Історія іграшок 4 / Toy Story 4 (2019) 1080p 3D [Half OverUnder] Ukr/Eng | Sub Eng
Жанр: анімація, сімейний, пригодницький, комедія, фентезі
Країна: США
Оскар за найкращий анімаційний фільм
Кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Режисер: Джош Кулі / Josh Cooley
Ролі озвучують: Том Генкс, Тім Аллен, Енні Поттс, Тоні Хейл, Кіген-Майкл Кі, Мадлен МакГроу, Крістіна Хендрікс, Джордан Піл, Кіану Рівз, Еллі Матсумура
Сюжет: Найвідоміші аніматори світу, оскароносні Disney/Pixar запрошують на зустріч з улюбленими героями! З переїздом у новий дім життя ковбоя Вуді і космічного рейнджера Базза перевертається з ніг на голову. Залишивши турботи, герої змушені об'єднатися, щоб вирушити у захопливу і небезпечну мандрівку, рівної якій ще не було у світі Іграшок!
Офіційні українські тизер та трейлер:
Рейтинг MPAA: G - немає вікових обмежень
Вікова категорія: 6+
Тривалість: 01:40:03
Якість: 1080p 3D
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920х1080
бітрейт: 11,5 Мб/с
формат 3D: Half OverUnder / Вертикальна анаморфна стереопара
порядок ракурсів: лівий ракурс перший
Відео для перегляду на 3D обладнанні!
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (forced, на написи)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка 1: переклад Ash61, редагування igor911
примітка 2: також присутні окремим файлом для сумісності з деякими пристроями
Субтитри # 2-3:
мова: англійська (повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні поіменовані розділи, як на Blu-ray Info
Код: |
Complete name : Toy Story 4 (2019) [Ukr,Eng sub.Eng] 1080p 3D HalfOU [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4
File size : 9.99 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate : 14.3 Mb/s
Movie name : Історія іграшок 4 / Toy Story 4 (2019) [Ukr,Eng sub.Eng] 1080p 3D HalfOU [Hurtom]
Encoded date : UTC 2019-10-19 17:53:42
Writing application : v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 11.5 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.231
Stream size : 8.04 GiB (80%)
Title : Історія іграшок 4 / Toy Story 4 (2019) 1080p 3D [HalfOU] [Ash61]
Writing library : core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / filler=0 / frame-packing=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 458 MiB (4%)
Title : Dub [LeDoyen] 5.1 640 Kbps [Hurtom]
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.05 GiB (11%)
Title : Dub [LeDoyen] 5.1 1509 Kbps [Hurtom]
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 458 MiB (4%)
Title : Original, 5.1 640 Kbps
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 1 b/s
Count of elements : 16
Stream size : 976 Bytes (0%)
Title : Ukr Forced
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 1667
Stream size : 46.2 KiB (0%)
Title : Eng Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 77 b/s
Count of elements : 2068
Stream size : 56.6 KiB (0%)
Title : Eng SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Prologue
00:05:39.797 : en:Playtime
00:11:21.097 : en:Classroom
00:15:06.238 : en:Forky Introduction
00:19:01.139 : en:RV Trip
00:20:52.042 : en:Forky Jump
00:22:43.820 : en:Woody on the Road
00:26:11.111 : en:Bo in the Window
00:27:47.081 : en:Meet Gabby Gabby
00:32:11.846 : en:Bonnie Wakes
00:36:17.425 : en:Bo Meet
00:40:34.640 : en:Forky Bait
00:42:56.698 : en:Ducky and Bunny
00:44:26.872 : en:Ferris Wheel
00:46:39.379 : en:Store Roof
00:48:06.174 : en:Flat Tire
00:49:18.663 : en:Lost Sheep
00:52:25.809 : en:The Key
00:53:58.568 : en:Welcome Mat
00:54:34.479 : en:Recruit Duke
00:59:06.959 : en:Coming Together
01:01:30.644 : en:Break In
01:04:40.751 : en:Bo Leaves
01:07:25.249 : en:Gabby Standoff
01:09:31.041 : en:Leaving Town
01:10:54.833 : en:Second Thoughts
01:12:05.153 : en:Rejection
01:15:03.039 : en:Saving Gabby
01:17:29.769 : en:GPS
01:18:04.846 : en:Kid Search
01:19:21.840 : en:Plan B
01:19:48.116 : en:Lost Girl
01:22:24.939 : en:Goodbye
01:29:00.292 : en:End Credits |
Джерело:
&
Подяка Hanway'ю за синхронізацію звуку та Ash61 за ріп та субтитри.