Сліпота / Бачити (Сезон 1) / See (Season 1) (2019) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2019-11-01 18:57  
Сліпота / Бачити (Сезон 1) / See (Season 1) (2019) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Сліпота / Бачити (Сезон 1) / See (Season 1) (2019) 720p Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: екшн, драма, наукова фантастика
Країна: США



Кінокомпанія: Apple
Актори: Джейсон Момоа, Елфрі Вудард, Гера Гілмарсдоттір, Неста Купер, Сильвія Гукс

Сюжет:
Вірус знищив більшу частину населенння Землі. Ті, хто пережив епідемію, осліпли. Джейсон Момоа грає батька близнюків, народжених із міфічним даром бачити. Він повинен захистити своє плем'я від владної королеви.


Тривалість: 1 серія: 57:00 (цілком серій: 8 з 8 чи 10)
Перелік серій
1. Боже полум'я / Godflame
2. Повідомлення в пляшці / Message in a Bottle
3. Свіжа кров / Fresh Blood
4. Річка / The River
5. Пластик / Plastic
6. Шовк / Silk
7. Лавандовий шлях / The Lavender Road
8. Дім просвіти / House of Enlightenment
9.?
10.?
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1114 х 528
бітрейт: 2100 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які) SDH для людей з вадами слуху
формат: *.srt
* тільки до першої серії

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 57 min 30 s
Bit rate : 2 104 kb/s
Width : 1 114 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 2.110
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.149
Stream size : 865 MiB (84%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 57 min 30 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (15%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 54 min 54 s
Bit rate : 58 b/s
Count of elements : 495
Stream size : 23.6 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 44 s
Bit rate : 67 b/s
Count of elements : 609
Stream size : 27.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 min 4 s
Bit rate : 35 b/s
Count of elements : 487
Stream size : 14.3 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти







Джерело: CasStudio
Особиста оцінка: 5/10 нудно і тупо.


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-12-07 00:07
 Розмір:   10.04 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 36)
   
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 865

2019-11-01 18:59  
Сліпота = See? Я щось не зрозумів.
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 4338

2019-11-01 19:08  
https://www.imdb.com/title/tt7949218/

See - Побачити , Бачити

SurFutur 
VIP


З нами з: 12.03.15
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 509

2019-11-01 19:21  
redcit написано:
Сліпота = See? Я щось не зрозумів.

antik_2008 написано:
See - Побачити , Бачити

Звичайно, можна додати й іншу назву українською, але в офіційних українських сабах (принаймні, до першої серії) назва серіалу подана як "Сліпота". Так, це не те ж саме, що "See", але якщо почитати опис серіалу, можна зрозуміти, чому назву адаптували саме так.

Anonymous 







2019-11-01 19:24  
redcit
Я зазначив офіційну назву серіалу.
Можете самі впевнитися зайшовши на сайт Apple TV +

redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 865

2019-11-01 20:17  
leicheman
Тоді жодних питань. Принаймні до вас.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26344

2019-11-02 11:58  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Телесеріали


leicheman

Anubys 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 365

2019-11-02 17:02  
Не знаю чим думали ті хто адаптовували, але мені видається з опису високою цінністю саме зір у людей, а не їх сліпота...сліпота це проблема, а не цінність. Виходячи із вище написаного роблю висновок, що Зір/Погляд тут більше передає сенс усього серіалу, але це тільки моя думка.
oster_ok 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.11.11
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 178

2019-11-03 20:36  
Як на мене, то краще зробити опитування щодо назви. Чому ми маємо використовувати те, що придумала одна, або можливо декілька людей? Виставити голосування в темі і через місяць вибрати варіант, який набере найбільшу кількість голосів. Он росіяни переклали «Видеть», чому б нам не використовувати «Бачити»?

P.S. Цікаві в них молитвиHappy не дивно, чому там так багато віруючих

Alex Smith 
Новенький


З нами з: 18.04.17
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 14

2019-11-04 12:06  
А інших серій на ATV+ ще нема?
Anonymous 







2019-11-04 12:20  
oster_ok
Ніяких опитування не треба. Є офіційна назва і вона зазначена першою. Також для альтернативи додано "Бачити" , щоб люди могли його знайти , якщо шукають не за оригінальною назвою.

Alex Smith написано:
А інших серій на ATV+ ще нема?

Вони одразу 3 серії випустили і до них є переклад, але в мережі у вільному доступі тільки одна. Як з'являється і якщо з'являється тоді оновлю роздачу.

Але якщо вам дуже сподобався і хоче вже подивитися то підпишіться на Епл ТВ, перший тиждень безкоштовно, А далі 5$ на місяць. Happy

Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 2897

2019-11-04 12:26  
Anonymous написано:
в мережі у вільному доступі тільки одна

Ти про відео чи переклад?

Anonymous 







2019-11-04 12:33  
Neytreenor написано:
Ти про відео чи переклад?

Про субтитри, англійські, португальські, арабські і т.д є до всіх серій, А от українські, литовські , польські то тільки по одній серії. Sad (1)

SurFutur 
VIP


З нами з: 12.03.15
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 509

2019-11-04 13:08  
Anonymous написано:
А от українські, литовські , польські то тільки по одній серії.

Думаю, згодом з'являтимуться й до наступних серій. Але чи немає можливості витягти саби з Apple TV+?

Anonymous 







2019-11-04 13:31  
SurFutur написано:
Але чи немає можливості витягти саби з Apple TV+?

Я не можу перевірити. В браузері мені видає, що треба підтвердити картку, але коли ввожу данні то мені пишуть, сорі але ваша картка не підходить. Це дуже дивно бо на телефоні усе нормально, підписка ну музику, покупки застосунків проходить без проблем. Чекаю на відповідь тех.підтримкм , що воно таке.

SurFutur 
VIP


З нами з: 12.03.15
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 509

2019-11-04 13:48  
Anonymous написано:
Я не можу перевірити. В браузері мені видає, що треба підтвердити картку, але коли ввожу данні то мені пишуть, сорі але ваша картка не підходить. Це дуже дивно бо на телефоні усе нормально, підписка ну музику, покупки застосунків проходить без проблем. Чекаю на відповідь тех.підтримкм , що воно таке.

Зрозуміло. До речі, до серіалів The Morning Show і For All Mankind на RARBG уже є українські субтитри до трьох серій.

Anonymous 







2019-11-04 13:57  
SurFutur написано:
The Morning Show і For All Mankind на RARBG уже є українські субтитри до трьох серій

чудово, дякую =)
бачу, що треба чекати на роздачі METCON [rartv] та є наші субтитри.

SurFutur 
VIP


З нами з: 12.03.15
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 509

2019-11-04 14:45  
Anonymous написано:
бачу, що треба чекати на роздачі METCON [rartv] та є наші субтитри.

так, уже й до See є

Roman.Kushnaryov 
Новенький


З нами з: 06.03.15
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 22

2019-11-04 15:57  
а чому 10 серій, якщо всього три?
SurFutur 
VIP


З нами з: 12.03.15
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 509

2019-11-04 17:48  
Roman.Kushnaryov
Наразі вийшло три серії, але це ще не всі: щотижня виходитиме нова серія.

Додано через 13 хвилин 56 секунд:

Але справді, звідки інформація про 10 епізодів? Не можу точно стверджувати, скільки буде серій, але на IMDB вказано вісім і в огляді від Variety теж вісім: "Apple TV Plus, Eight episodes (three screened for review)."

Anonymous 







2019-11-04 17:55  
SurFutur
Некст епізодс і майшоус то там 10.
Але це не важливо, ближче до кінця серіалу буде видно.

Anonymous 







2019-11-05 14:48  
+ 2 і 3 серії.
Alex Smith 
Новенький


З нами з: 18.04.17
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 14

2019-11-05 16:41  
Цитата:
Але якщо вам дуже сподобався і хоче вже подивитися то підпишіться на Епл ТВ, перший тиждень безкоштовно, А далі 5$ на місяць. Happy

От я ж про це і думаю. Крім цього там для мене нічого цікавого немає. Тож хочу взяти trial і переглянути. Але якщо останні серії будуть там через місяць, то - упс...

Anonymous 







2019-11-09 15:43  
+ 4 серія
Jack Smiles 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 24.06.16
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 108

2019-11-09 22:13  
oster_ok
Не добре ставити кацапів окупантів у приклад!

Додано через 12 хвилин 26 секунд:

Anonymous
І усі серіали там з українськими субтитрами?

PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 506

2019-11-09 23:58  
Jack Smiles
ті що "AppleTV+ Original" -- так.

Anonymous 







2019-11-10 00:38  
Jack Smiles написано:
І усі серіали там з українськими субтитрами?

усі окрім дитячого серіалу helpsters.

Anonymous 







2019-11-17 23:23  
додано 5 серію
djeks_ 
Новенький


З нами з: 11.10.13
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 3

2019-11-18 10:56  
привіт! Чи планується озвучення цього серіалу?
aVa_W 
Частий відвідувач


З нами з: 21.04.16
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 28

2019-11-18 14:33  
Є взагалі якісь розмови щодо озвучування серіалу???
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна