Хоробре серце / Braveheart (1995) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Al_Kova (2020-09-25)
Автор Повідомлення
Anonymous 







2019-10-29 10:56  
Хоробре серце / Braveheart (1995) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Хоробре серце / Braveheart (1995) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng
Альтернативний постер від realNitro:



Жанр: екшн, біографічний, драма, історичний, воєнний
Країна: США

5 Оскарів, Золотий глобус, 3 премії Британської кіноакадемії та премія каналу MTV
Основні нагороди - детальніше:


Оскар, 1996 рік
Переможець (5):
Найкращий фільм
Найкращий режисер (Мел Ґібсон)
Найкраща робота оператора
Найкращий монтаж звуку
Найкращий грим



Золотий глобус, 1996 рік
Переможець:
Найкращий режисер (Мел Ґібсон)



Британська академія (BAFTA), 1996 рік
Переможець (3):
Найкраща робота оператора
Найкращі костюми
Найкращий звук



Премія каналу MTV, 1996 рік
Переможець:
Найкраща екш-сцена
Top 250 #77

Кіностудія / кінокомпанія: Icon Entertainment International, Ladd Company, The, B.H. Finance C.V.
Режисер: Мел Ґібсон / Mel Gibson
Актори: Мел Ґібсон / Mel Gibson, Софі Марсо / Sophie Marceau, Патрік МакГуен / Patrick McGoohan, Енгус Макфадьен / Angus Macfadyen, Брендан Глісон / Brendan Gleeson, Катрін Маккормак / Catherine McCormack, Брайан Кокс / Brian Cox, Джерард МакСорлі / Gerard McSorley, Мартін Мерфі / Martin Murphy, Томмі Фленаган / Tommy Flanagan, Джон Мартаґ / John Murtagh, Джеймс Робінсон / James Robinson, Шон Лоулор / Sean Lawlor, Сенді Нельсон / Sandy Nelson

Сюжет:
Дія фільму починається в 1280 році в Шотландії. Це історія легендарного національного героя Вільяма Воллеса, що присвятив себе боротьбі з англійцями при королеві Едварді Довгоногому. Він рано втратив батька, загиблого від рук англійців, і його забрав до себе дядько Оргайл, який дав йому хорошу освіту в Європі. На батьківщину Вільям повертається вже дорослою людиною, що мріє завести сім'ю і жити мирним життям.

Але доля розпорядилася інакше. Його наречену вбили англійці, і він почав свій хрестовий похід за свободу.
Цікаві історичні факти та факти про фільм (обережно, спойлери):

* Кілька головних боїв у фільмі довелося перезнімати через те, що на статисті в кадрі були помічені сонячні окуляри і наручний годинник.
* Король Едуард I не був язичником, як це стверджується у фільмі. Більш того, він був учасником Восьмого хрестового походу.
* Батька та брата реального Вільяма Воллеса було вбито у 1291, тобто коли Воллесу було близько 19-21, а не 10, як це показано у фільмі.
* Реальний Вільям Воллес не міг бути батьком Едуарда III, як це передбачається у фільмі. Між стратою Воллеса (1305) і народженням Едуарда III (1312 рік) пройшло 7 років.
* У зображенні битви коло Стерлінгського моста відсутній власне Стерлінгській міст, який зіграв важливу роль у перемозі шотландців.
* Полон Воллеса був спровокований не зрадою батька Роберта Брюса, як це показано у фільмі, а зрадою лояльного англійському королю шотландського лицаря Джона де Ментейса.
* Синя фарба з Вайди, якою було наведено Воллеса і його соратників, застосовувалася стародавніми кельтськими воїнами. У XIII сторіччі, коли відбувається дія фільму, вона не використовувалася.
* Король Едуард I помер не одного часу з Воллесом, а через два роки (в 1307 році).

Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+

Тривалість: 02:57:43
Якість: 720p [ріп від CtrlHD]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 546
бітрейт: 6891 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Мел Ґібсон — Анатолій Пашнін, Владислав Пупков і Лариса Руснак
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Ніна Касторф
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: коментар Мела Ґібсона
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (Forced - на неозвучені написи та репліки французькою)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2-3:
мова: англійська (повні, коментарі)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray
Info та log:
Код:

Complete name               : Braveheart (1995) [2xUkr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 10.1 GiB
Duration                    : 2 h 57 min
Overall bit rate            : 8 142 kb/s
Movie name                  : Хоробре серце / Braveheart (1995) [2xUkr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                : UTC 2019-10-29 10:53:48
Writing application         : v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.9 + v1.5.2
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.jpg

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 11 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 11 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 2 h 57 min
Bit rate                    : 6 891 kb/s
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 546 pixels
Display aspect ratio        : 2.35:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.411
Stream size                 : 8.55 GiB (85%)
Title                       : Хоробре серце / Braveheart (1995) 720p [CtrlHD]
Writing library             : core 142 r2431+42 c69a006 tMod [[email protected] X86_64]
Encoding settings           : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.95:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.5000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=4:0.90 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 57 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 244 MiB (2%)
Title                       : MVO [TET], 2.0 192 Kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 57 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 244 MiB (2%)
Title                       : DVO [ICTV], 2.0 192 Kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #3
ID                          : 4
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 57 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 814 MiB (8%)
Title                       : Original, 5.1 640 Kbps
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #4
ID                          : 5
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 57 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 224 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 285 MiB (3%)
Title                       : Commentary by Mel Gibson
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 55 min
Bit rate                    : 0 b/s
Count of elements           : 10
Stream size                 : 393 Bytes (0%)
Title                       : Ukr Forced
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Text #2
ID                          : 7
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 48 min
Bit rate                    : 30 b/s
Count of elements           : 1241
Stream size                 : 37.5 KiB (0%)
Title                       : Eng Full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 8
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 56 min
Bit rate                    : 43 b/s
Count of elements           : 1027
Stream size                 : 56.0 KiB (0%)
Title                       : Eng Commentary
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:The Wits of Men
00:07:25.528                : en:Courage and a Free Heart
00:16:23.857                : en:The Trouble with Scotland
00:22:00.693                : en:A Nobleman's Rights
00:34:16.887                : en:No Other, Forever
00:39:49.679                : en:Application and Consequences of Laws
00:56:04.987                : en:Gathering to Rebel
01:00:01.264                : en:Ruthless Compromise
01:07:28.043                : en:Madmen and Spies
01:11:51.932                : en:Are You Ready for War
01:18:59.734                : en:Terms and Offers
01:33:03.203                : en:Guardian of Scotland
01:43:44.719                : en:Negotiating with a Princess
01:53:55.453                : en:Unity and Betrayal
01:58:58.465                : en:Lands of Death
02:17:15.477                : en:To Capture a Legend
02:24:19.150                : en:The Pledge of the Bruce
02:28:49.796                : en:The Crown's Price
02:34:12.409                : en:A Queens Plea for Mercy
02:36:32.091                : en:Freedom!
02:46:54.085                : en:Bleed with Me
02:50:42.522                : en:Credits

Код:
info :
info: frame I:2504  Avg QP:16.64  size:128001
info: frame P:54340 Avg QP:18.01  size: 60591
info: frame B:198816 Avg QP:20.09  size: 28026



Джерело: &
Подяка xslim'у за запис з ТЕТ, Tanat13 за запис з ICTV та karvai0 за синхронізацію. Українські форсовані субтитри: igor911.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-10-29 16:27
 Розмір:   10.11 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 9)
 ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ! ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ!
   
Інші релізи
Bohonek 
Свій


З нами з: 21.12.12
Востаннє: 24.09.20
Повідомлень: 128

2019-10-29 13:32  
Як добре в цьому фільмі показані герої, які вмирають за національні інтереси, і продажні сцикливі "еліти", які хочуть зберегти своє золото і владу навіть ціною свободи
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25603

2019-10-29 16:27  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми в HD


igor911

TeronUA 
VIP


З нами з: 13.02.09
Востаннє: 24.09.20
Повідомлень: 381

2019-10-29 19:56  
Bohonek
Так, можна зробити такі висновки, якщо не знати історію і дивитись перекручені фільми!Happy)

+380954897458 
VIP


З нами з: 02.06.17
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 942

2019-10-30 21:16  
TeronUA
Такі висновки можна зробити навіть знаючи історію і дивлячись неперекручені фільми.

drop_plz 
VIP


З нами з: 07.02.14
Востаннє: 25.09.20
Повідомлень: 2551

2020-09-04 18:39  
Є ще третє озвучення - від 2+2. Записувач - xslim
Anonymous 







2020-09-04 18:43  
Реліз буде оновлено ще одним озвученням (2+2)
drop_plz 
VIP


З нами з: 07.02.14
Востаннє: 25.09.20
Повідомлень: 2551

2020-09-04 18:44  
Anonymous
помилкова тривога . 2+2 переклад аналогічний ТЕТ. Але спектр набагато краще. Варто всеж таки оновити
варто було б укр.форсовані саби викласти для інших авторів для оновлення їх релізів

xslim 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.03.09
Востаннє: 25.09.20
Повідомлень: 1355

2020-09-15 23:52  
Привіт онови свій реліз з новою більш краще зробленою доріжкою та із запису Т2 18 кГц - 2+2
запис мій синхронізація ssTAss
https://fex.net/uk/s/np6aakn

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти