Ранкове шоу (Сезон 1) / The Morning Show (Season 1) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2019-11-05 16:54  
Ранкове шоу (Сезон 1) / The Morning Show (Season 1) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Ранкове шоу (Сезон 1) / The Morning Show (Season 1) 720p Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: драма
Країна: США



Кінокомпанія: Media Res, Echo Films, Hello Sunshine
Актори: Дженніфер Еністон, Різ Візерспун, Стів Карелл, Біллі Крудап, Гугу Мбата‑Роу.

Сюжет:
Розкрийте для себе таємниці ранкового телебачення. У цій драмі з Різ Візерспун, Дженіфер Еністон і Стівом Кареллом відверто показані сучасні умови роботи людей, що допомагають Америці прокинутися.
перелік серій
1. У темряві душі завжди 3:30 ранку / In the Dark Night of the Soul It's Always 3:30 in the Morning
2. Місце за столом / A Seat at the Table
3. Хаос - це новий кокаїн / Chaos Is the New Cocaine
4. Та жінка / That Woman
5. Ніхто тебе не скривдить, поки я поруч / No One's Gonna Harm You, Not While I'm Around
6. Маятник сколихнувся / The Pendulum Swings
7. Відкрите море / Open Waters
8. На вершині самотньо / Lonely at the Top
9. Зіграти королеву / Play the Queen
10. Інтерв'ю / Interview
Тривалість: 1 серія: 01:03:38 (цілком серій 10 з 10)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1358 x 678
бітрейт: 2818 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 3 min
Bit rate : 2 800 kb/s
Width : 1 356 pixels
Height : 678 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.127
Stream size : 1.24 GiB (88%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 175 MiB (12%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 3 min
Bit rate : 107 b/s
Count of elements : 910
Stream size : 49.7 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 0 min
Bit rate : 89 b/s
Count of elements : 990
Stream size : 39.5 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти







Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-12-20 13:54
 Розмір:   14.01 GB 
 Оцінка серіалу:   9.5/10 (Голосів: 44)
   
Anonymous 







2019-11-09 16:00  
+ 4а серія.
wereman 
Свій


З нами з: 08.01.13
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 69

2019-11-15 20:37  
Панство, а чи не очікується озвучка цього серіалу українською?
Anonymous 







2019-11-17 23:25  
+ 5 серія..
Mirlanda 
Новенький


З нами з: 26.04.15
Востаннє: 02.11.20
Повідомлень: 7

2019-11-17 23:43  
Чомусь проблема з під'єднанням до пірів Sad (1)
Anonymous 







2019-11-17 23:50  
Mirlanda написано:
Чомусь проблема з під'єднанням до пірів

що видає ваш торен клієнт? бо в мене з роздачею ніби усе в порядку.

alex2 
Поважний учасник


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 191

2019-11-21 10:58  
чекаю поки весь сезон вийде. дякую за роздачу.
раджу спершу глянути повнометражний Пізній вечір / Late Night 2019. Є референси.

Mirlanda 
Новенький


З нами з: 26.04.15
Востаннє: 02.11.20
Повідомлень: 7

2019-11-22 01:53  
Anonymous
лишила активованим і пішла, згодом почало завантажуватись. Ніколи такого не було, то подумала повідомити!

Anonymous 







2019-12-07 00:01  
+ 8 серія
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 18187

2019-12-09 00:40  
Серіал чудовий, а от переклад українських субтитрів, хоч і передає суть подій і розмов, є спрощеним, цензурованим і неточним та позбавляє соковитості діалоги. Разом з тим, що просто дивовижно для наших умов, перекладач спромігся уникати русизмів, а самі субтитри були явно як слід вичитані. Спасибі вам за цю невелику приємність. Ким би ви там не були, люди.
Anonymous 







2019-12-09 00:56  
don pedro
Та сама біда і з субтитрами і на нетфлікс. Можливо то позиція самих сервісів, щодо цензури у перекладі (але це виглядає, як щось дивне) або можливо з законодавством нашої країни пов'язано, але все одно теж не віриться бо серіали ці епла мають рейтинги 18+

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 18187

2019-12-09 01:05  
Anonymous
Тут навіть не в цензурі справа (хоч ми усі дорослі люди) а в якомусь дивному спрощенні. Наприклад, у п'ятій серії, на вечірці у Нью-Йорку одному з головних героїв дають коктейль "Мангеттен", він його бере. В оригіналі актор каже "У Римі будь римлянином" (типу, не вирізняйся з довкілля). В українських субтитрах простенько: "будь як усі". І подібне спостерігається неодноразово.
Anonymous написано:
рейтинги 18+

І я дуже сумніваюсь, що діти взагалі забажають дивитися "Ранкове шоу". Тим більше, з субтитрами. Тому для чого і для кого це зроблено - незрозуміло.

Anonymous 







2019-12-13 17:29  
+ 9 серія.
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 1176

2019-12-13 22:24  
don pedro написано:
В оригіналі актор каже "У Римі будь римлянином" (типу, не вирізняйся з довкілля). В українських субтитрах простенько: "будь як усі". І подібне спостерігається неодноразово

Так має бути. Текст спрощується, щоб не засмічувати його зайвими фразами, словами, а навіть складами. Переклад чудовий, раз була собака жіночого роду і Бог постійно з маленької, а так усе круто. Лайка це теж сміття, мені її достатньо чути в оригіналі.
Серіал цікавий (дивлюся шосту серію )і припиняти не збираюся. Еністон здивувала роллю, Візерспун на висоті, тримаю пальці щоб у тому ж дусі й продовжувався серіал.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 18187

2019-12-13 23:27  
ivan vyrvyvuho написано:
Так має бути.

Так не має бути. Це вихолощення яскравих діалогів. Якщо вже говорити про яйця, то, зокрема, в оригіналі постійно, згадується "відрощування яєць". У перекладі це спростили чи то до "набратись мужності", чи то "сміливості"

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 1176

2019-12-14 12:52  
don pedro написано:
"відрощування яєць"

Набиратися мужності це ж лише синонім і все.
Сьома серія прекрасна, особливо прощання мами з донею. Аж мене розсмішила, майже як родинні стосунки в ,,Поганому Санті 2''.
Надіюся, що Алекс з Бредлі хоча би поцілуються , але це так, мрії. ..😆

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 18187

2019-12-14 12:57  
ivan vyrvyvuho написано:
особливо прощання мами з донею.

Особливо піца. Я, до речі, на боці матері. Доросла донька не має так гостро реагувати на розлучення батьків.

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 1176

2019-12-14 13:10  
don pedro
Вона має право так реагувати, інша справа, що Алекс знаходиться на межі зриву, тому її реакція саме така. Надіюся, що це тільки зав'язка, що все ще попереду.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 18187

2019-12-14 13:22  
ivan vyrvyvuho написано:
Надіюся, що це тільки зав'язка, що все ще попереду.

Другий сезон - наступного року.

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 1176

2019-12-14 20:03  
don pedro написано:
Другий сезон - наступного року.

Тарас Шевченко написано:
Восхвалимо тебе, боже, Хваленієм всяким; Возрадується Ізраїль І святий Іаков.

Бальзам на душу.

Anonymous 







2019-12-20 13:54  
додано 10 серію. повний сезон.
kostyalive 
Новенький


З нами з: 20.11.19
Востаннє: 16.03.20
Повідомлень: 18

2019-12-20 15:40  
Неймовірне шоу :-) Чудова завершальна серія завершає чудовий серіал.
післямова: гра британок довершена

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 1176

2019-12-21 23:03  
Чудовий серіал про медіа, а закінчення просто цукерочка. Алекс та Бредлі ще багато чого можуть намутити разом, з нетерпінням чекатиму на другий сезон. 9 /10
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 18187

2019-12-22 14:54  
Чудове закінчення першого сезону. Найбільше, все таки, не пощастило новому випусковому редакторові (чи як воно там називається): в першу ж зміну його послала нафіг та облила прилюдно водою найбільша зірка шоу, а потім ще й на пару з колежанкою влаштували своє викриття. У шоу він точно не втримається.
Андрерад 
Свій


З нами з: 09.06.14
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 76

2019-12-26 12:24  
клас! супер серіал! Рідко чую живу американську англійську, тому цей серіал якраз те що мені потріно! подивилася з величезною насолодою. Дякуюююю мільйон разів
alex2 
Поважний учасник


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 191

2020-02-05 20:09  
дуууже слабо. The Loudest Voice значно краще - там справжня політика, і справжній харасмент.

Якби не Стів Карелл, було б зовсім не то пальто.
Еністон просто дерев"яна. Візерспун - норм, але скрізь занадто однакова.

Ой не треба другий сезон, правда. Епл, зекономте грошей - оновіть Макбук)

Дякую

DanyZemlyanoy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 02.07.16
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 58

2020-03-23 16:08  
Хочу підвести всі проекти від Apple TV+ під один шаблон, тому тримайте більш якісний постер:
Ранкове шоу (Сезон 1) / The Morning Show (Season 1)

Nick777v 
Поважний учасник


З нами з: 24.12.13
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 232

2020-04-12 13:24  
Я перепрошую, а озвучити голосами не передбачається? Субтитри то незле але Я більше привик чути а не вчитуватися в текст одночасно з переглядом.
DejaVu 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 766

2020-06-18 09:55  
Nick777v
планується

Nick777v 
Поважний учасник


З нами з: 24.12.13
Востаннє: 27.11.20
Повідомлень: 232

2020-07-15 13:44  
Вже є озвучка 😃
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти