Карнівал Роу (Сезон 1) / Carnival Row (Season 1) (2019) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
dragheart 
Свій


З нами з: 27.01.16
Востаннє: 19.11.20
Повідомлень: 121

2019-10-27 14:04  


Карнівал Роу (Сезон 1) / Carnival Row (Season 1) (2019) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Карнівал Роу (Сезон 1) / Carnival Row (Season 1) (2019) 720p Ukr/Eng | Sub Eng


Альтернативні постери





Подяка за постери : mrgalser


Жанр: фентезі, детектив, неонуар
Країна: США



Кінокомпанія: Amazon Studios, Legendary Television, Stillking Films
Режисер: Джон Эміел, Ана Ферстер, Энді Годард
Актори: Орландо Блум, Кара Делевінь, Вадж Алі, Мейв Дермоді, Джемі Харіс, Ана Руст, Керолайн Форд та інші

Сюжет:
Карнівал Роу розповідає про міфічних істот, які залишили розтерзану війною батьківщину і осіли у місті, де люди не особливо раді іммігрантам. У центрі сюжету - розслідування серії таємничих вбивств, які можуть похитнути і без того крихке перемир'я.


Тривалість: 1 серія: ~55:00 (цілком серій: 8 із 8)
Перелік серій
01. Some Dark God Wakes
02. Aisling
03. Kingdoms of the Moon
04. The Joining of Unlike Things
05. Grieve No More
06. Unaccompanied Fae
07. The World to Come
08. The Gloaming
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: ~2200 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
переклад: багатоголосий закадровий | DubLiCat (Olegolas, Оля Ілєнко, Тетяна Рябова, Олександра Ісаєнко, Євгеній Тітомир, Денис Никоненко(з 5-ої серії)

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Шукайте нашу сторінку на FaceBook: DubLcat


Посилання на ТРЕЙЛЕР
Info
General
Unique ID : 272632970625904725047165473772922177077 (0xCD1B3340044778AAD5C284F9B5278635)
Complete name : F:\Carnival Row.S01(DubLiCat)..720.Ukr.Eng\Carnival Row.S01.E01(DubLiCat)..720.Ukr.Eng.Sub.Eng.
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.31 GiB
Duration : 1h 0mn
Overall bit rate : 3 083 Kbps
Encoded date : UTC 2019-10-26 11:28:20
Writing application : v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + v1.4.9
DURATION : 01:00:37.184000000
NUMBER_OF_FRAMES : 113662
NUMBER_OF_BYTES : 174584832
_STATISTICS_WRITING_APP : v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2019-10-26 11:28:20
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 254 Kbps
Nominal bit rate : 6 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.102
Stream size : 977 MiB (73%)
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 166 MiB (12%)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 166 MiB (12%)
Title : DD5.1 Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-02-15 16:03
 Розмір:   8.88 GB 
 Оцінка серіалу:   9.6/10 (Голосів: 48)
   
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 18160

2019-10-27 14:30  
Плюс до карми за використання котиків в емблемі вашої групи.
Uta_only 
Частий відвідувач


З нами з: 19.05.17
Востаннє: 19.11.20
Повідомлень: 35

2019-10-27 15:15  
Перекладіть, будь ласка, назву серіалу. А то незрозуміло.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 5681

2019-10-27 15:24  
Хоч і не без мінусів, але хороший серіал Амазон зробили. 8/10
Sonne2313 
Новенький


З нами з: 16.08.15
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 9

2019-10-29 13:57  
коли очікується переклад інших серій?
dragheart 
Свій


З нами з: 27.01.16
Востаннє: 19.11.20
Повідомлень: 121

2019-10-30 14:08  
Цитата:
Плюс до карми за використання котиків в емблемі вашої групи.

Дякую! Я обов'язково передам це побажання тому хто вигадав
цих самих котиків.

Додано через 5 хвилин 2 секунди:

Цитата:
коли очікується переклад інших серій?

Через сильну зайнятість усіх учасників в інших справах, сподіваємось робити дві серії на місяць.

antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 4347

2019-10-31 09:48  
Альтернативні постери

Карнівал Роу (Сезон 1) / Carnival Row (Season 1) (2019) 720p Ukr/Eng | Sub Eng



Подяка за постери : mrgalser

dragheart 
Свій


З нами з: 27.01.16
Востаннє: 19.11.20
Повідомлень: 121

2019-11-09 13:56  
Додано 2-ий епізод
dragheart 
Свій


З нами з: 27.01.16
Востаннє: 19.11.20
Повідомлень: 121

2019-11-24 19:37  
Додано 3-й епізод
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 526

2019-11-24 23:31  
dragheart
український постер

armogun 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 04.05.13
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 707

2019-11-25 20:33  
Не вподобав переклад, дививлюся на оригіналі. Серіал - шлак в дорогій обгортці. Вимкнув на 30-тій хвилині 1-ї серії. Інспектор Фуфло
Woland61 
VIP


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 742

2019-12-01 21:48  
dragheart
а в 1080?

Arledin 
Новенький


З нами з: 01.03.10
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 12

2019-12-05 19:46  
коли чекати на 4 серію?
dragheart 
Свій


З нами з: 27.01.16
Востаннє: 19.11.20
Повідомлень: 121

2019-12-12 17:35  
Додано 4-й епізод
xlenz 
Новенький


З нами з: 20.07.14
Востаннє: 20.08.20
Повідомлень: 19

2019-12-17 21:17  
озвучка неймовірно жахлива, судячи з трейлеру, як так можна було, капець Cry (2)
dragheart 
Свій


З нами з: 27.01.16
Востаннє: 19.11.20
Повідомлень: 121

2019-12-29 14:02  
Додано 5-й епізод
baubocom 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 07.06.12
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 242

2020-01-01 20:01  
Хороший серіал, і дубляж непоганий, хоч над русизмами ще треба працювати. а хто так гарно співав у п'ятій серії?
dragheart 
Свій


З нами з: 27.01.16
Востаннє: 19.11.20
Повідомлень: 121

2020-01-03 16:24  
Цитата:
Хороший серіал, і дубляж непоганий, хоч над русизмами ще треба працювати. а хто так гарно співав у п'ятій серії?

Дякуємо за відгук, русизми намагаємось виправляти, та й не тільки їх. А співала Тетяна Рябова.

Catcher13 
Новенький


З нами з: 12.09.13
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 12

2020-01-14 11:11  
Коли буде переклад наступних серій?
dragheart 
Свій


З нами з: 27.01.16
Востаннє: 19.11.20
Повідомлень: 121

2020-01-16 18:28  
Цитата:
Коли буде переклад наступних серій?

За декілька днів

dragheart 
Свій


З нами з: 27.01.16
Востаннє: 19.11.20
Повідомлень: 121

2020-01-21 16:49  
Додано 6-й епізод
staf777 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.11.16
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 4483

2020-01-21 16:52  
Другий сезон чекати ?
dragheart 
Свій


З нами з: 27.01.16
Востаннє: 19.11.20
Повідомлень: 121

2020-01-21 17:56  
Цитата:
Другий сезон чекати ?

Звичайно))

Nazar Hainuk 
Новенький


З нами з: 30.12.19
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 3

2020-01-21 19:37  
Дякую, за вашу роботу. чекаємо наступних серій, надіюся чекати недовго))
dragheart 
Свій


З нами з: 27.01.16
Востаннє: 19.11.20
Повідомлень: 121

2020-01-23 17:53  
Цитата:
Дякую, за вашу роботу. чекаємо наступних серій, надіюся чекати недовго))

Дякуємо за відгук! Наступна вийде до кінця тижня. Сподіваюся))

dr-jazz 
Новенький


З нами з: 22.09.10
Востаннє: 21.11.20
Повідомлень: 17

2020-01-28 13:21  
Дякую за озвучку!

Проте серіал мені не сподобався. Маячня і вульгарщина.
Історія пласка і нецікава. Сіські і дракони сюжет не рятують Happy

Подужав 2,5 серії.

dragheart 
Свій


З нами з: 27.01.16
Востаннє: 19.11.20
Повідомлень: 121

2020-01-28 19:30  
Додано 7-й епізод
Catcher13 
Новенький


З нами з: 12.09.13
Востаннє: 24.11.20
Повідомлень: 12

2020-01-31 13:33  
Кстаті да, дуже гарно пані Тетяна у п'ятій серії співала.
dragheart 
Свій


З нами з: 27.01.16
Востаннє: 19.11.20
Повідомлень: 121

2020-02-15 16:07  
Додано останній епізод
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти