[ЗБІР КОШТІВ] Відьмак (Сезон 1)/The Witcher (Season 1) (2019) 1080p Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
немає
Автор Повідомлення
Svoї Production 
Новенький


З нами з: 25.10.19
Востаннє: 18.01.20
Повідомлень: 10

2019-10-25 10:44  
[ЗБІР КОШТІВ] Відьмак (Сезон 1)/The Witcher (Season 1) (2019) 1080p Eng

[ЗБІР КОШТІВ] Відьмак (Сезон 1)/The Witcher (Season 1) (2019) 1080p Eng


Жанр: Екшн, Пригоди, Драма, Фентезі
Країна: США, Польща

Кінокомпанія / телеканал: Netflix, Pioneer Stilking Films, Platige Image
Режисер: Алік Сахаров, Шарлотта Брандстром, Алекс Гарсиа Лопез
Актори/ролі озвучують: Генрі Кавілл, Фрейя Алан, Джоі Бейті, Міллі Бреді, МайАнна Берінг, Том Кантон, Аня Шалотра, Емон Фарен/Каріна Демченко, Руслан Степанюк, Тетяна Назарова, Олександр Коваленко, Марія Веласкес

Сюжет:
Відьмак - одна з найвідоміших фентезійних франшиз у світі. Відома історія Анджея Сапковського нарешті здобуде якісну екранізацію. Геральта зіграє відомий Генрі Кавіл.
Геральт з Рівії - знаменитий відьмак, що полює на монстрів. Він виконує замовлення на вбивства різних небезпечних істот заради грошей, але не варто думати, що у цього білявого майстра клинка і стихій немає серця і почуттів. Відьмака очікує велика пригода на землях, де без перерви йде війна і гинуть сотні і тисячі славних воїнів. На тлі цих подій Геральт бачить справжню сутність людей, які виявляються нітрохи не кращими за тих монстрів, з якими він бореться. Жадібність, жорстокість і марнославство рухає тими, в венах кого тече тепла кров і б'ється живе серце. У цій божевільній метушні і атмосфері середньовічного хаосу головний герой вирушає на пошуки спадкоємиці престолу Цірі. Дівчинка є відьмою і має здібності управління часом. Колись Цірі вчилася майстерності відьмаків, тому її життя вкрай важливе для мисливця з Рівії. Геральт навіть не підозрює, в яку гру вплутується, підставляючи не тільки себе, але і кохану Єніфер, чарівну темноволосу чарівницю, яку незабаром теж належить шукати, поки та переслідує власну мету на тлі вже неіснуючого світу.


Тривалість: 1 серія: 60 хв (цілком серій: 8)
Якість:
Відео:
розмір кадру: ширина х висота
бітрейт: кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: багатоголосий закадровий
бітрейт: кб/с

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

На озвучення даного серіалу проводиться збір коштів.
Ціна питання за серію - 1000 гривень.
http://karamba.top/zbir-koshtiv/12-vdmak.html?fbclid=IwAR2yQ7-BaSHtmrB4UuGPpcuohu_lSmBk0GEpEms8PJ-Tq-XxZpMlEZe-Ahs

Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 2771

2019-10-25 12:02  
Svoї Production
Це треба в анонси перенести. В самому внизу сторінки, зліва, прямо під кнопкою "Нова тема" ховається відповідна кнопка.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25559

2019-10-25 12:24  
Тему перенесено з Телесеріали до форуму Анонси релізів


Svoї Production
kinaxem 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.12.16
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 538

2019-10-25 12:56  
Краще б взяли інший серіал, цей всеодно буде озвучувати НЗП.
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 2794

2019-10-25 15:41  
kinaxem написано:
Краще б взяли інший серіал, цей всеодно буде озвучувати НЗП.

Згоден. Тим більше, що якість у НЗП зазвичай висока і тому немає ніякої потреби у двох озвучках.
Svoї Production 
Новенький


З нами з: 25.10.19
Востаннє: 18.01.20
Повідомлень: 10

2019-10-25 16:37  
Цитата:
Згоден. Тим більше, що якість у НЗП зазвичай висока і тому немає ніякої потреби у двох озвучках.

Справа не в НЗП, а в різноманітті. Відьмак - це культовий серіал, і він заслуговує на якісний переклад та озвучку.

Нажаль, зараз в Україні немає достатнього різноманіття якісного перекладу. Ми працюємо для того, щоб таке різноманіття зявилося, а Відьмак був перекладений згідно канонам та оригінальній атмосфері)

Впевнені , що озвучка SVOЇ PRODUCTION прийде вам до вподоби.
sandman 
VIP


З нами з: 12.08.12
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 361

2019-10-25 18:27  
ціна абсолютно лояльна, можна і організуватись. Проте згоден з попередніми коментаторами - серіал досить очікуваний і, більш ніж впевнений, його й так будуть озвучувати (а може навіть і дублювати) на високому рівні
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 2794

2019-10-25 18:50  
Svoї Production написано:

Справа не в НЗП, а в різноманітті. Відьмак - це культовий серіал, і він заслуговує на якісний переклад та озвучку.

Нажаль, зараз в Україні немає достатнього різноманіття якісного перекладу. Ми працюємо для того, щоб таке різноманіття зявилося, а Відьмак був перекладений згідно канонам та оригінальній атмосфері)

Впевнені , що озвучка SVOЇ PRODUCTION прийде вам до вподоби.

У ваших словах є певна рація, але проблема у тому, що зараз є ще купа неперекладених серіалів і тому постає питання раціональності озвучування одного серіалу двома студіями, коли можна направити ресурси в інше русло. Тим більше, що НезупиняйПродакшн є однією з найкращих (а може й найкраща) студій по озвучуванню в Україні і якість у них скоріше за все буде висока.
[Captain] 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 2330

2019-10-25 18:58  
Svoї Production написано:
Відьмак - це культовий серіал

серіал, який ще не вийшов, не може бути культовим
SavantyRomero 
Новенький


З нами з: 26.12.14
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 5

2019-10-25 19:59  
На першу серію уже зібрали) Такі гроші за озвучення - більш ніж лояльно. Тим більше це дасть студії змогу випустити озвучення, проаналізувати помилки і потім стати ще кращими. А інші проекти будуть брати уже потім. Воли лише починають і їх однозначно варто підтримати.
Nikko033 
VIP


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 622

2019-10-25 21:18  
[Captain] написано:
серіал, який ще не вийшов, не може бути культовим

ви мене випередили Happy хоча можливо хтось вже записав його в культові Wide grin а якщо серйозно, то судячи з новин серіал і просто хорошим навряд чи буде...
zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 687

2019-10-25 21:59  
Згоден з тими хто зазначає про непотрібність чергового озвучення Відьмака.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 17730

2019-10-25 23:21  
Svoї Production написано:
Відьмак - це культовий серіа

Відьмак це поки що книги та ігри. Який це буде серіал поки що невідомо. А з НЗП вам змагатись безглуздо.
До речі, я про вашу студію вперше чую.
SavantyRomero написано:
А інші проекти будуть брати уже потім.

От для початку і треба взяти щось простіше.
Robar III 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4907

2019-10-26 00:29  
don pedro написано:
книги та ігри

А як же старий серіал та фільм?Happy

Додано через 2 хвилини 3 секунди:

don pedro написано:
книги та ігри

А як же старий серіал та фільм?Happy
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 17730

2019-10-26 00:32  
Robar III
Я щиро намагаюсь його забути.
IT_IS_ME1987 
VIP


З нами з: 06.12.17
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 250

2019-10-26 12:09  
don pedro
Новий не буде кращим. Хіба що якіснішим і бюджетнішим. Усе зіпсувала толерантність.
zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 687

2019-10-26 12:14  
IT_IS_ME1987 написано:
Усе зіпсувала толерантність.

Як толерантність може зіпсувати щось? Мабуть у вас якісь власні негаразди зі сприйняттям подібного, а не у серіалу. Без образ.
IT_IS_ME1987 
VIP


З нами з: 06.12.17
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 250

2019-10-26 12:16  
zoomymba2012
Усе зіпсувало толерантність до феміністок та афроамериканців. І коли білих за каноном персонажів роблять чорношкірими це ненормально.
zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 687

2019-10-26 12:19  
IT_IS_ME1987
О так, колір шкіри це ж головна характеристика персонажів.
"Як я можу любити персонажа з інакшим кольором шкіри від мого?"
IT_IS_ME1987 
VIP


З нами з: 06.12.17
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 250

2019-10-26 12:20  
zoomymba2012
Ну і ще нетфлікс абсолютно срати на канон і логіку, як можуть бути чорношкірі персонажі на півночі материка у періоді, близькому до Середньовіччя?
zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 687

2019-10-26 12:23  
IT_IS_ME1987
Наприклад? Сподіваюсь ти не про Цірі та два мечі на спині)
Та й сенс переносити першоджерело на екрани без змін і підлаштовувань під кіно та дрібних змін?
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 17730

2019-10-26 12:27  
IT_IS_ME1987 написано:
феміністок

Я вам відкрию (тільки нікому не кажіть), що усі жінки у "Відьмаку" Сапковського - якраз феміністки.
IT_IS_ME1987 написано:
І коли білих за каноном персонажів роблять чорношкірими це ненормально.

А от з цим згідний.
zoomymba2012 написано:
О так, колір шкіри це ж головна характеристика персонажів.

Це суттєва частина образу. Пам'ятаю, як людям виніс залишки мозку Ідріс Ельба в образі Роналда у "Темній вежі". І справа не в любові, а у правді.
SpeeDDingo 
Новенький


З нами з: 09.05.10
Востаннє: 25.07.20
Повідомлень: 14

2019-10-26 12:37  
[quote="Svoї Production"]Справа не в НЗП, а в різноманітті. Відьмак - це культовий серіал, і він заслуговує на якісний переклад та озвучку.[/quote]
Різноманіття? Серйозно? Є безліч того, що можна озвучити, а вам аби грошей назбирати) Ось і вся правда.
zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 687

2019-10-26 12:38  
SpeeDDingo
++++
aserafyn 
Поважний учасник


З нами з: 21.04.09
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 196

2019-10-26 13:04  
Відьмака й так мали перекладати НЗП. Краще б хтось взявся за Carnival Row ( https://www.imdb.com/title/tt0489974/), His Dark Materials ( https://www.imdb.com/title/tt5607976/) чи за Війну світів ( https://www.imdb.com/title/tt8001226/). Або є ще купа неперекладених фільмів від Нетфліксу та Амазону
zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 687

2019-10-26 13:08  
aserafyn
Титанів хочеться українською.
Саби вже є — Титани (Сезон 1) / Titans (Season 1) (2018) 720p Eng | Sub Ukr/Eng
aserafyn 
Поважний учасник


З нами з: 21.04.09
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 196

2019-10-26 13:12  
zoomymba2012
та власне, повно всього неперекладеного, тому дивує ініціатива зробити ще один, навряд чи кращий, переклад Відьмака
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 5413

2019-10-26 13:46  
Мене більше хвилює не ще одне озвучення, А те що профіль створено учора і сайт нашвидкоруч, який поклацавши виглядає "мутним".
Схоже, що ця студія пов'язана з Сімпсонс.юа і якщо вони поручаться за них тоді добре, А в інакшому випадку нікому не раджу поки скидати гроші.
Robar III 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4907

2019-10-26 13:53  
leicheman
+1. А ще чи давав адмін добро на збір коштів від імені цієї групи?
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 17730

2019-10-26 13:58  
leicheman
Тим більше, що прецедент таких зборів вже був:
https://toloka.to/t88015
https://toloka.to/u643225
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна