Олег Сєнцов. Купіть книгу - вона смішна. (2019) [mp3]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
vklimus 
Новенький


З нами з: 23.12.16
Востаннє: 28.03.20
Повідомлень: 19

2019-11-18 00:09  
Олег Сєнцов. Купіть книгу - вона смішна. (2019) [mp3]

Олег Сєнцов. Купіть книгу - вона смішна. (2019) [mp3]


Мова: українська
Опис:
Цiкaвo, a щo зpoбили б ви, якби з'явивcя, cкaжiмo, xтocь i зaпpoпoнувaв загaдaти oднe-єдинe бaжaння, якe збудеться? Гepoї цьoгo poмaну розмірковують нeдoвгo, бo ввaжaють цю пpoпoзицiю пpocтo жapтoм. Ocь i зaмoвляє oдин вaгoн діамантів, дpугий — цiлe пoлe кoнoпeль, ну a тpeтiй ...

Переклад українською - Віктор Бойко.

Озвучено: klimus (додав фонові шуми, звуки та музику)
Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 128 кб/сек
Тривалість: 10 год. 17 хв.

Джерело: Видавництво "Фоліо"


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аудіокнигу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-11-18 00:09
 Розмір:   842 MB 
 Оцінка аудіокниги:   7.5/10 (Голосів: 22)
   
Gaydamaka1 
Новенький


З нами з: 22.05.12
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 21

2019-11-30 09:47  
цікава книга, з гарним гумором
ArmanDragon 
Модератор літератури


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 2117

2019-12-01 16:18  
Виправте, будь ласка, прізвище автора. на Сєнцов.
Друкована книга тут: https://toloka.to/t104047

кокошнік 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.06.15
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 2138

2019-12-01 16:56  
ArmanDragon 
Модератор літератури


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 2117

2019-12-02 00:21  
Свої претензії адресуйте видавництву. Що написане на обкладинці, те й має бути у заголовку.
Та й на титульному листі те саме:

пан Струмок 
Поважний учасник


З нами з: 19.02.13
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 249

2019-12-03 17:34  
учора на Слухай.юа встиг прослухати 7 з 35 частин , елементів гумора не здибав...
.......
сьогодні дослухав до половини, далі не сила...шарої кішки сон

qwasasqw 
VIP


З нами з: 01.01.11
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 709

2019-12-04 18:35  
Пам'ятаю я, як Надюха Савченко книжечку випустила)Всі думали, що вона героїня, а по факту коник Троянський...Із всезагальної, всенародної любові - до 8 голосів на виборах...Сенцов то може і справді дядько хороший..А став заручником обережного ставлення до колишніх бранців з боку народу) Якщо буде поменше інтерв'ю давати і не піде в політику - залишиться в історії, справжнім героєм..А ні - Ім'я її Надія може дати майстер-клас - "Як з Героїні - перетворитись в рядового шарікова"(який немов ожив з Булгаківських сторінок і веде передачі на каналах Медведчука, де немаючи освіти розповідає про справи держави і геополітику)...
trasylo 
Свій


З нами з: 24.12.16
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 64

2019-12-07 19:18  
Чудова книга, ще й гумор вищої проби.
jaral 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.10.07
Востаннє: 21.01.20
Повідомлень: 980

2019-12-12 18:01  
кокошнік -y відомо, що його посилання на іноземну мову російську, і згідно закону паспортизації та інших міграційних законів України, ПІ росіянина українською буде Олеґ Сєнцов.
кокошнік 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.06.15
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 2138

2019-12-12 18:32  
jaral написано:
кокошнік -y відомо, що його посилання на іноземну мову російську, і згідно закону паспортизації та інших міграційних законів України, ПІ росіянина українською буде Олеґ Сєнцов.

а чому саме "сенцов", а не "сінцов" чи "сінсов", чи "сінсовко"?

ви як перекладаєте "сенц"?

якшо слово від "сіно", то буде "сінцов", чи "сінценко".

якшо слово "сено", то буде "сєнцов", "сєнченко".

якшо слово "сонце", то буде "сонцов", "сонценко", "сонченко".

якшо слово "сенс", то буде "сенсов", "сенсенко".

Але у Сенсова є паспорт де на сторінці українською та російською мовами визначено його прізвище як "Сенсов", і цей документ завірений печаткою, скоріше всього нотаріусом...

І є його само індифікація на українською та російською мовами де він індифікує себе як "Сенцов".

якшо перекладаєте сено (Сенцов) то перекладайте як сіно (Сінцов), а не Сєнцов.

моє імхо (с) в рамках постів без флуду по суті)))

kovbaska3008 
Новенький


З нами з: 14.02.11
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 1

2019-12-17 15:27  
Гумор? Де ви там гумор знайшли, не зрозуміло. Книжка нічого так, розтягнута правда дуже, але загалом хороша. Ну точно не з гумором.
trasylo 
Свій


З нами з: 24.12.16
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 64

2019-12-18 10:22  
Спробуйте перечитати. Гумор присутній у чималих дозах: влучно і до теми.
dydisa 
Новенький


З нами з: 27.03.10
Востаннє: 28.03.20
Повідомлень: 2

2020-02-06 23:46  
Ніколи ще не писав відгуків на гуртом але не стримався. Літературна цінність книги, як на мене, взагалі відсутня. Мова неможлива для сприйняття. Смітник зі слів майже у кожному речені. За думкою автора прослідкувати неможливо. Близько 20 років слухаю аудіокнижки й вперше так часто втрачаю сюжетну лінію. Начитано чудово, але воно того було не варте, зовсім не варте.
trasylo 
Свій


З нами з: 24.12.16
Востаннє: 31.03.20
Повідомлень: 64

2020-02-07 00:43  
Кому піп, кому попадя, а кому попова дочка. Можна не любити Сєнцова у політиці, але у літературі Сєнцов всерйоз і надовго
krisota 
Свій


З нами з: 07.05.12
Востаннє: 30.03.20
Повідомлень: 82

2020-02-11 21:15  
Мені книга теж так собі здалась. Гумор наче і є, але якийсь занадо плаский. Книга чимось нагадала ранні книги Кідрука (про Мексику, Перу), над якими я таки від душі сміявся - люди думали, що я хворий, бо йшов по вулиці і реготав.
Можливо, це книга настрою і в мене просто був не той настрій.

Мольфар23 
Новенький


З нами з: 11.12.16
Востаннє: 29.03.20
Повідомлень: 2

2020-02-29 17:58  
Навіжені в Перу, дуже гарна і з гумором книга), також сміявся.особливо сцена про слона)).
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти