиста думка - не хочу Нікому перебивати "кіноапетит", але вирішив поділитися враженнями.

lotuseater 
Новенький


З нами з: 19.07.10
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 12

2020-01-01 21:28  
У сьомої серії бракує англійської доріжки звуку.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 17435

2020-01-02 00:04  
Аркадій Дзиґа написано:
знущання над "Зоряними війнами"

Ніхто не знущається над ЗВ, аніж самі ЗВ.

kittkatt 
Частий відвідувач


З нами з: 23.11.19
Востаннє: 02.08.20
Повідомлень: 39

2020-01-03 12:54  
Джорж Лукас авзоративно доповів, що ЗВ для аудиторії до 12 рочків.
Претензії до дитячої казки говорять лише про одне...

yantar.mv 
Частий відвідувач


З нами з: 16.07.16
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 35

2020-01-03 21:31  
Якщо коротко:
Що це було?

avastic 
Новенький


З нами з: 25.10.11
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 2

2020-01-14 09:07  
в першій серії блакитному прибульцю він мав би сказати "холодним або теплим",а не "живим чи мертвим".
В даному випадку холодний=/= мертвий )

-Sabik- 
Новенький


З нами з: 06.03.09
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 6

2020-01-31 10:29  
Custo 12 написано:
Якась лажа, а не серіал. Затягнуті короткі серії, розсосолювання, двічі-тричі ті самі плани і реквізит, майже як у Роксолані. Дуже мені нагадав серіал дитинства "Power Rangers". Такий самий недолугий.

Спеціаліст! Справжній! Де ти такий узявся? Щоб я наступного разу знав, куди мені не йти.

qarty1 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 11.08.20
Повідомлень: 368

2020-02-18 14:13  
фанат ЗВ, ы скажу на одному дихані глянув серіал, такий собі вестерн в ЗВ. Переклад чудовий
bogdanich 
VIP


З нами з: 24.10.13
Востаннє: 11.08.20
Повідомлень: 683

2020-03-15 20:16  
Непоганий пригодницький серіал по всесвіту ЗВ. Три останні серії тримають до кінця.
7/10.
Дякую!

dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 11.08.20
Повідомлень: 471

2020-07-03 11:44  
strugachka, чи не має в планах у вас озвучення документального фільму про "Мандалорця", який вийшов на Disney+ в цьому році?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна