Вартові / Хранителі (Сезон 1) / Watchmen (Season 1) (2019) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 1217

2019-10-21 23:56  
AVC | AVI | 1080p
Вартові (Сезон 1) / Watchmen (Season 1) (2019) AVC Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: психологічний триллер, екшн
Країна: США



Кінокомпанія: HBO
Автор серіалу: Деймон Лінделоф
Актори: Джеремі Айронс, Реджіна Кінґ, Дон Джонсон, Тім Блейк Нельсон, Луїс Госсетт-мол., Аделаїда Клеменс та інші

Сюжет:
Американський драматичний фантастичний телесеріал, заснований на однойменній серії коміксів Алана Мура і Дейва Ґіббонса.


Перекладено та озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Тривалість: 1 серія: ~50 хв. (цілком серій: 9)
Перелік серій
1. Літо, а в нас лід закінчується / It's Summer and We're Running Out of Ice
2. Бойові подвиги вершників команчі / Martial Feats of Comanche Horsemanship
3. Її вбило космічним сміттям / She Was Killed by Space Junk
4. Якщо не подобається моя історія, напишіть свою / If You Don't Like My Story, Write Your Own
5. Маленький страх блискавок / Little Fear of Lightning
6. Це незвичайне створіння / This Extraordinary Being
7. Майже релігійний трепет / An Almost Religious Awe
8. Заходить Бог у бар... / A God Walks into a Bar
9. Дивись, як вони літають / See How They Fly
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024x576
бітрейт: ~1600 Кбіт/сек

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 224699955976122823452841005826572611377 (0xA90BA32ACA87A0F1B394F34825D4EF31)
Повна назва                              : E:\Watchmen. Season 1 (2019) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom]\Watchmen. S01E01 (2019) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 1.08 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 2 473 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Watchmen. S01E01 (2019) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom]
Дата кодування                           : UTC 2019-10-21 20:46:18
Програма кодування                       : v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.1 + v1.4.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 8 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 8 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 1 600 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 576 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.113
Розмір потоку                            : 718 МіБ (65%)
Бібліотека кодування                     : core 157 r2935 545de2f
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 195 МіБ (18%)
Заголовок                                : Українська (НеЗупиняйПродакшн)
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 195 МіБ (18%)
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 47 біт/сек
ElementCount                             : 717
Розмір потоку                            : 21.2 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:Ratings
00:00:02.962                             : en:Studio Logo
00:00:07.962                             : en:There will be no mob justice today...
00:05:31.962                             : en:...Trust in the Law
00:07:35.962                             : en:Title Sequence
00:07:52.962                             : en:Scene 8
00:12:12.962                             : en:Judd gets called in
00:15:36.962                             : en:House call
00:17:59.962                             : en:Mooncakes
00:22:34.962                             : en:Little Bighorn
00:25:23.962                             : en:Quis custodiet ipsos custodes?
00:28:52.962                             : en:We're all a little wound up here
00:35:16.962                             : en:The Ranch
00:42:11.962                             : en:The Watchmaker's son
00:46:20.962                             : en:Talking Shop
00:50:35.962                             : en:It's summer and we're running out of ice
00:58:38.962                             : en:End Credits
Скріншоти
український трейлер



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-12-19 16:05
 Розмір:   9.41 GB 
 Оцінка серіалу:   8.7/10 (Голосів: 83)
   
tpolit 
VIP


З нами з: 10.01.15
Востаннє: 11.08.20
Повідомлень: 593

2019-10-22 08:22  
Мура якась. Видалив.
zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 685

2019-10-22 09:09  
Спам від расистів звісно добре так псує рейтинг серіалу на різних сайтах, на жаль, бо перший епізод крутий, ще й багатообіцяючий, тому, тепер є заміна Грі щоб чекати кожен тиждень новий епізод)
respect14 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 592

2019-10-22 23:31  
zoomymba2012
Не розумію... якщо комусь не подобається то вони одразу расисти?

Robar III 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4907

2019-10-23 04:04  
respect14
+1. Нічого цікавого не побачив у цьому серіалі..... маразм.

Nenzo 
Новенький


З нами з: 04.01.15
Востаннє: 23.12.19
Повідомлень: 1

2019-10-23 10:07  
Фільм ніякий.

respect14
Добрий ранок! Ти прокинувся в реальному світі!
Така політика у ліваків, якщо тобі не подобається будь-що що пов'язано з кольоровими або SJW-шлаком то ти РАСИСТ і ФАШИСТ.

zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 685

2019-10-23 10:39  
respect14
Та ні, просто те, що на рейтинг цього серіалу роблять спам атаки расисти це факт. Я не про толоку.

tpolit 
VIP


З нами з: 10.01.15
Востаннє: 11.08.20
Повідомлень: 593

2019-10-23 12:31  
zoomymba2012

Подивився недавно серіал Люк Кейдж, і в ньому грають самі негри та латиноси, а білих фейсів десь два чи три на весь фільм. Але серіал крутий, мені дуже сподобався, і я вже хочу подивитися другий сезон. А цей фільм - відверте лайно (настільки, що навіть не хочеться аргументувати), зовсім ніякий, і расизм тут зовсім ні до чого. Це звичайна критика невдалого фільму.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 17435

2019-10-23 21:05  
Переглянув першу серію.
"Вартові" гарно і по-багатому зняті, але їм бракує вселюдськості. Вийшов дуже нішевий, однак дорогий серіал, спрямований на американську авдиторію, яка знає і любить комікси-першоджерело. Оскільки я не є палким любителем мальописів, то зрозумів далеко не все, хоч і намагався.
Серіал явно не займе місце "Гри престолів", на що багато хто сподівався. "Вартовим" бракує універсалізму і видовищності "Гри". Зрештою, навіть керівництво HBO заявило, що до кінця не впевнене, що буде другий сезон. Рейтинг, загалом, відповідає суті. Нічого особливого. Хіба що для фанів.

Ryoga 
Свій


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 11.08.20
Повідомлень: 84

2019-10-24 23:28  
Кілька моментів на початку, де, як на мене, англійській звук надто сильно приглушили.
Музика (особливо під кінець серії) позбавляє інтриги: виходить один великий "споган" й ти вже точно знаєш, що станеться далі.
Бляха? Українська лайка.
Далі спогани-псувражі
Білошкірі вбивають темношкірих: де спротив, жага до життя? Дещо театрально, але можливо в оригінальному мальописі це якось пояснюють.
Коп скошує очі під час перемовин по рації - тому не помітив вихід стрільця з авто. Непрофесійно, але допустимо. Й Панді мали б виписати звіздюлів, бо через його формалізм й "кнопкодавство" копа поранили.
12:10 Нема перекладу пісень. Будь ласка, на співи (48:25, 58:55) та латинський вираз (28:43) додайте форсовані субтитри або хардсаб аля лостфільм. Переклад необов'язково має бути поетичним та римованим.
Маска з фольги без отворів для очей й рота, сіріоузлі?
Редфордації. Я спершу не розібрав, що малий сказав. Вже пізніше промайнуло відповідне прізвище.
Обов'язково змивати небесні "подарунки" вручну? Двірники на лобовому склі навіщо. Явище, вочевидь, відбувається не вперше, тому вже мали б вигадати спосіб боротьби з ним.
34:52 Такий об'єм червоної рідини та рідини непрозорої - страшно уявити, що там відбувалось ^,_,^
36:50 Сховалась за тушою, рілі?
38:20 Бійка темної героїні зі стрільцем - взагалі якась нісенітниця, бо достатньо несмертельно поранити його ще на авті (наприклад, прострелити ноги). Тоді й переслідування не було б.
40:40 Переносні ручні системи ПРО в цьому світі відсутні? Підбити літак з землі. А ракет повітря-повітря на тому випуклому апараті теж немає? Шкода -_-
51:55 Прикінчивши купку терористів, говорить про "удар у відповідь" та вирушає у подорож самітником: десь тут сценаристи остаточно відправили логіку в кому.
53:07 Пробило колесо? В жодному разі не повідомляй про це по рації та, виходячи з авта, не бери з собою зброю, бо що тут може статися небезпечного, враховуючи пункт 51:55 Wink (1)
Після цього моменту логіку милосердно добили та поховали. RIP.
P.S.: Теж вважаю, що серіал більше для фанатів. А враховуючи, що расизм тут виконує функцію навіть не "тонкої червної лінії", а широкої кривавої смуги, - серіал сильно звужує коло глядачів, бо, наприклад, в Україні расова проблематика не викликає такого галасу, як в США.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 17435

2019-10-25 23:44  
Ryoga написано:
Сховалась за тушою, рілі?

Всі ж знають, що туша корови "страшенно" помічна проти кулі 12,7-мм з відстані у 50 метрівHappy
Ryoga написано:
40:40

Це поліцейська операція на території США, а не армійська десь за кордоном.
Ryoga написано:
Після цього моменту логіку милосердно добили та поховали

Можливо, навіть покарали анально.

munipet 
VIP


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 28.07.20
Повідомлень: 304

2019-10-29 07:41  
Щось таке панкове для хто зна кого ,не пішло !
oleogo2308 
Новенький


З нами з: 22.04.17
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 11

2019-10-29 23:31  
Хороший серіал! Цікава,оригінальна сюжетна лінія.
SHuRuP1979 
Новенький


З нами з: 13.10.15
Востаннє: 09.08.20
Повідомлень: 6

2019-10-30 03:34  
tpolit написано:
Подивився недавно серіал Люк Кейдж, і в ньому грають самі негри та латиноси, а білих фейсів десь два чи три на весь фільм.

Як я пам'ятаю події серіалу відбуваються в Гарлемі. То кого ми мали там побачити?

Щодо сабжу: після перегляду першого епізоду - вартий уваги 6/10

Gespenst 
VIP


З нами з: 30.09.09
Востаннє: 04.07.20
Повідомлень: 314

2019-11-12 08:19  
zoomymba2012 написано:
Спам від расистів звісно добре так псує рейтинг серіалу

Серіал сам расистский. Про чорний расизм ви не чули? Чомусь вважається, що расизм притаманний тільки білим. Це не так. Нарасизм хворіють всі раси. А проблема якої торкаються у серіалі - штучно і хворобливо роздута. Роздування цієї проблеми - це вже злочин.

Robar III 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4907

2019-11-12 08:47  
Gespenst
+1

watcher3105 
Частий відвідувач


З нами з: 21.01.17
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 36

2019-11-18 16:34  
tpolit написано:
Мура якась.

Повністю згоден.
Задля простої теми расизму - перебір

uaxpasha 
VIP


З нами з: 05.08.12
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 344

2019-11-25 14:49  
Субтитрів не буде?
На жаль тоді не цікаво кидати кошти

НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 1217

2019-12-07 14:32  
Чому варто подивитися серіал "Вартові" і підтримати його озвучення українською? Один із наших підписників вирішив поділитися своєю думкою:

"Як істинний поціновувач повнометражної версії "Вартових" режисури Зака Снайдера, я з нетерпінням очікував виходу телесеріалу-сиквелу. Визнаю, після перших побачених мною коментарів в мережі, мої сподівання на якісний продукт зменшились у декілька разів. АЛЕ. Зібравши волю в кулак і переглянувши 7 серій за 2 дні, з впевненістю можу сказати - серіал однозначно заслуговує уваги.

Чим цікAві нові "Вартові"?

- серіал, по суті, продовжує сюжет оригінального графічного роману, не враховуючи інтерпретацію Снайдера. Хоча його фільм майже покадрово переніс комікс Алана Мура на великі екрани, ключове вирішення проблеми збереження людства мало інший характер.

- продовження історії вже відомих намм героїв: Шовкового Привида (тепер вже як підстаркуватої агентки ФБР), Озимандії (цей бісів вилупок одночасно зачаровує і викликає відразу - чудова гра Джеремі Айронса) і Доктора Мангетена (його яскрава поява якраз і очікується у 8 серії).

- расовий конфлікт, через який велика кількість коментаторів в мережі встигла "поховати" серіал, є лише однією складовою сюжету, маленьким пазликом від загальної картини. Ця лінія анітрохи не псує загального враження від перегляду.

- багато, дуже багато загадок, які супроводжують сюжет і тримають в напруженні перед, я впевнений, грандіозним фіналом сезону.

Всім, хто полюбляє цікавий нетривіальний сюжет, а також фанам оригінальних "Вартових" - рекомендую до перегляду. Тим більше, в чудовому озвученні від студії НеЗупиняйПродакшн."

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 17435

2019-12-07 14:39  
В останніх серіях стає цікавіше і зрозуміліше.
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 1217

2019-12-07 14:40  
don pedro написано:
В останніх серіях стає цікавіше і зрозуміліше.

Якщо є бажання - можете також розгорнутий коментар написати, щоб залучити більше глядачів Happy

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 17435

2019-12-08 10:16  
Перед переглядом цього серіалу бажано подивитись однойменний фільм Снайдера. А тим, хто дійсно хоче знати, про що йде мова. ще й переглянути комікс-першоджерело. Благо, цей мальопис ще й українською є. Та це не змінює того, що цей серіал знято перш за все для американських фанів. Тому і не дивно, що його продовження під питанням.
Fawlty Rock 
Новенький


З нами з: 21.05.11
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 5

2019-12-08 10:42  
don pedro
З самого початку планувався один сезон. Звісно, у випадку неймовірних рейтингів придумали б продовження. Хоча зараз у серіала досить пристойні рейтинги у порівнянні з іншими шоу.
Але ви праві, серіал перш за все спрямований на американську аудиторію та поціновувачів коміксу-першоджерела.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 17435

2019-12-08 11:14  
Fawlty Rock написано:
З самого початку планувався один сезон.

Судячи з заяв творців, "Вартових" знімали як заміну "Грі престолів". А "Гра" тривала вісім сезонів,і зараз для неї знімають ще один серіал, "Вогонь і кров". До того ж, судячи з розмаху "Вартових", планувалось щось більше, аніж один сезон. Взагалі, зараз безглуздо знімати такий дорогий серіал на один сезон. Думаю, заяви про те, що з самого початку думалось тільки про один сезон - гарна міна при поганій грі. "Досить пристойних" рейтингів для серіалу за таку ціну мало.

Fawlty Rock 
Новенький


З нами з: 21.05.11
Востаннє: 10.08.20
Повідомлень: 5

2019-12-08 11:53  
don pedro
Я не зустрічав в інтерв'ю продюсерів серіалу, що це наступник Гри престолів. Але, якщо вони це заявляли, це не показник, зараз усім більш-менш дорогим серіалам пророчать долю нової Гри престолів.
Щодо рейтингів, то Вартові почали з 1,2 млн глядачів на першому епізоді, й піднялися до 7 млн в останньому показаному в ефірі. У Гри перстолів у восьмому сезоні було 17 - 19 млн, по першому сезону цифр не знаю, але навряд чи там було 7 млн.

_dmytro_ 
Новенький


З нами з: 30.11.19
Востаннє: 05.08.20
Повідомлень: 2

2019-12-15 03:01  
Один з найкращих серіалів на мою думку.
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 1217

2019-12-18 01:41  
Дoдано фінальну 9 серію

Vladon17 
Новенький


З нами з: 09.12.17
Востаннє: 11.08.20
Повідомлень: 6

2019-12-18 09:56  
Скільки вже зібрано на 9 серію?
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 1217

2019-12-18 10:41  
Vladon17
Вона вже вийшла.

murrrchik 
Свій


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 11.08.20
Повідомлень: 70

2019-12-19 11:02  
Мене вразив ще фільм "Хранителі", але серіал ці враження, можна сказати, подвоїв, якщо не потроїв.
Дійсно, через першу серію були побоювання, що окрім "SJW і компанії" у серіалі нічого не буде, але наступні серії все виправили. Я реально отримував насолоду від перегляду кожного епізоду.
Дякую за переклад і реліз!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна