Пан Робот / Містер Робот (Сезон 4) / Mr. Robot (Season 4) (2019) 1080p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 337

2019-11-13 01:18  
Перший сезон: | AVC | 1080p
Другий сезон: | AVC | 1080p
Третій сезон: | AVC | 1080p
Четвертий сезон: AVC | 1080p

Пан Робот / Містер Робот (Сезон 4) / Mr. Robot (Season 4) (2019) 1080p Ukr/Eng

Пан Робот / Містер Робот (Сезон 4) / Mr. Robot (Season 4) (2019) 1080p Ukr/Eng


Жанр: кримінальний, драма, трилер
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: Universal Cable Productions / USA Network
Режисери/творці: Сем Есмейл
Актори: Рамі Малек, Карлі Чайкін, Порша Даблдей, Мартін Вальстрьом, Крістіан Слейтер, Стефані Карнілюсен та інші.

Сюжет:
Пан Робот – це психологічний трилер про Еліота, молодого програміста, який вдень працює інженером з кібер-безпеки, а вночі – *гакером-месником. Еліот виявляється на роздоріжжі, коли таємничий лідер підпільної групи гакерів завербовує його, щоб знищити корпорацію, яка найняла його захищати її. Через особисті переконання Еліот не впевнений, що хоче покласти на лопатки керівників міжнародних конгломератів, які, на його думку, керують світом і руйнують його.


На озвучення серіалу проходив ЗБІР КОШТІВ

Перекладено та озвучено студією сайту "simpsonsua.tv" на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 1 серія: ~ 50 хв. (цілком серій: 13)
Перелік серій:
01. 401 Unauthorized
02. 402 Payment Required
03. 403 Forbidden
04. 404 Not Found
05. 405 Method Not Allowed
06. 406 Not Acceptable
07. 407 Proxy Authentication Required
08. 408 Request Timeout
09. 409 Conflict
10. 410 Gone
11. 411 eXit
12. Series Finale Part 1
13. Series Finale Part 2
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1080
бітрейт: ~ 7500 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове |
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Info
Код:
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 3.71 GiB
Duration                    : 1 h 1 min
Overall bit rate mode       : Constant
Overall bit rate            : 8 718 kb/s
Encoded date                : UTC 2019-10-15 16:14:23
Writing application         : v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar  2 2014 21:27:07
Writing library             : libebml v1.3.0 + v1.4.1

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 1 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 7 457 kb/s
Nominal bit rate            : 10 000 kb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.150
Stream size                 : 3.18 GiB (86%)
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 1 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 195 MiB (5%)
Title                       : Українська
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : E-AC-3
Format/Info                 : Enhanced AC-3
Commercial name             : Dolby Digital Plus
Codec ID                    : A_EAC3
Duration                    : 1 h 1 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 279 MiB (7%)
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Скріншоти:



Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-12-27 00:24
 Розмір:   37.47 GB 
 Оцінка серіалу:   9.4/10 (Голосів: 36)
 Озвучено та додано 12-13 серії. Повний сезон!
   
simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 337

2019-11-13 01:30  
Озвучено та додано 6 серію.
7 серія орієнтовно 20 листопада.
Бажаємо всім приємного перегляду!

Gingеrbread 
Забанено
Забанено


З нами з: 01.07.19
Востаннє: 02.03.20
Повідомлень: 360

2019-11-13 09:23  
simpsonsua
я так розумію озвучка така ж як у релізі від цікавої ідеї?

simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 337

2019-11-13 13:46  
Gingеrbread
В перекладі та озвученні нічого не зміниться.

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 5238

2019-11-13 13:56  
del
simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 337

2019-11-13 14:00  
leicheman
Тому що це все робимо ми, а не Цікава Ідея. Вчора озвучили серію за наші кошти, хоча на Гуртом зібрано лише на переклад. Інші студії не працюють так, а simpsonsua.tv роблять це для того, щоб ви могли подивитися серію одразу після прем'єри.

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 5238

2019-11-13 14:04  
del
simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 337

2019-11-13 14:16  
leicheman
Написали у приват. Там більш детальніше пояснення.

Kostyshyn2 
Новенький


З нами з: 20.01.11
Востаннє: 21.06.20
Повідомлень: 2

2019-11-22 14:26  
simpsonsua
Вітаю. Коли чекати 7 серію?

simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 337

2019-11-22 14:27  
Kostyshyn2
Сьогодні буде.

simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 337

2019-11-22 21:39  
Виправлено 6 серію.
Озвучено та додано 7 серію.
8 серія орієнтовно 27 листопада.
Бажаємо всім приємного перегляду!

кокошнік 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.06.15
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 2139

2019-11-22 23:46  
Оце от поворот сюжету, на новомодний манер(((
simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 337

2019-11-27 01:46  
Озвучено та додано 8 серію.
9 серія орієнтовно 4 грудня.
Бажаємо всім приємного перегляду!

[Captain] 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 2327

2019-12-02 22:52  
Подивився дев'яту серію.

Добро перемогло! Ну, майже...

simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 337

2019-12-05 00:26  
Озвучено та додано 9 серію.
10 серія орієнтовно 11 грудня.
Бажаємо всім приємного перегляду!

dilnix 
Поважний учасник


З нами з: 22.07.12
Востаннє: 31.07.20
Повідомлень: 189

2019-12-10 15:45  
Панове автори озвучки.
Щиро вдячний за озвучку, робота ваша досить якісна і гарна. Голоси підібрані чудово.
Та хочу наголосити, що в деяких окремих моментах, де в бокових каналах переважає музикально-емоційна складова оригінального звуку, то озвучку стає зовсім не чутно. Це дуже рідкісні моменти, і в основному помітні наприклад на назві серіалу при старті серії.
Також, помітив по кілька моментів на кожну серію, де голос героїв звучить також в бокових каналах замість центрального (або на додаток до центрального), то ви його просто забували приглушити =) Виходить так прикольно, діалог звучить природно озвученим на початку, а в момент відхилення героя в сторону починається бокова перевага оригінального голосу над озвучкою... такими іноді хвилями =)
Будь ласка, постарайтеся враховувати такі моменти, і накладати озвучку не тільки в центральному каналі, а й в бокових... Лише в тих місцях, де там є мова оригіналу. А також, не забувайте збалансувати гучність звучання окремих фраз із рівнем музикально-емоційної складової в інших каналах.
Дякую за увагу.
Не сприймайте мою критику особисто. Лише конструктив.

simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 337

2019-12-10 16:07  
dilnix
Спасибі, обов'язково врахуємо ваші побажання. Все конструктивно та по суті. Цілком погоджуємося.

dilnix 
Поважний учасник


З нами з: 22.07.12
Востаннє: 31.07.20
Повідомлень: 189

2019-12-10 16:19  
simpsonsua написано:
Спасибі Цілком погоджуємося.

Сподіваюся бути в нагоді.

Трохи ще знайшов...
увага, спойлери!
37:27 серії №2, Там Дарлін каже "Готовий? Мамині рештки в мене."
Судячи з почутого щойно при перегляді - просто забули цю фразу озвучити.

simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 337

2019-12-12 17:34  
Озвучено та додано 10 серію.
11 серія орієнтовно 18-20 грудня.
Бажаємо всім приємного перегляду!

centr2 
Частий відвідувач


З нами з: 26.09.15
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 25

2019-12-21 15:57  
сьогодні,вже 21.12!

де серія???

simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 337

2019-12-21 16:24  
centr2
Сьогодні буде.

simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 337

2019-12-22 03:38  
Друзі, перепрошуємо за затримку. Озвучено та додано 11 серію.
12 серія орієнтовно 24 грудня.
Бажаємо всім приємного перегляду!

Bender Rodrigez 
Новенький


З нами з: 12.03.14
Востаннє: 05.08.20
Повідомлень: 21

2019-12-23 20:50  
simpsonsua написано:
12 серія орієнтовно 24 грудня.

Скажіть будь-ласка, ви плануєте зарелізити одразу дві частини фіналу?

simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 337

2019-12-23 21:47  
Bender Rodrigez
Плануємо 12-ту в середу, а 13-ту в четвер.

dilnix 
Поважний учасник


З нами з: 22.07.12
Востаннє: 31.07.20
Повідомлень: 189

2019-12-24 00:07  
simpsonsua написано:
Плануємо 12-ту в середу, а 13-ту в четвер.

ой раджу вам притримати 12 до четверга та випустити обидві разом =) там сюжет хороший

simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 337

2019-12-24 00:20  
dilnix
Можливо, що так і зробимо! Вже переклади є, працюємо =))

simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 337

2019-12-25 18:29  
Друзі, одразу 2 заключні серії опублікуємо 26 грудня.

Самійло Кішка 
Новенький


З нами з: 03.09.13
Востаннє: 06.08.20
Повідомлень: 2

2019-12-26 16:59  
Кому цікава тема «розлад множинної особистості»: «Таємнича історія Біллі Міллігана» Денієл Кіз 
yuki_muki 
Новенький


З нами з: 03.06.18
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 3

2019-12-26 18:57  
simpsonsua
о котрій сьогодні планується оновлення роздачі?

simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 337

2019-12-26 19:02  
yuki_muki
Ближче до 23:00.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна