Полярний експрес / Polar Express, the (2004) DVD9 Ukr/Eng/Pol/Rus | Sub Eng/Pol/Rus

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Merdiff 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.09.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 307

2010-01-20 23:22  
Полярний експрес / Polar Express, the (2004) DVD9 Ukr/Eng/Pol/Rus | Sub Eng/Pol/Rus



Жанр: анімація, пригодницький, фентезі, сімейний
Країна: США / USA

6.7/10 (26 438 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Castle Rock Entertainment and Warner Bros. Pictures
Режисер: Роберт Земекіс/Robert Zemeckis
Актори: Том Хенкс/Tom Hanks (голос) ... як Головний герой - хлопчак Джейсон/Hero Boy, Батько Джейсона / Father, Провідник / Conductor, Король потягу / Hobo, Бродяга / Scrooge, Санта Клаус / Santa Claus, Леслі Земекіс/Leslie Zemeckis (голос) ... як Сестра Сара/Sister Sarah, Матір Джейсона / Mother, Нона Гайе/Nona Gaye ... Головна героїня/Hero Girl

Сюжет:
Майстер спецефектів Роберт Земекіс представляє анімаційний фільм "Полярний експрес".
Екранізація однойменої дитячої книги Кріса Ван Альсбурга.

Вкрай незвична історія про маленького хлопчика, який не вірив в Санта Клауса, зважаючи на те, що всі друзі і його сім'я в один голос стверджують, що це всього лишень казка. І якось невіра хлопчика лопає як мильна бульбашка. В переддень Різдва біля його дому зупиняється незвичний потяг "Полярний експрес" і відносить хлопчика в чарівну незабутню подорож в гості до Санта Клауса. І поки Різдвяна ніч опускається на сплячий світ, пасажири "Полярного експресу" на всіх парах мчаться на Північний Полюс, зустрічаючи на своєму шляху пригоди та небезпеки, які очікують на них в темних лісах, зловісних горах і крижаній тундрі ...

Ніхто не зможе нас заставити почути, як звучать дзвіночки на санях Санта Клауса, якщо ми самі не захочемо їх почути. Життя, як провідник «Полярного експресу», роздає нам прокомпостовані квитки в майбутнє з написами: «Будь лідером, Вір, Надійся, Кохай». Кінофільм про казковий потяг допомогає всім, і дорослим і дітям, знайти спосіб використати цей казковий фантастичний квиток.

Якщо до появи «Полярного експресу» і не було способи поєднати філософію, казку і вислизаючу неземну красу навколишнього світу, то за допомогою творців цієй кінострічки така технологія виникла. Перед нами не фільм в його звичайному вигляді і розумінні, але і не анімація, в тому вигляді, в якому ми звикли її бачити. У втіленні на екрані фантазій та іллюзій використана технологія, що дозволяє зчитувати і оцифровувати живу гру акторів комп'ютеризованими камерами, створюючи таким чином основу для генерування віртуальних персонажів. Актори під час зйомок одягались в костюми, що нагадували скафандри, які дозволяли зафіксувати найдрібніші рухи, міміку та жести, а потім перетворити реальні рухи у віртуальний цифровий світ. Так один Том Хенкс зумів зіграти відразу п'ять персонажів: хлопчика, його батька, провідника, бродягу і самого Санта Клауса.

Доволі довго можна розмірковувати про технології motio capture, що задіяні в цій стрічці. Оскільки вся міміка і жести героїв були точно перенесені зі справжніх акторів, на екрані постає цілковито унікальний сплав фантазії і реальності. Можливо саме він уособлює філософський початок фільму. Все до краплини в ньому - від відеоряду до простенького, але алегоричного сюжету - підпорядковано єдиній думці: "Я вірю". Цей, не відразу розкритий, задум картини в фіналі перетворюється на справжній феєрверк, змушуючи дорослих змахнути зі щоки неслухняну сльозу і викликаючи шквал радості у дітей.

Однак слід визнати – красота і видовищність фільму трохи відволікають від його морально-повчальної частини. Головний герой картини – полярний експрес, що мчить повз казкові північні пейзажі, а головний зміст – всі фантастичні ходи і положення, що накручуються навколо нього.


Тривалість: 01:35:46
Якість: DVD9
Відео:
кодек: MPEG-2 DVD
розмір кадру: PAL 16:9 (720x576) VBR
бітрейт: 5 288 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3, 4:
мова: польська, російська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад виконано і озвучено:

Субтитри:
мова: англійська, польська, російська

Скріншоти:




Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Звідки взялося і як так сталося, що рідною мовою: диск з , а звук власного запису і зведення
Хочу подякувати abodnya за ще один запис доріжки.

Бажаючі закачати звукову доріжку можуть звідси Звукові доріжки від Відео-проекту Гуртом

Шанувальникам інших форматів - Полярний Експрес / The Polar Express (2004)
Мої релізи рідною мовою:
Мультики:

101 Далматинець 101 Dalmatians (1961) DVD5 Ukr/Eng | Sub Eng/Ukr
https://toloka.to/t6941
Абрафакс-під піратським стягом / Abrafax-Undes Black Flag (2001) DVD5
https://toloka.to/t5332
Бридке каченя і я / Ugly Duckling and Me!, the (2006) DVD5 Ukr/Eng | Sub Rus/Eng/Ukr
https://toloka.to/t7614
Вінні та Слонотоп / Pooh's Heffalump Movie (2005) DVD9 Eng/Rus/Ukr 5.1 | Sub Eng/Rus/Pol/Lat/Lit/Est
https://toloka.to/t6945
Дорога на Ельдорадо / Road To El Dorado, the (2000) DVD9 Rus/Eng/Ukr
https://toloka.to/p63865
Дюймовочка / Thumbelina (1994) Ukr/Eng
https://toloka.to/t8202
Каєна: пророцтво / Kaena: La prophetie (2003) DVD9 Ukr/Eng
https://toloka.to/p67275
Корпорація Монстрів / Monsters, Inc (2001) DVD9 Eng/Heb/Gre/Rus/Ukr
https://toloka.to/t6001
Льодовиковий період / Ice Age (2002) DVD9 Ukr/Eng/Est/Rus
https://toloka.to/t5472
Переможець / Everyone's Hero (2006) DVD9 Ukr/Rus
https://toloka.to/p65942
Планета скарбів / Treasure planet (2002) DVD9 Ukr/Eng/Rus
https://toloka.to/p65186
Принцеса-лебідь / The Swan Princess (1994) DVD5 Ukr/Eng
https://toloka.to/t5256
Спіріт - душа прерій / Spirit: Stallion of the Cimarron (2002) DVD9 Ukr/Eng
https://toloka.to/p65666
Трістан та Ізольда / Tristan et Iseut (2002) DVD5 Ukr/Fra
https://toloka.to/t5563
Тропічний ліс: Історія долини папороті / FernGully: The Last Rainforest (1992) DVD5 Ukr/Hrv/Eng/Est/Lat/Lit/Rom/Rus | Sub Bul/Eng/Rom/Rus/Slo
https://toloka.to/p78910
Чарівний меч: В пошуках Камелота / The Magic Sword: Quest for Camelot (1998) DVD5 Eng/Ukr | Sub Eng/Rus
https://toloka.to/t6062
Шрек / Shrek (2001) DVD9 Ukr/Rus/Eng
https://toloka.to/t5522
Кінофільми:

Готика / Gothika (2003) DVD9 Rus/Eng/Ukr
https://toloka.to/t5906
Чорна Діра / Pitch Black (2000) DVD9 Ukr/Rus/Eng | Sub Rus
https://toloka.to/t5619
Хані / Honey (2003) DVD9 Ukr/Eng | Sub Rus
https://toloka.to/t6198
Ескадрилія "Лафайєт" Flyboys (2006) DVD-9 Ukr/Eng | Sub Rus
https://toloka.to/t8085
Сільвестр Сталлоне/Sylvester Stallone, фільмографія:

Детоксикація D-TOX (2002) DVD9 Ukr/Eng
https://toloka.to/t7218
Янгол помсти / Avenging Angelo (2002) DVD9 Ukr/Eng | Sub Rus
https://toloka.to/t7333
Стівен Сігал/Steven Seagal, фільмографія:

Сьогодні ти помреш / Today You Die (2005) DVD5 Ukr/Eng
https://toloka.to/t7055
Гранична глибина / Submerged (2005) DVD5 Ukr/Eng
https://toloka.to/p81831
Полювання на звіра / Belly of the Beast (2003) DVD5 Ukr/Eng Sub Eng
https://toloka.to/t7163
Іноземець / The Foreigner (2003) DVD5 Eng/Rus/Ukr | Sub 17
https://toloka.to/t7008
Годинниковий механізм / Ticker (2001) DVD9 Rus/Ukr/Eng | Sub Rus
https://toloka.to/t6230
Вогонь із пекла / Fire Down Below (1997) DVD5 Ukr/Eng | Sub Eng
https://toloka.to/t6363
У смертельній небезпеці / On Deadly Ground (1994) DVD5 Eng/Ukr, Sub Eng/Rus
https://toloka.to/t9689
В ім'я справедливості / Out For Justice (1991) DVD5 Eng/Ukr | Sub Eng/Rus
https://toloka.to/t6935
Усупереч смерті / Hard to Kill (1990) DVD5 Eng/Ukr | Sub Eng/Rus
https://toloka.to/t6443
Над законом / Above the Law (1988) DVD5 Eng/Ukr | Sub Eng/Rus
https://toloka.to/t6470
Приємного перегляду рідною мовою!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-01-20 23:22
 Розмір:   4.79 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.7/10 (Голосів: 42)
   
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 11.04.17
Повідомлень: 7308

2010-01-20 23:24  
Merdiff написано:
Polar Express, the / Полярний експрес

поміняй місцями

Merdiff 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.09.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 307

2010-01-20 23:26  
imonko написано:
поміняй місцями

Гаразд, змінив

milca 
Частий відвідувач


З нами з: 09.12.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 29

2010-01-21 18:57  
Супер! А DVD Rip буде?

Класний фільм-казка! Для дітей - супер, передивляються знову і знову з задоволенням (на французькій мові)! Головне, що він не тупий, а все-таки має смисл, спонукає замислитись.

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 1855

2010-01-21 19:55  
milca написано:
А DVD Rip буде?

Гляньте СЮДИ

Krol 
Поважний учасник


З нами з: 12.01.08
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 200

2010-01-22 03:03  
хм ....
milca 
Частий відвідувач


З нами з: 09.12.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 29

2010-01-22 11:55  
Цитата:
А DVD Rip буде?

Гляньте СЮДИ


richman - супер! Щиро дякую!

Додано через 8 хвилин 51 секунду:

Хлопці, вибачте за тупі (можливо для вас) питання, але я не крутий хакер і програміст, тому не знаю - як оцей розмір 4.79Gb помістити на звичайний DVD диск (4.5Gb якщо не помиляюсь) але так, щоб двд меню і всі мови залишити нормально? Чи це можливо? Happy)) Дякую.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 11.04.17
Повідомлень: 7308

2010-01-22 12:45  
milca якщо не знаєш як вмістити на ДВД5 то купи ДВД9 і все влізе)
milca 
Частий відвідувач


З нами з: 09.12.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 29

2010-01-22 12:52  
Дякую, imonko, так мабуть дійсно найпростіше буде. Але я просто чого питаю - бо хотіла би навчитися отаке от робити...
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 11.04.17
Повідомлень: 7308

2010-01-22 14:47  
напиши в приват автору релізу)
Ganzh 
Частий відвідувач


З нами з: 20.05.08
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 40

2010-01-22 20:56  
О, навіть із субтитрами! Буде корисно для вивчення англійської Happy
Merdiff 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.09.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 307

2010-01-25 20:03  
milca написано:
хотіла би навчитися отаке от робити

З найпростіших програм CloneDVD - можна вибрати які звукові доріжки і субтитри записувати і програма покаже які втрати...

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 5959

2010-01-25 20:21  
DVD Shrink вам у поміч. за допомогою нього можна викинути непотрібні доріжки чи субтитри. А також вибрати відсоток стискання відео чи меню (якщо звільненного місця не вистачить). також цією прогою можна замінити рекламні ролики (якщо такі є) на прості картинки(наприклад картинка замальована тільки білим кольором розміром 32х32).
Ganzh 
Частий відвідувач


З нами з: 20.05.08
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 40

2010-01-25 23:25  
Не сподобалось :(
Не люблю таку графіку зовсім, таке враження, що робилося нашвидкоруч.

Сюжет також відстій - зовсім логіка не прослідковується.

Думаю, і дітям не сподобається.

Хоча один плюс - субтитри та англійська доріжка :)

Merdiff 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.09.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 307

2010-01-26 21:21  
Ganzh написано:

Не сподобалось Sad (1)
Не люблю таку графіку зовсім, таке враження, що робилося нашвидкоруч.

Сюжет також відстій - зовсім логіка не прослідковується.

Думаю, і дітям не сподобається.


В кожного свій смак! Моє маля вже диск затерло до неможливості (спочатку з російський перекладом, а тепер рідною)...

uranium 
Свій


З нами з: 12.06.09
Востаннє: 29.04.17
Повідомлень: 107

2010-01-27 10:22  
Цитата:
В кожного свій смак! Моє маля вже диск затерло до неможливості (спочатку з російський перекладом, а тепер рідною)...

+1000

milca 
Частий відвідувач


З нами з: 09.12.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 29

2010-01-27 15:24  
Merdiff, abodnya, дякую! Спробую!
Beffis 
Модератор DVD


З нами з: 17.09.09
Востаннє: 24.08.17
Повідомлень: 339

2010-02-26 20:41  
дякую,гарний фільм!
Merdiff 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.09.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 307

2010-04-25 19:12  
Beffis
Будь ласка.

Прохання підтримувати роздачу. Якщо буду потрібен пишіть в приват.

RONDO9 
Новенький


З нами з: 16.02.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 9

2012-06-26 13:28  

natashelka 
VIP


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 24.08.17
Повідомлень: 453

2015-04-19 15:48  
Батьки, зверніть увагу на цей мультфільм.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти