Становлення Героя-звіролюба (Озвучення 2 з 12, субтитри 12 з 12) / Hataage! Kemono Michi (2019) 1080p Ukr/Jap | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Amanogawa 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 20.02.20
Повідомлень: 619

2019-10-15 20:27  
Становлення Героя-звіролюба (Озвучення 2 з 12, субтитри 12 з 12) / Hataage! Kemono Michi (2019) 1080p Ukr/Jap | sub Ukr

Становлення Героя-звіролюба (Озвучення 2 з 12, субтитри 12 з 12) / Hataage! Kemono Michi (2019) 1080p Ukr/Jap | sub Ukr


Жанр: Комедія, Пригоди
Країна: Японія
Рейтинги:



Кінокомпанія: ENGI
Режисер: Міура Казуя
Сюжет:
Професійного реслера прикликають в ісекай прямо посеред бою.
Чаклуни шукали найсильнішого воїна з іншого світу, тож дуже здивувалися, коли перед ними з'явився хлопчина в трусах і плащі. Але їх здивування не закінчуються на цьому: цей реслер ще й любить всіх звірів, незалежно від статі, виду чи агресивності. Звісно ж він не підтримав ідею винищення монстрів, натомість вирішив відкрити магазин домашніх улюбленців прямо в тому світі.

Аніме від творця Коносуби

Тривалість: усього 12 серій, приблизно по 24 хвилини в кожній
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 8000 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек:
бітрейт: 245 кб/с

Аудіо:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с

Субтитри:
мова: українська (написи)
тип: програмні (м'які)
формат: *.

Субтитри:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які) (в роздачі присутня папка з такими самими субтитрами, але окремо)
формат: *.
Info
Загальна інформація
Унікальний ID : 9576104523079663335182951777208881373 (0x7344A67B898DAD82CE769344ECBD0DD)
Повна назва : F:\Rainy984\Толока\Становлення Героя-звіролюба [Mitsuruki]\Hataage! Kemono Michi - 01.
Формат :
Версія формату : Version 4
Розмір файлу : 1.36 ГіБ
Тривалість : 23 хв. 51 сек.
Загальний бітрейт : 8 193 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2020-01-21 19:45:17
Програма кодування : v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.6 + v1.4.9
Attachments : OpenSans-Semibold.ttf

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату : CABAC / 4 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 23 хв. 50 сек.
Бітрейт : 8 000 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.161
Розмір потоку : 1.28 ГіБ (94%)
Бібліотека кодування : core 157 r2948 dada181
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=4 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=8000 / vbv_bufsize=24000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : LC
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec Low Complexity
Ідентифікатор кодеку : A_AAC-2
Тривалість : 23 хв. 51 сек.
Бітрейт : 245 Кбіт/сек
Кількість каналів : 1 канал
Channel layout : C
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 46.875 кадр/сек (1024 SPF)
Тип стиснення : Із втратами
Затримка відносно відео : -42 мс
Розмір потоку : 41.8 МіБ (3%)
Заголовок : Багатоголосий закадровий
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : LC
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec Low Complexity
Ідентифікатор кодеку : A_AAC-2
Тривалість : 23 хв. 50 сек.
Бітрейт : 253 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Channel layout : L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 46.875 кадр/сек (1024 SPF)
Тип стиснення : Із втратами
Затримка відносно відео : -42 мс
Розмір потоку : 43.2 МіБ (3%)
Мова : Japanese
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат :
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість : 5 хв. 15 сек.
Бітрейт : 40 біт/сек
ElementCount : 13
Тип стиснення : Без втрат
Розмір потоку : 1.54 КіБ (0%)
Заголовок : Написи
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат :
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість : 23 хв. 39 сек.
Бітрейт : 166 біт/сек
ElementCount : 391
Тип стиснення : Без втрат
Розмір потоку : 28.9 КіБ (0%)
Заголовок : Повні
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні
Скріншоти





Джерело: HorribleSubs та Переклади Mitsuruki
Переклад: Серафікус, Furunze
Озвучення: Dark Moon, Rainy984, Eredelka, Ninja
Робота зі звуком: Eredelka


Ми збираємо гроші на переклад (субтитри) аніме Tatamy Galaxy. Детальніше за посиланням: https://secure.wayforpay.com/payment/s8736c7882973
Особиста оцінка:
Поки що видається смішним. Така собі сатирична комедія. Ще й персонажі красиві. Сподіваюся, інші анімешники теж зацінять це аніме


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-01-30 22:58
 Розмір:   16.01 GB 
 Оцінка аніме:   8.2/10 (Голосів: 6)
   
fanat22012 
Поважний учасник


З нами з: 26.06.17
Востаннє: 21.02.20
Повідомлень: 235

2019-10-15 20:45  
Цитата:
бітрейт: 8000 кб/с

Не зажирно для такого...?)

Jani307 
Свій


З нами з: 09.06.14
Востаннє: 21.02.20
Повідомлень: 119

2019-10-15 21:24  
Якщо аніме має щось спільне з Коносубою, то з нетерпінням чекаю!
Дякую!

Ash_Ketchup 
Новенький


З нами з: 16.10.19
Востаннє: 20.02.20
Повідомлень: 11

2019-10-16 12:06  
"ісекай" перекладається як "інший світ", не дякуйте
Amanogawa 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 20.02.20
Повідомлень: 619

2019-10-19 21:44  
Додали другу, а трошки пізніше і третю серії.

Amanogawa 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 20.02.20
Повідомлень: 619

2019-10-24 09:33  
Додали четверту серію!
Amanogawa 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 20.02.20
Повідомлень: 619

2019-10-30 19:10  
Додали п'яту серію!
OstapDenisenko 
Новенький


З нами з: 15.10.16
Востаннє: 21.02.20
Повідомлень: 3

2019-10-30 22:15  
Не хочу дуже сильно скаржитися, але як фанат рестлінгу маю одне зауваження. В 5 серії ім'я МАО було перекладено,як Демон. Оскільки рестлінг шоу відбувається на ринзі DDT Pro,то МАО це існуючий рестлер(https://www.cagematch.net/?id=2&nr=16721&gimmick=MAO). Тому треба перекладати просто МАО. Така цікава фігня.
Amanogawa 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 20.02.20
Повідомлень: 619

2019-10-30 23:33  
OstapDenisenko
Дякую за цікаве зауваження.
Ми не знали.

Рішення про Демона прийнято, бо це також і "Повелитель демонів" у перекладі, наскільки мені відомо, то щоб не було плутанини потім, ще й як "сценічне ім'я" воно підходить.

Amanogawa 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 20.02.20
Повідомлень: 619

2019-11-06 21:28  
Додали шосту серію!
Amanogawa 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 20.02.20
Повідомлень: 619

2019-11-13 20:08  
Додали сьому серію.
Додали окремі саби до 6 і 7 серій

Amanogawa 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 20.02.20
Повідомлень: 619

2019-11-20 21:57  
Додали восьму серію!
Amanogawa 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 20.02.20
Повідомлень: 619

2019-12-08 14:40  
Додали 9 і 10 серії Звіролюба.
Вибачте за велику затримку.

Amanogawa 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 20.02.20
Повідомлень: 619

2019-12-11 19:25  
Додали 11 серію!
Amanogawa 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 20.02.20
Повідомлень: 619

2019-12-18 23:36  
Додано останню, дванадцяту серію!
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 23346

2020-01-21 21:55  
Тему перенесено з Аніме до форуму Аніме


Amanogawa

Amanogawa 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 20.02.20
Повідомлень: 619

2020-01-21 21:55  
Додана 1 серія озвучення.
Amanogawa 
VIP


З нами з: 27.09.17
Востаннє: 20.02.20
Повідомлень: 619

2020-01-30 23:02  
Додано 2 серію в озвученні.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти