Божевільні зі стадіону / Les Fous du stade (1972) 480p Ukr/Fre | Sub Ukr/Fre

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
123098 
Частий відвідувач


З нами з: 09.05.10
Востаннє: 27.10.19
Повідомлень: 49

2019-10-20 09:00  
Божевільні зі стадіону / Les Fous du stade (1972) D󠁿VDRip 480p Ukr/Fre | Sub Ukr/Fre

Божевільні зі стадіону / Les Fous du stade (1972) 480p Ukr/Fre | Sub Ukr/Fre
Афіша 📢
██▀▀▄██▀▀▀██▄██▄░░░░░██▀▀▄██▀▀▄██▀▀▄██░░▄█▀▀▄▀▀██▀██▄█▀▀▄██▄██▀▀▀
██▀▀▄
██▀▀▀██▀███▀█░░░░░██▀▀░░██▀▀▄██░░██░░██░░░░░░██░░████░░██▀█▀▀▀▀█
██
░░███████░░██░░░░░░░██░░░░██░░████▀▀███▀▀███▀░░░██░░██▀███▀██░░█████
Божевільні зі стадіону / Les Fous du stade (1972) 480p Ukr/Fre | Sub Ukr/Fre
Жанр: романтична кінокомедія, спорт, фантасмаґорія
Країна: ФР / RF
╔♦══════════♦╗

╠♦══════════♦╣

╚♦══════════♦╝

Кінокомпанія: Рен Продюксйон / Renn Productions (укр. 🇺🇦 Ренські Вироби)
Режисер: Кльод Зіді (рум. 🇷🇴 Зі́ді) / Claude Zidi
Актори: Шарлі / Les Charlots(розгорнутіше ⏬)
Сюжет:
🇱🇪󠁿🇸 🇫󠁿🇴🇺󠁿🇸 🇩🇺 🇸󠁿🇹󠁿🇦󠁿🇩󠁿🇪
_ _ УУ чарівному французькому містечку з неймовірним пожвавленням готуються до зустрічі спортсмена, який повинен пронести факел з олімпійським вогнем. Усе селище оздоблюється гучномовцями й вимпелами, але тут з’являються вони (популярний комічний гурт «Шарлі») 🎭. Приїзд чотирьох приятелів нерозлийвода ставить під питання проведення заходу, оскільки ці пройдисвіти, вважаючи себе хупавими супергероями, перевертають усе догори дриґом. Те, як вони на початку картини, наприклад, пиляють дрова, ловлять рибу, миють посуд, а відтак роблять ще барзо багато неосудних дій, які не піддаються логічному поясненню й те, що багато що сказане на їхню адресу вони сприймають «буквально», — і робить цей фільм простою й ненав’язливою комедією.
_ _ ООтже, четверо гіпових друзів, студентів у яких вакації, мешкають у «дикому кемпінґу» на березі ріки, відпочиваючи на півдні Франції в невеликому куточку Провансу / Provence на околиці маленького селища Ґравзона / Graveson. І феріям не бракує жвавості: мопедні заїзди на сусіднє селище лацно помічені, корова, яка невпинно робить свої чималенькі потреби в наметі, і собака, який тільки й прагне зїсти шинку, що висить. А Жюль, бакалійник та його син Люсьєн відповідають за організацію урочистостей, що відзначають проходження олімпійського вогню. Після погіршення здоров’я сина бакалійника, жертви багатьох нещасть, четверо юнаків відмовляються від двох чудових днів канікул, щоби замінити нещасного Люсьєна, і відгукуються допомогти в організації свята в обмін на продукти. Вони нетямні незграби оноді звільнилися з війcька й мають намір відволіктися за всією програмою.
_ _ Один із друзів Жерар закоханий у красуню з бакалійної крамниці Деліс, бакалійникову доньку. У ролі латвоважної спокусниці у фільмі виступає красуня Мартін Келі — дівчина з ідеальною статурою, манливими одутлими пипками на пристрасних сторч випнутих персах Rolleyes (3), маленьким ноcиком, величезними очима й чарівною, усмішкою, що обеззброює. Але прибуття олімпійського полум’я швидко змінить це: дочка бакалійника, пасія одного із Шарлів, закохається в іноземного красеня спортсмена, що приніс факела з олімпійським полум’ям, дуже довгого, дуже рудого, з дуже блакитними очима, власника ефектної мускулатури. Щоби показати, що він також гідний її уваги, закоханий герой і його друзі беруть участь у світському фестивалі, де показують свої «неординарні» здібності в різних видах забав. Помалу втративши свої шанси з нею, Жерар зробить спробу самогубства, звичайно приречену на невдачу.
_ _ Тоді Шарлі вирушають до міста, щоби відвідати Олімпіаду (1976 року в
Парижі / Paris, абсолютно уявну), а також знайти доньку бакалійника, що подалася туди зі спортсменом. Але заважаючи м’язистим спортсменам, які не зволікають звинуватити їх, вони крадуть ровери в гонщиків французької команди й виграють гонку. Рятуючись од бакалійника, який переслідує їх аби повернути ніби зваблену й викрадену ними дочку, вони, однак, погоджуються взяти участь у змаганнях в обмін на захист, і наймаються директором цієї команди, раптом доводячи, що вони не гірше за відомих і сильних спортсменів можуть завойовувати призові місця 🥇 🥈 🥉. Помножуючи золоті медалі у випробуваннях, все, що їм потрібно зробити востаннє, — це завершити маратон у лідерстві. Дивитися на те, як вони займають призові місця за допомогою різних не зело чесних хитрощів, не володіючи видатними фізичними здібностями, щиро забавляє.

Навколо фільму
Навколофільму
Навколо фільму
  1. У першій половині стрічки на своїх мопедах під назвою «Пьожо 104» / «Peugeot 104» (роки виробництва 1970–1980) котили Шарлі, а наприкінці фільму на такому ж самісінькому гнала Жерарова наречена Деліс.
  2. Коли Шарлі випадково розвалюють абстрактну статую одоробла, то не складають її до купи як було, а натомість склеюють її «без цих сучасних викрутасів», так щоби було «зрозуміло» за словами крамаря Жюля.
  3. Знаменитий «Танок мітли», зіграний у фільмі на акордеоні Емаблем / Aimable (†), насправді є кавером пісні «Королева рулетів Полєт», випущеної Шарлями в 1967 році.
  4. Фільм має два нагадування із солдатської служби Шарлів: Шарлі розповідають легіонеру, який бере їх автостопом, що вони робили у війську та навіть «трохи пожартували»; тренер національної команди, якого зіграв Жак Селєр, поводиться дещо як Шарлів сержант, мордуючи їх, аби мотивувати Шарлів для інших спортивних випробувань.
  5. Жон Ескеназі, що грає роль організатора ігор, народився 22.04.1913 року, помер 27.09.1986 року, був французьким спортивним журналістом ґазети «Франція-Вечір» / «France-Soir», який спеціалізувався на футболі. Він висвітлював усі видання футбольного чемпіонату світу від 1930 року до смерті. Він завжди носив червону гвоздику у своїй петлиці вилоги.
  6. Зверніть увагу на появу у фільмі продюсера Крістйона Фешнера / Christian Fechner (†), який дає стартовим пістолетом відхід маратону, та співака Антуана / Antoine, як велосипедиста в жовтій майці Витка Франції / Tour de France.
  7. Місця зйомок фільму розташовані в Провансі. Більшість сцен були зроблені в Ґравзоні, і в Буш-дю-Роні / Bouches-du-Rhône, а сцени, які мали відбуватися під час «Олімпійських ігор», знімалися в Авіньоні / Avignon, на тамтешньому стадіоні, але також у Барбантані / Barbentane та околицях.
  8. Фільм недоступний у Франції на DVD, а в Чехії — французькою.
_ _ Колишній кінематоґрафіст Кльод Зіді відкрив для великого кіна цю несподівану четвірку блазнюків, знявши фільм Велика Ява / La Grande Java (1971). Другий — Солдати в нерозсудливості / Les Bidasses en folie (1971) — режисував сам. А Божевільні зі стадіону / Les Fous du stade (1972) — третя з комедій про пригоди комік-гурту «Шарлі» й друга цього режисера. Квартет «Шарлі» (Шарльо / Charlot — так французи прозивають Ча́рлі Ча́плина / Charlie Chaplin (†)) — чисто буфонні актори, їхній гумор абсолютно фізіологічний. Безглуздий гумор «Божевільних зі стадіону» нагадує блискучий стиль стрічок 60-х років, які створив у Великій Британії американський режисер Ри́чард Ле́стер / Richard Lester, — зокрема, Вечір важкого дня / A Hard Day's Night (1964) і Допоможіть! / Help! (1965) за участю знаменитого квартету «Бітли» / «The Beatles» (актори з гурту «Шарлі» навіть зовні прагнуть бути схожими тут на ліверпульcьку четвірку там).
_ _ Знаменита комедія входить до списку ста найпопулярніших у Франції картин за всю історію кіна. Фільм приніс у Франції понад 5 744 270 відвідувань. За словами Жона-Ґі Фешнера, як члена квартету, так і брата продюсера, цей фільм набрав більше 50 мільйонів відвідувань в Індії, і все ще посідає перше місце в індійському прокаті всіх часів, випередивши навіть Титаника / Titanic (1997) американського кінорежисера Дже́ймза Ка́мерона / James Cameron. Ця комедія рекомендується до перегляду в будь-якій компанії й, класифікується до розряду тих, що переглядаються чимало разів. Фільм варто подивитися навіть заради того, аби дізнатися про той простий і щирий гумор, який у 70-і роки не був побудований багато в чому на вульгарності як тепер.
Тривалість: 01:24:38
Якість: D󠁿VDRip
Відео:
кодек: X󠁿viD
розмір кадру: 720 х 428 (5:3)
бітрейт: 2 140 кб/с

Аудіо # 1 (окремо):
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий (запис вл. © 29.07.2008 15:30 Tongue up (1) у «Microsoft Windows® Movie Maker 2.1.4026.0» з «AverMedia® AVerTV Studio 507(UA)»)
кодек: WMA
бітрейт: 64 кб/с (CBR)
файл: завантажити 🔗

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: A󠁿C3 2.0
бітрейт: 192 кб/с (CBR)

Субтитри # 1 (на написи, окремо):
мова: українська
переклад: власний © 2019 Tongue up (1) (з оригіналу: 🇬🇧, 🇯🇵, 🇻🇳, 🇪🇸, 🇮🇹, 🇩🇪, 🇵🇱, 🇫🇷, 🇨🇿)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt (UTF-8)
файл: завантажити 🔗

Субтитри # 2 (на написи, окремо):
мова: французька
переклад: власний © 2019 Tongue up (1) (з оригіналу [див. вище])
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt (UTF-8)
файл: завантажити 🔗

Джерело озвучення: Ента филм / Enter-фільм (укр. 🇺🇦 Ввідний фільм)
Кадри 🎞
Скріншоти











Мініатюри
Трейлер 📺
Джерело:
Рекомендація: Daum PotPlayer 1.7.12248 (2018) Ukr , і Open Codec for PotPlayer
Особиста оцінка: 10 — без зайвих вагань рекомендую всім! (На підставі всього побаченого мною, я можу зробити лише один висновок — це кіно з найліпшим виразним виконанням акторського мистецтва Шарлів за їхньою участю.)


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-10-20 09:00
 Розмір:   1.42 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 9)
 Не прикидайтеся дурнішими, ніж є, йолопи!
   
Інші релізи
sokeel 
VIP


З нами з: 26.06.10
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 449

2019-10-20 11:00  
Чудова комедія для відпочинку з групою "Шарло", як, зрештою, і всі фільми з їхньою участю. Будемо сподіватися, що українською будуть і інші... Щире дякую всім, хто долучився до створення цього релізу!
star-space 
Частий відвідувач


З нами з: 22.12.17
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 27

2019-10-20 11:51  
Шановний релізер, ви не полінувались ім'я режисера Титаніка вписати посиланням на Вікіпедію. Ви навіть наголоси приліпили. Це дуже чудово. Але ваше бажання якось виділитись в дотепності, називаючи його Джеймзом Камероном мені не зрозуміло. Бо навіть в посиланні чітко вказано Джеймс Кемерон. Навіщо ці понти? Доброго дня. Happy
123098 
Частий відвідувач


З нами з: 09.05.10
Востаннє: 27.10.19
Повідомлень: 49

2019-10-20 13:00  
Здоровенькі були! Будь ласка за дякую! Так, будемо надіятися на продовження їхніх походеньок українською.
Щодо імен акторів, то можливо я помиляюся. І у Вікіпедії також трапляються помилки. Але начебто потрібно перекладати іноземну не як вона пишеться (транслітерація), а як звучить (транскрипція).
Любі друзі, вибачте за якість окремо підставленої аудіостежини. Зрозумійте, виникли деякі труднощі із синхронізацією, позаяк застосунки компаній на кшталт Adobe та Sony не вміють працювати з кодеком . Я знаю, що можна зробити краще, й шукатиму інших способів вирішення проблеми. Тож у разі зміни на краще повідомлю в коментарі.
І ще прошу, приділіть мені хвильку вашої безцінної уваги й напишіть мені ймення акторів, що дублювали цей фільм, звісно, якщо не наполягатимете на відмові мені від цієї справи.

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 1562

2019-10-20 13:57  
Українська доріжка вшита в відео?
123098 
Частий відвідувач


З нами з: 09.05.10
Востаннє: 27.10.19
Повідомлень: 49

2019-10-20 15:00  
Ні-ні, вітаю! В описі все набуло правильних зримих обрисів. Ну, це для того аби потім була можливість ліпше припасувати укрдоріжку, не руйнуючи відео.

Дозвольте пошерлокголмзничати, великоможні модератори досі вагаються: доробку надати авторську чи золоту відзнаку. Бачите, я вже чимало маю золота, а авторського релізу ще не маю. Як шкода! Мені надто неприємно поводитися настирливо в такі хвилини, але хотілося би забезпечити авторство, якщо можна. Спасибі!

alexcaptain 
Свій


З нами з: 20.03.14
Востаннє: 03.12.19
Повідомлень: 111

2019-10-20 18:05  
Привіт, які є ще з ними фільми ?
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 1562

2019-10-20 18:29  
По факту українська доріжка не вшита у відео, а йде окремим файлом, як вона тоді може бути Аудіо # 1?
123098 
Частий відвідувач


З нами з: 09.05.10
Востаннє: 27.10.19
Повідомлень: 49

2019-10-21 10:00  
Привіт навзаєм добрим людям! На жаль, я не маю більше фільмів за участю Шарлів. А на цій Толоці є 3 кіна: «Великий переполох (1973)», дилогія «Мушкетери Шарло (1974)». Якщо ж маєте на увазі їхню фільмоґрафію, то зайдіть, будь ласка, за посиланням, що зазначене тут в розділі «Актори», до Вікіпедії. Там детально написано.
Стосовно укрдоріжки, то вона справді не зроблена типовою першою, бо розташована окремо від відео. Не знаю, либонь, мушу відредагувати опис на сайті чи що, якщо це вважається помилкою.

Bezverh 
Свій


З нами з: 04.09.18
Востаннє: 03.12.19
Повідомлень: 78

2019-10-21 19:43  
о цікаво!
123098 
Частий відвідувач


З нами з: 09.05.10
Востаннє: 27.10.19
Повідомлень: 49

2019-10-22 10:00  
Вітаю і дякую пан(і)у за гарний відгук!
Вельмиможні модератори Толоки! Змилуйтеся! Чи не могли би ви позбавити мене тих нестерпних мук, що завдає мені тут написання слова «скріншоти»? Дивіться, за укрправописом у іншомовних словах у загальних назвах після 9-и букв «ДеТиЗїСиЦюЧаШуЖиРу» перед приголосним крім «Й» пишеться «И», а не «І». Є винятки, але «скріншоти» — це не той випадок. І це слово не відноситься до власних назв, що пишуться українською так, як звучать в іноземній. Коли я пишу: «скриншоти», то мене виправляють на «скріншоти». Мене канудить від думки, що мушу так писати. Даруйте й не майте в серці лиха на мене, якщо щось не так. Бувайте!

taramon 
Частий відвідувач


З нами з: 28.09.09
Востаннє: 06.12.19
Повідомлень: 44

2019-10-24 07:08  
пам'ятаю часи коли ходив в кінотеатр на це кіноHappy
і ще в прокаті була якась серія.

123098 
Частий відвідувач


З нами з: 09.05.10
Востаннє: 27.10.19
Повідомлень: 49

2019-10-24 10:00  
Вітаю й дякую, добродію, за чудову новину! Зверніть увагу, пам’ятаю і я з кінотеатру фільмодилогію про мушкетерів Шарлів, які наштовхнули помітно змінити погляд на багато речей життя.
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 13713

2019-10-24 10:59  
Правила оформлення відео-релізу написано:
Українська доріжка повинна бути першою не тільки в описі, але і у самому відео.

Необхідно додати українську доріжку у файл з відео (всередину контейнера avi). Скористайтесь програмою VirtualDubMod https://toloka.to/t36405 (Меню: Потоки - Потоки - Додати, обрати файл з укр.доріжкою (перевести його в або у mp3), виставити її першою, за замовчуванням (клацанням по значку динаміка). Потім "Файл - Зберегти як".
123098 написано:
припасувати укрдоріжку, не руйнуючи відео.

Відео не буде "зруйноване", якщо при збереженні обирати "прямопотокове копіювання".

123098 
Частий відвідувач


З нами з: 09.05.10
Востаннє: 27.10.19
Повідомлень: 49

2019-10-24 12:00  
Доброго здоров’ячка! По-перше, ви не відповіли на моє питання щодо «скріншотів». З вашого дозволу, це запитання особисто вам! А по-друге, дякую за слушну пораду, та бачите, напочатку цього фільму звук запізнюється десь на 1 с, а наприкінці випереджає ~ на 1 с. Звукова укрдоріжка в плеєрі «Daum PotPlayer 1.7.12248» показується наче побита, що потрапила під руйнацію ТД, на якому була. Коли її конвертую «Pazera Free Audio Extractor 2.9» в A󠁿C3, то вона стає файною, але тоді розсинхронізовується ще більше. За свободи спробую вирішити проблему із синхронізацією, коли так, то відтак можна буде додати до єдиного файлу з відео. Гаразд?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти