Паперовий будинок (Сезон 1, Серії 1-6) / La Casa de Papel (Season 1, Episodes 1-6) (2017) 1080p Spa | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Chupacabr007 
Свій


З нами з: 07.07.15
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 94

2019-10-16 11:34  
Паперовий будинок (Сезон 1, Серії 1-6) / La Casa de Papel (Season 1, Episodes 1-6) (2017) 1080p Spa | sub Ukr

Паперовий будинок (Сезон 1, Серії 1-6) / La Casa de Papel (Season 1, Episodes 1-6) (2017) 1080p Spa | sub Ukr


Жанр: бойовик, детектив, кримінальний, трилер
Країна: Іспанія



Кінокомпанія: Vancouver Media, Netflix
Режисер: Хесус Кольменар, Алекс Родріго, Алехандро Бассоно
Актори: Едан Мосес, Урсула Корберо, Іціар Ітуньйо, Альваро Морте, Педро Алонсо, Альба Флоренс, Мігель Ерран

Сюжет:
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий «Професор» знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П'ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії - Національний монетний двір.


Тривалість: ~ 00:44:00
Перелік серій
1.Efectuar lo acordado
2.Imprudencias letales
3.Errar al disparar
4.Caballo de Troya
5.El día de la marmota
6.La cálida Guerra Fría
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 4020 кб/с

Аудіо:
мова: іспанська
переклад: оригінал
кодек: E- 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: [SubAutumn]
Info
General
Complete name : D:\SubAutumn\La Casa de Papel\La.Casa.de.Papel.S01E01.Efectuar lo acordado.
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.37 GiB
Duration : 47mn 28s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 126 Kbps
Movie name : La.Casa.de.Papel.S01E01.Efectuar lo acordado
Encoded date : UTC 2018-01-12 07:42:35
Writing application : v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05
Writing library : Lavf58.0.0
DURATION : 00:47:28.200000000
NUMBER_OF_FRAMES : 71205
NUMBER_OF_BYTES : 1422727311
_STATISTICS_WRITING_APP : v11.0.0 ('Alive') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-01-26 07:06:07
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 47mn 28s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 020 Kbps
Maximum bit rate : 6 030 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.078
Stream size : 1.30 GiB (95%)
Writing library : core 148
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=26 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4020 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=6030 / vbv_bufsize=8040 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Encoded date : UTC 2018-01-12 07:42:35
HANDLER_NAME : Audio Media Handler
DURATION : 00:47:28.288000000
NUMBER_OF_FRAMES : 89009
NUMBER_OF_BYTES : 45572608
_STATISTICS_WRITING_APP : v11.0.0 ('Alive') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-01-26 07:06:07
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 47mn 28s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 43.5 MiB (3%)
Title : Original
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : La.Casa.de.Papel.S01E01.Efectuar lo acordado
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Скріншоти





Джерело:
Українізація постера: Otaku-First

Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-02-05 11:50
 Розмір:   7.12 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 22)
   
Serpanok 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 14.01.08
Востаннє: 02.12.20
Повідомлень: 123

2019-10-16 12:29  
Хтось візьметься за озвучку цього шедевру?
Chupacabr007 
Свій


З нами з: 07.07.15
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 94

2019-10-23 10:01  
Додано 2 серію
kotiko4321 
Свій


З нами з: 18.11.16
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 81

2019-10-29 21:04  
Класний серіал. Дякую що перекладаєте.
SubAutumn 
Новенький


З нами з: 28.06.19
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 2

2019-10-30 18:10  
Цитата:
Класний серіал. Дякую що перекладаєте.

Дякуємо за відгук!

antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 4391

2019-11-02 20:05  
SubAutumn Дякую! Гарна робота і чудовий серіал.
Chupacabr007 
Свій


З нами з: 07.07.15
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 94

2019-11-05 11:18  
Додано 3 серію
Chupacabr007 
Свій


З нами з: 07.07.15
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 94

2019-11-20 11:35  
Додано 4 серію
Chupacabr007 
Свій


З нами з: 07.07.15
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 94

2020-01-10 14:38  
Додано 5 серію
Alinea 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 18.07.09
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 134

2020-01-22 22:07  
англійської звукової доріжки нема?
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 4391

2020-01-23 00:16  
Chupacabr007 написано:
Країна: Іспанія

Chupacabr007 написано:

Аудіо:
мова: Іспанська
переклад: оригінал
кодек: E- 2.0
бітрейт: 128 кб/с

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 15087

2020-01-23 00:25  
Alinea написано:
англійської звукової доріжки нема?

Є. На англомовних трекерах. шукайте за міжнародною назвою "Money Heist".

Chupacabr007 
Свій


З нами з: 07.07.15
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 94

2020-02-05 11:55  
Додано 6 серію
Gorchitza 
Новенький


З нами з: 22.03.08
Востаннє: 02.12.20
Повідомлень: 10

2020-02-05 12:39  
Класний серіал, дивився на Netflix, дякую за переклад
Shmyg 
Новенький


З нами з: 14.08.13
Востаннє: 28.11.20
Повідомлень: 6

2020-03-20 09:10  
Підтримую Serpanok щодо перекладу. Готовий долучитися матеріально.
matway1602 
Новенький


З нами з: 28.12.15
Востаннє: 02.12.20
Повідомлень: 11

2020-04-07 11:53  
дякую за переклад. мені дуже підходить для покращення знань іспанської.
BurtonJey 
Свій


З нами з: 16.11.18
Востаннє: 02.12.20
Повідомлень: 94

2020-04-08 12:42  
Дякую за старання. Давно б вже подивися з англійським дубляжем, але хотілося чути саме оригінальну іспанську доріжку.
zhman 
VIP


З нами з: 21.12.14
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 280

2020-04-30 13:17  
попри певну кількість ляпів, сюжет динамічний і затягує.
А головний спонсор - пиво Estrella Galicia. До речі, не погане

Bobu 
Частий відвідувач


З нами з: 17.06.19
Востаннє: 01.12.20
Повідомлень: 26

2020-06-14 17:12  
matway1602
Цитата:

дякую за переклад. мені дуже підходить для покращення знань іспанської.


А от я іспанської зовсім не знаю – а все-одно цікаво було слухати й намагатись вловлювати. Happy Хоч то й непросто – навіть на пониженій швидкості!
Жаль, що лише 6серій субтитровані... Sad (1)
До речі, можливо саме так треба поширювати укр.кіно за кордони – робити іноземні субтитри саме для глядачів екзотики. А потім може й ще попросять... Happy

Далі дивлюсь укр.переклад – і він викриває безліч вад серіалу. Всі їхні сюсі-пусі вже гірше клеяться купи. Навіть на підвищеній швидкості...
Ще й, напр., суть серіалу від мене вперто вислизає...
Ці чуваки звуть себе "робінгудами", "захисниками пригноблених" і т.п. А насправді ж – просто злодії. Не надто дрібні (як-то було в серіалі GoodGirls, є на Толоці) – але ж здодії... Надрукувавши мільярд євро – вони ж вийняли (додатковою інфляцією) потроху з кожної кишені.
Втім, у деяких серіях вони придумують собі всілякі виправдання – як-от держ.емісія грошей...

Тема складна.
Але у ній є один непідкупний "арбітр". Земля!
Дати всім людям купу грошей – хай насолоджуються результатами праці роботів? Айн Ренд зі своїми Атлантами перевернеться в труні...
Але то таке..., значно важливіше – що буде із Землею!?
Навіть якщо уявити, що вже винайшли термояд.енергетику і зможуть знищувати гори сміття у плазмових камерах, і ще зможуть знижувати інсоляцію (а отже й нагрів Землі) за допомогою якоїсь хмари (чи дзеркал) у космосі...
Але ж, все-одно, – Земля не витримає навали восьми мілярдів необмежених споживачів... Вони ж зжеруть її як сарана. Каменя на камені не зоставлять... Sad (1)

Чи все закінчиться як у серіалі Utopia (є на Толоці)?

Чи десь посередині – як от у реал.житті – надспоживання зупинять карантинами? Бо все попереднє – аж надто страшне... Sad (1)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти