Сніданок у Тіффані / Сніданок біля Тіффані / Breakfast at Tiffany's (1961) Remux 1080p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
MakRA 
VIP


З нами з: 11.11.18
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 1119

2019-10-31 00:38  
Сніданок у Тіффані / Сніданок біля Тіффані / Breakfast at Tiffany's (1961) Remux 1080p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Український постер:

Альтернативні постери:





Жанр: комедія, мелодрама, романтичний
Країна: США



Кінокомпанія: Jurow-Shepherd, Paramount Pictures
Режисер: Блейк Едвардс [Blake Edwards]
Актори: Одрі Гепберн [Audrey Hepburn], Джордж Пеппард [George Peppard], Патріція Ніл [Patricia Neal], Баді Епсен [Buddy Ebsen], Мартін Болсам [Martin Balsam], Хосе Луї де Вільялонга [José Luis de Vilallonga]

Сюжет:
Культова романтично-мелодраматична комедія про кохання та труднощі у побудові відносин між чоловіком і жінкою.
Сценарій написаний за мотивами однойменної повісті Трумена Капоте.
Про популярність фільму свідчить той факт, що у вересні 2017 року, сценарій кінострічки, який належав самій Одрі Хепберн, був проданий за рекордну суму на аукціоні Christie's - 632,7 тисяч британський фунтів (846,5 тис. доларів).
Сюжет романтичної комедії розповідає про незалежну дівчину Холлі Голайтлі, яка шукає багатого кавалера. Вона екстравагантна непостійна молода особа, яка веде розкутий спосіб життя, зневажає своїх численних кавалерів, любить легкі гроші і ... Тіффані. Вона намагається бути витонченою, зайняти більш високе положення в світському суспільстві, всупереч своїй нелегкій долі. Але в душі Холлі - перелякана дівчина, яка біжить від серйозних стосунків, асоціюючи себе зі своїм котиком. У якого немає імені. І він ніби не належить нікому. Як і вона сама Холлі…
Цікаві факти:

-Знаменита маленька чорна сукня, в якій героїня Гепберн з'являється у фільмі, було створено особисто Юбером де Живанши.
-Спочатку планувалося, що фільм зніме Джон Франкенгаймер, а головну роль зіграє Мерлін Монро Монро.
-Знаменита сцена на початку фільму, де Одрі Гепберн йде сама порожніми вулицями Нью-Йорка, а потім підходить до магазину Tiffany, насправді знімалася під спостереженням сотень людей. Це дратувало Гепберн, і вона постійно помилялася, але зрештою зосередилася, і сцена була знята.
-Одрі Гепберн зізнавалася, що епізод, в якому вона викидає кота на брудну, дощову вулицю, був найнеприємнішим для неї в усьому фільмі.
-Німецька поштова марка 2001 року, для створення ескізу якій використовувався образ Одрі Гепберн з фільму «Сніданок у Тіффані», стала філателістичною рідкістю і коштує понад 50 тисяч євро.
-Магазин «Тіффані» спеціально для знімальної групи був відкритий у неділю: це сталося вперше з дев'ятнадцятого століття.
-Японська компанія «Jun Planning» випустила ляльку Голлі Ґоллайтлі.
-За роль у «Сніданку у Тіффані» Гепберн отримала 750 тисяч доларів, ставши тоді найбільш високооплачуваною актрисою Голлівуду.
-З чуток роль Голлі Ґолайтлі могла зіграти Ким Новак.
-Роль Пола Варжака пропонувалася Стіву МакКвіну, але він був змушений відмовитися, тому що був зайнятий на зйомках фільму «Розшукується живим або мертвим».
-4 грудня 2006 чорну сукню, котру носить героїня Одрі Гепберн, було продано за 807 000 доларів на аукціоні Сhristie's в Лондоні.
-Спочатку текст пісні починався так: «I'm Holly, like I want to be / like Holly on a tree back home ...». Хоча фільм починається з цієї музичної теми, вірші на пісню вперше звучать у сцені, де Пол «Фред» Варжак (персонаж у виконанні Джорджа Пеппард), бачить Голлі Ґолайтлі (героїню Одрі Гепберн), з гітарою в руках, яка співає «Moon river» на пожежній драбині.
-У фільмі, Голлі і Пол крадуть з магазину «Five and Dime» пару пластмасових масок для Гелловіна. Маска Пола - це пес Гекельберрі, нібито посилання на «huckleberry friend» (чорничний друг) з пісні «Moon river».
- Бюджет: $2,500,000.

Нагороди та номінації:

Премія «Оскар» 1962 рік
Нагорода:
Найкраща музика до кінофільму (Генрі Манчіні)
Найкраща пісня: «Moon River» (Джонні Менсер, Генрі Манчіні)
Номінації
Найкраща актриса (Одрі Гепберн)
Найкращий художній директор (Гел Перейра, Роланд Андерсон,
Сем Комер, Рей Моєр)
Найкращий адаптований сценарій (Джордж Екселрод)

Золотий глобус, 1962 рік
Номінації (2):
Найкраща жіноча роль (комедія або мюзикл) (Одрі Гепберн)
Найкращий фільм (комедія).


Тривалість: 01:55:06
Якість: Remux 1080p [50th Anniversary Edition]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 31,9 Mб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Про озвучення:
Ролі озвучили:Владислав Пупков і Лідія Муращенко.
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: -HD MA 5.1
бітрейт: 3340 кб/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: коментарі продюсера Річард Шеферда
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри # 1: (Full)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2: (Full)
мова: українська
тип: пререндерні
формат: *.pgs

Субтитри # 3: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 4: (Full)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs

Субтитри # 5: (Full) | на коментарі продюсера Річард Шеферда
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Info
General
Unique ID : 87312021573907093616973134560228653094 (0x41AFAF0601EBA32019CDA2FAA0D5B826)
Complete name : I:\+Фільмографії- Одрі Гепберн [Audrey Hepburn]\Breakfast at Tiffany's (1961) Remux 1080p 2хUkrEng Sub UkrEng [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4
File size : 29.7 GiB
Duration : 1 h 55 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 37.0 Mb/s
Movie name : Сніданок у Тіффані / Сніданок біля Тіффані / Breakfast at Tiffany's (1961) Remux 1080p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng [Hurtom]
Encoded date : UTC 2019-10-30 20:45:53
Writing application : v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 2 frames
Format settings, GOP : M=1, N=10
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 31.9 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.641
Stream size : 25.6 GiB (86%)
Title : Breakfast at Tiffany's (1961) Remux 1080p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng [Hurtom]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 527 MiB (2%)
Title : MVO [ENTER] 5.1
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 527 MiB (2%)
Title : DVO [KRT] 5.1
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : -HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 340 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.69 GiB (9%)
Title : Original -HD MA 5.1
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 184 MiB (1%)
Title : Original 2.0
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 184 MiB (1%)
Title : Original 2.0 | Commentary from producer Richard Shepherd
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 87 b/s
Count of elements : 1513
Stream size : 72.8 KiB (0%)
Title : Ukr (Full) SRT
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 39.9 kb/s
Count of elements : 3053
Stream size : 32.7 MiB (0%)
Title : Ukr (Full) PGS
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 67 b/s
Count of elements : 1510
Stream size : 55.0 KiB (0%)
Title : Eng (Full) SRT
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 43.5 kb/s
Count of elements : 3054
Stream size : 34.4 MiB (0%)
Title : Eng (Full) PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 26.0 kb/s
Count of elements : 1489
Stream size : 21.3 MiB (0%)
Title : Eng (Full) | Commentary from producer Richard Shepherd
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:13:20.633 : en:00:13:20.633
00:17:03.564 : en:00:17:03.564
00:24:44.066 : en:00:24:44.066
00:39:54.225 : en:00:39:54.225
00:41:55.471 : en:00:41:55.471
00:43:50.503 : en:00:43:50.503
00:52:02.703 : en:00:52:02.703
00:57:51.885 : en:00:57:51.885
01:04:34.662 : en:01:04:34.662
01:19:41.944 : en:01:19:41.944
01:26:02.908 : en:01:26:02.908
01:33:07.040 : en:01:33:07.040
01:44:36.479 : en:01:44:36.479
Скріншоти
Джерело: &
Висловлюю подяки: п. karvai0 за першу доріжку, п. МАКАРОННІКУ за наданий звукозапис до другої доріжки, п.DrediS'у за українізований постер, п. w2958l за витягування українських субтитрів з BD
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-10-31 00:38
 Розмір:   29.74 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 8)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти