Мандалорець (Сезон 1) / The Mandalorian (Season 1) (2019) 720p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3, 4  наступна
Автор Повідомлення
Anaive 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 158

2019-11-13 00:04  
1-ий сезон: 1080p

Мандалорець (Сезон 1) / The Mandalorian (Season 1) (2019) 720p Ukr/Eng

Мандалорець (Сезон 1) / The Mandalorian (Season 1) (2019) 720p Ukr/Eng


Жанр: фантастика, бойовик, пригодницький
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: Lucasfilm Ltd., Walt Disney Studios, Disney+
Режисер: Дебора Чоу, Рік Фамуйва, Дейв Філоні, Брайс Даллас Говард, Тайка Вайтіті
Актори/ролі озвучують: Педро Паскаль, Кайл Пацек, Брендан Вейн, Бернард Бален, Александра Гілман

Сюжет:
Історія мандалорця тепер на "малих" екранах, в якій представнику колись такого могутнього народу доведеться виживати в закапелках галактики Всесвіту Зоряних Війн.


Тривалість: 1 серія: 00:40:00 ( цілком серій: 8 з 8)
Перелік серій
01. Розділ перший: Мандалорець - Chapter One: The Mandalorian
02. Розділ другий: Дитя - Chapter Two: The Child
03. Розділ третій: Гріх - Chapter Three: The Sin
04. Розділ четвертий: Святилище - Chapter Four: Sanctuary
05. Розділ п’ятий: Стрілець - Chapter Five: The Gunslinger
06. Розділ шостий: В'язень - Chapter Six: The Prisoner
07. Розділ сьомий: Розрахунок - Chapter 7: The Reckoning
08. Розділ восьмий: Спокута - Chapter Eight: Redemption
Якість:
Відео:
кодек: AVC
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: ~ 4037 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- JOC 5.1
бітрейт: 768 кб/с

Джерело озвучення та перекладу:
| Енейв
Info

General
Unique ID : 330405959987057314498255032401659861890 (0xF891DF8AF91138A72F5DFA7FFCEE9B82)
Complete name : D:\Video\The Mandalorian (Season 1) ukr\The_Mandalorian S01E07 [Audio Ukr AnaivE] 720p.
Format :
Format version : Version 4
File size : 1.46 GiB
Duration : 40 min 32 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 146 kb/s
Encoded date : UTC 2020-01-06 16:02:09
Writing application : v41.0.0 ('Smarra') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + v1.5.2

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 40 min 32 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 020 kb/s
Maximum bit rate : 6 375 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.182
Stream size : 1.14 GiB (78%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 40 min 32 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 111 MiB (7%)
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 40 min 32 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 215 MiB (14%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Скріншоти


Особиста оцінка: 10 - я просто обожнюю Всесвіт Зоряних Війн


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-01-06 21:45
 Розмір:   10.92 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 168)
   
HorosheKino 
Новенький


З нами з: 17.10.19
Востаннє: 29.02.20
Повідомлень: 16

2019-11-13 00:44  
Ого, так швидко! Молодець!
Phantom 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 29.02.20
Повідомлень: 443

2019-11-13 10:13  
Переглянув. Щодо перекладу. Чудовий! Момент коли бармен переклав з російської на українську - шедевральний. говірка менеджера таксі надзвичайна. Голос та дикція приємна. З величезним задоволенням буду очікувати на ваші озвучки!!!
Щодо самого серіалу. Непогано. Побачимо, що буде далі.

Anaive 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 158

2019-11-13 11:42  
Я так розумію далі ріпи відео будуть відразу більш якісні. З 2ю серію заміню і 1шу. Радий що сподобалось
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 29.02.20
Повідомлень: 4475

2019-11-13 11:55  
якщо не дивився приквели (1-3 частини) то серіал можна дивитися чи краще подивитися їх і потім починати серіал? Я дивився оригінальні частини і потім нові усі що в наш час виходили під контролем Діснею.
Anaive 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 158

2019-11-13 12:01  
Як на мене можна. Навряд чи буде зв*язок з "історіями".
Stariy Bars 
Новенький


З нами з: 14.10.14
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 20

2019-11-13 17:41  
Дякую за чудовий і оперативний переклад, із задоволенням переглянув серію ще раз.
ivasykus 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 29.02.20
Повідомлень: 588

2019-11-13 17:59  
Якщо Mandalorian - це "мандалоріанець", то "Ukrainian" - це "україніанець"?)
Stariy Bars 
Новенький


З нами з: 14.10.14
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 20

2019-11-13 18:20  
ivasykus
Цитата:
Якщо Mandalorian - це "мандалоріанець", то "Ukrainian" - це "україніанець"?)

Так, дійсно, ваша правда: "Мандалорці - видумана раса людей з планети Мандалор у всесвіті Зоряних Війн..." (та якщо чесно, Мандалоріанець звучить теж непогано)

Anaive 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 158

2019-11-13 19:10  
Зміню.

Додано через 4 хвилини 51 секунду:

Правий щодо мандалорець. Якби не звучало, треба щоб було правильно. Заодно 1080р пошукаю

Додано через 2 хвилини 43 секунди:

простіше вимовляти "мандалорець"

ivasykus 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 29.02.20
Повідомлень: 588

2019-11-13 19:18  
Anaive написано:
Зміню.

Це крута реакція на зауваження, знімаю капелюха! Happy

Anaive 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 158

2019-11-13 19:45  
1080р вже завантажую.
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 29.02.20
Повідомлень: 3774

2019-11-13 19:51  
Anaive написано:
1080р вже завантажую.

Буде з доріжкою 5.1?

Anaive 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 158

2019-11-13 19:58  
ні, давайте без "сексу". Ніякого 5.1 для закадру в "одне рило")
sanyokfuriv 
Свій


З нами з: 05.07.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 59

2019-11-13 20:00  
Цікаво а чи будуть ще якісь версії дубляжу українською???
Anaive 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 158

2019-11-13 20:03  
Все залежить від того скільки Ви готові заплатити Wide grin
darklight94 
Свій


З нами з: 08.07.18
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 145

2019-11-13 20:10  
Дуже тупо звучить Мандалоріанець. Чому не мандалорець?
jurka2001.ukr 
Частий відвідувач


З нами з: 16.04.15
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 46

2019-11-13 20:17  
Чому мандалорець? Чому не мандо'аде?
ivasykus 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 29.02.20
Повідомлень: 588

2019-11-13 20:21  
sanyokfuriv написано:
Цікаво а чи будуть ще якісь версії дубляжу українською???

Дубляжу, найімовірніше, не буде. Але Струґачка нібито планує закадрове озвучення.

Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 29.02.20
Повідомлень: 2333

2019-11-13 20:22  
sanyokfuriv написано:
Цікаво а чи будуть ще якісь версії дубляжу українською???

Струґачка ще збирались робити озвучення, але поки мовчать... І офіційний дубляж, гадаю, теж колись буде, хоч і не скоро.

Anaive 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 158

2019-11-13 20:50  
фікс мандалорець
1080 р
аас 384 кб/с

Apple 
Свій


З нами з: 13.07.08
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 96

2019-11-13 21:07  
leicheman
а що з того всього є приквелом? бо я заплутався вже

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 29.02.20
Повідомлень: 4475

2019-11-13 21:10  
Apple написано:
є приквелом

спочатку йдуть фільми 77,80 і 83 року - це оригінальна трилогія
потім зняли фільми 99, 02, 05 роки - це приквел (показують, що було в часи до оригінальної трилогії)
усі наступні нові частини - це сиквели (по хронології продовження оригінальних частин)

+ ще вийшли два фільми які "відірвані" від всього цього "бунтар один" та "соло" між якими фільмами в хронології вони відбуваються я не пам'ятаю.

Anaive 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 158

2019-11-13 21:14  
бунтар приквел до 4, якщо не помиляюсь
соло - це взагалі ще до подій (мабуть період після війни клонів) 4го епізоду

бронн 
Частий відвідувач


З нами з: 21.10.16
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 44

2019-11-13 21:20  
Супер. Не очікував так оперативно. Велике дякую
Truffaldino 
Новенький


З нами з: 07.09.15
Востаннє: 25.02.20
Повідомлень: 5

2019-11-13 21:50  
Дякую за переклад! Мені сподобалось. Особлива дяка за прикол з російською на початку. Обожнюю коли переклад адаптують під наші реалії! Happy
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 23421

2019-11-13 22:26  
Тему перенесено з Телесеріали до форуму Серіали в HD


igor911

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 29.02.20
Повідомлень: 14128

2019-11-13 22:27  
Anaive, треба замінити скріншоти - в розділі HD вони мають бути у форматі png.
Anaive 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 158

2019-11-13 22:31  
ок, але вже завтра.
spasooff 
Новенький


З нами з: 23.02.16
Востаннє: 26.02.20
Повідомлень: 1

2019-11-14 12:38  
Круто! Цікаво чи друга серія буде в тому ж дусі?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3, 4  наступна