Коняка БоДжек / Кінь БоДжек (Сезон 1) / BoJack Horseman (Season 1) (2014) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 992

2019-10-11 16:28  
AVC | 1080p
Коняка БоДжек (Сезон 1) / BoJack Horseman (Season 1) (2014) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: сатира, трагікомедія, драма, фарс
Країна: США



Кінокомпанія: Tornante Company, ShadowMachine, Netflix
Режисер: Рафаель Боб-Ваксберґ
Актори: Вілл Арнетт, Емі Седаріс, Елісон Брі, Аарон Пол та ін.

Сюжет:
Дія відбувається в світі, населеному антропоморфними тваринами і людьми. Велика частина сюжету відбувається в Лос-Анджелесі. БоДжек — зірка ситуаційної комедії «Викинути коника», популярної наприкінці 80-х — початку 90-х років. На момент часу, висвітлений у серіалі, БоДжек переживає кризу середнього віку. У спробах повернути колишню популярність і любов публіки БоДжек намагається написати автобіографічну книгу. Але не справляється з цим через власну лінь. Після умовлянь агента і видавця БоДжек наймає письменницю Даєн Нґуєн, яка проводить з ним багато часу, інтерв'юючи його і дізнаючись про його минуле і роботу в серіалі.


Перекладено та озвучено студією НеЗупиняйПродакшн за пітримки fishMD


Тривалість: 1 серія: ~24 хв. серія (цілком серій: 12)
Перелік серій
1. BoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One
2. BoJack Hates the Troops
3. Prickly-Muffin
4. Zoës and Zeldas
5. Live Fast, Diane Nguyen
6. Our A-Story is a 'D' Story
7. Say Anything
8. The Telescope
9. Horse Majeure
10. One Trick Pony
11. Downer Ending
12. Later
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: ~6610 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Те саме озвучення.
Для програвачів та телевізорів, що не підтримують формат .


Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 203042287053534624183078602077339434779 (0x98C085A5CFA6737B99A23C232EE8BF1B)
Повна назва                              : E:\BoJack Horseman. Season 1 (2014) 1080p [Ukr.Eng] [Hurtom]\BoJack Horseman. S01E01 (2014) 1080p [Ukr.Eng] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 1.80 ГіБ
Тривалість                               : 25 хв. 15 сек.
Загальний бітрейт                        : 10.2 Мбіт/сек
Назва фільму                             : BoJack Horseman. S01E01 (2014) 1080p [Ukr.Eng] [Hurtom]
Дата кодування                           : UTC 2019-10-26 20:04:14
Програма кодування                       : v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.1 + v1.4.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 4 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 25 хв. 15 сек.
Бітрейт                                  : 6 717 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 920 пікс.
Висота кадру                             : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.135
Розмір потоку                            : 1.19 ГіБ (66%)
Заголовок                                : 1080p
Бібліотека кодування                     : core 157 r2969 d4099dd
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6717 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   :
Формат/Відомості                         : Digital Theater Systems
Ідентифікатор кодеку                     : A_DTS
Тривалість                               : 25 хв. 15 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 93.750 кадр/сек (512 SPF)
Бітова глибина                           : 24 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 273 МіБ (15%)
Заголовок                                : Українська (НеЗупиняйПродакшн) []
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 25 хв. 15 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 80.9 МіБ (4%)
Заголовок                                : Українська (НеЗупиняйПродакшн) []
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   :
Формат/Відомості                         : Digital Theater Systems
Ідентифікатор кодеку                     : A_DTS
Тривалість                               : 25 хв. 15 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 93.750 кадр/сек (512 SPF)
Бітова глибина                           : 24 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 273 МіБ (15%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 24 хв. 54 сек.
Бітрейт                                  : 108 біт/сек
ElementCount                             : 640
Розмір потоку                            : 19.7 КіБ (0%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:02:10.797                             : en:00:02:10.797
00:03:04.643                             : en:00:03:04.643
00:06:40.108                             : en:00:06:40.108
00:10:28.795                             : en:00:10:28.795
00:13:59.881                             : en:00:13:59.881
00:18:54.425                             : en:00:18:54.425
00:24:17.331                             : en:00:24:17.331
Скріншоти
Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-11-14 16:04
 Розмір:   21.64 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   9.9/10 (Голосів: 14)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 22493

2019-10-11 16:28  
Тему перенесено з Мультсеріали в HD до форуму Анонси релізів


НеЗупиняйПродакшн

[Captain] 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 21.11.19
Повідомлень: 2022

2019-10-12 17:42  
Чудове шоу. Дуже драматичне
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 4212

2019-10-12 18:12  
[Captain] написано:
Дуже драматичне

особливо 3 сезон.

QUARESMA177 
VIP


З нами з: 27.04.09
Востаннє: 19.11.19
Повідомлень: 455

2019-10-13 10:03  
[Captain] написано:
Чудове шоу. Дуже драматичне

leicheman написано:
особливо 3 сезон.


чим далі, тим більш драматичне.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 22493

2019-10-26 22:18  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Мультсеріали в HD


НеЗупиняйПродакшн

Ігор Вінський 
VIP


З нами з: 17.03.11
Востаннє: 21.11.19
Повідомлень: 428

2019-10-27 07:16  
Доброго дня. Скажіть будь ласка чи присутнє у Вашому озвученні московське матюччя? Бо не хочеться бути нагло заскоченим наявністю цього.
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 992

2019-10-27 07:59  
Ігор Вінський
Відсутнє.

Ігор Вінський 
VIP


З нами з: 17.03.11
Востаннє: 21.11.19
Повідомлень: 428

2019-10-27 19:10  
Чудове озвучення. Серіял не те що б гумористичний але іноді викликає усміх. Цитата з серії: плакати під музику Іво Бобула. Особисто мені подобалася та й подобається його пісня "Лоредана". Инших пісень Іво Бобула не пригадую.
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 992

2019-10-28 21:20  
Додано 3-4 серії

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 4212

2019-10-28 21:21  
А ви усі сезони плануєте озвучити?
laszlozp 
Забанено
Забанено


З нами з: 28.07.19
Востаннє: 13.11.19
Повідомлень: 493

2019-10-28 21:25  
Цитата:
Коняка БоДжек

*рукалице*
Чому б не перекласти назву як: Жеребець Боуджек чи Жеребчик Боуджек, бо ж він колишня зірка й, як він сам про себе думав, "плейбой"

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 3021

2019-10-28 21:58  
laszlozp
А чим цей варіант невірний?
Їй Богу.

begemotokot 
Новенький


З нами з: 27.05.16
Востаннє: 17.11.19
Повідомлень: 5

2019-10-29 00:16  
Дякуємо, друзі! Чудовий мультик, промайнув за один вечір і дві літри пива!
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 992

2019-10-29 08:59  
leicheman написано:
А ви усі сезони плануєте озвучити?

Так.

oleh1095 
Новенький


З нами з: 22.09.12
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 7

2019-10-31 20:44  
Коли очікувати наступні серії?
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 992

2019-11-01 23:03  
Додано 5-6 серії

НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 992

2019-11-04 20:29  
Додано 7-8 серії

Great Dragon 
Свій


З нами з: 26.01.13
Востаннє: 18.11.19
Повідомлень: 62

2019-11-07 01:06  
Ігор Вінський
Цитата:
московське матюччя

Шо це за стереотипна думка така?
В польській мові, наприклад, так само є "хуй". Його теж москалі принесли їм?

При цьому я хочу зауважити, що матів немає в оригіналі.
А жарти про акторів невдах, вдало адаптовані для нас.

Переклад чудовий.

НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 992

2019-11-11 00:12  
Додано 9-10 серії

chuck-norris 
Новенький


З нами з: 14.05.13
Востаннє: 19.11.19
Повідомлень: 1

2019-11-13 22:57  
дуже круто! подивився на одному диханні! паліть іще)
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 992

2019-11-14 16:04  
Додано 11-12 серії

НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 20.11.19
Повідомлень: 992

2019-11-14 19:16  
P.S. Вже працюємо над другим сезонoм.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти