Рік та Морті (Сезон 4, серія 1-3) / Rick and Morty (Season 4 episodes 1-3) (2019) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2019-10-09 19:00  
1-ий сезон: 720p | 1080p

2-ий сезон: 1080p

3-ий сезон: 720p

Рік та Морті (Сезон 4, серія 1-3) / Rick and Morty (Season 4 episodes 1-3) (2019) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr


Рік та Морті (Сезон 4, серія 1-3) / Rick and Morty (Season 4 episodes 1-3) (2019) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr


Оголошуємо кампанію зі збору коштів. На озвучення 5 серій необхідно зібрати 22500 грн, зібрано 17746 грн

Підтримати проект http://strugachka.com.ua/donat/


Жанр: пригодницький, комедія
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Harmonius Claptrap, Justin Roiland's Solo, Vanity Card Productions Starburns Industries, Williams Street
Режисер: Ден Гамон
Ролі озвучують: Джастін Ройленд, Кріс Панел, Спенсер Граммер та ін.

Сюжет:
Довгоочікуване повернення неймовірних, захопливих пригод Ріка та Морті, сповнених абсурду, трешу та мозковиносного гумору. В центрі сюжету, як і раніше Рік Санчез - навіжений пияк-винахідник та його онук Морті - недолугий школяр. У четвертому сезоні на нас чекає ще більше пригод, після перегляду яких не полишає думка 'що це, в дідька, я щойно подивився'.

Тривалість: 1 серія: ~22:03, (цілком серій - 5)
Перелік серій та їх назви

1 На межі майбтунього: Рік вмирає з року в Рік
2 СтаРік і горе
3 Грабуючи над гніздом Мортюлі
4 Claw and Hoarder: Special Ricktim's Morty
5 Rattlestar Ricklactica
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: ~2723 Кбіт/сек

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Загальна інформація
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 645 МіБ
Тривалість                               : 22 хв. 31 сек.
Загальний бітрейт                        : 4 005 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2019-11-14 21:44:45
Програма кодування                       : v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.6 + v1.4.9

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 4 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 22 хв. 31 сек.
Бітрейт                                  : 2 723 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 920 пікс.
Висота кадру                             : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.055
Розмір потоку                            : 439 МіБ (68%)
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
colour_range                             : Limited
Основні кольори                          : BT.709
Характеристики трансферу                 : BT.709
Матричні коефіцієнти                     : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 22 хв. 31 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 103 МіБ (16%)
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : E-AC-3
Формат/Відомості                         : Enhanced AC-3
Комерційна назва                         : Dolby Digital Plus
Ідентифікатор кодеку                     : A_EAC3
Тривалість                               : 22 хв. 31 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 103 МіБ (16%)
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 22 хв. 28 сек.
Бітрейт                                  : 161 біт/сек
ElementCount                             : 569
Розмір потоку                            : 26.5 КіБ (0%)
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
Скріншоти





Джерело: Т.С. Cтруґачка
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-11-27 01:06
 Розмір:   1.71 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   9.9/10 (Голосів: 76)
   
simpsonsua 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 179

2019-10-09 20:50  
Ми теж озвучимо 4 сезон Ріка та Морті українською, збору коштів не буде, тому довго не доведеться чекати поки збереться певна сума. Серії українською майже відразу після прем'єри в США.
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 802

2019-10-10 07:13  
simpsonsua
Але я так розумію, що озвучення у вас інші актори озвучення будуть, а не ті, що у Стругачці?
Чому тоді з ними якось не домовитися і всім буде добре?

QUARESMA177 
VIP


З нами з: 27.04.09
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 456

2019-10-10 09:56  
а чому 5 серій, а не 10 ?
Anonymous 







2019-10-10 10:26  
QUARESMA177 написано:
а чому 5 серій, а не 10 ?

Походу це все що Гармон з Ройландом встигли на данний момент. Можливо потім буде друга частина 4го сезону, як було у Нетфлікс з Розчаруванням та Сабріною. Можливо хай буде і 5 серій, головне щоб сценарну частину підтягнули, бо третій сезон трохи поламав всесвіт і характери персонажів.

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 4263

2019-10-10 10:30  
Anonymous написано:
бо третій сезон трохи поламав всесвіт і характери персонажів

Бо долучили людей, які нічого не тямлять у Ріку та Морті.

simpsonsua 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 179

2019-10-10 11:03  
redcit
Ось наш трейлер: https://youtu.be/4Sdyd3gWUXg

Ми пропонували Струґачці об'єднатися, вони відмовились...

Anonymous 







2019-10-10 11:29  
simpsonsua написано:
Ми пропонували Струґачці об'єднатися, вони відмовились...

"Стенограми Трампа" в студію))))

Сімпсони: Пропоную об'єднатись у плані збору коштів на Ріка та Морт

Струґачка: Ну дивлячись, що ти під цим маєш на увазі)

Сімпсони: Наприклад, я допоможу з коштами, і за це у відео буде вбудована реклама.
Але це ще тільки варіанти. Якщо озвучка із затримкою буде, то буде ще одна українська. Реклама мого магазину із товарами для фанатів мультплікації.

Струґачка: Я подумаю, бо додавання реклами закриває можливість публікації на гуртом. Та і ці штуки робимо не через гроші, а чисто як волонтерські проекти, гроші я зазвичай забираю щоб найняти студію, покраще перекладача і акторів. Тому я поки не можу відповісти на це питання, треба справді добряче обдумати.

Сімпсони: Ну тоді лишається лише волонтерити, якщо публікація на гуртом є приорітетом) Я мабуть тоді теж зроблю озвучку, якщо від вас будуть затримки, як 3 сезон.

1) Тобто ваша пропозиція полягала в частковому фінансувані в обімін на контент екслюзив для вашого сайту де ви потім будете продавати мерч)

2)
simpsonsua написано:
Ми теж озвучимо 4 сезон Ріка та Морті українською, збору коштів не буде
Та на здоров'я.
За лінком Рік та Морті 4 сезон на вашому сайті, інформація Про збори коштів на ваш сайт Wink (1) І взагалі отаке влазення під нашими публікаціями не є порядною поведінкою. Прошу звернути увагу, що ми подібним не займаємося.

simpsonsua 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 179

2019-10-10 11:42  
Це були лише можливі варіанти, ви навіть не намагалися більш детальніше поцікавитися про умови співпраці. Ми серії будемо озвучувати одразу після прем'єри, і не залежимо від певної суми збору коштів.

Щодо коментарів у цій темі... Ви чогось боїтеся? Хто хоче, скине вам достатньо грошей на серії (хоча ціна оверпрайс), хто не хоче, подивиться у нас, а потім і у вас. Всі задоволені)

Петров Микола 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 632

2019-10-10 11:54  
simpsonsua написано:
хоча ціна оверпрайс

Ціна таки "оверпрайс" по 4500 за 22 хв серію

Anonymous 







2019-10-10 12:06  
Петров Микола написано:
Ціна таки "оверпрайс"

Просто щоб ви розуміли, про що ви зараз кажете. Насправді це дуже мало, і ось чому: На серію 8-15 акторів, складний перклад з термінологією, що займає близько 5-7ми годин безперервної роботи (за кількістю тексту Рік та Морті як 40 хвилинна серія іншого серіалу), редактура що займає 5 годин безперервної роботи, звукове зведення 4-7 годин, оформлення релізів, ведення соціалок. Загалом виходить оплата 150-250 грн за год роботи. Ми в жодному разі не бідкаємося, ми завжди раді працювати з новими серіалами, бо насправді даже віддані цьому ділу.

simpsonsua 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 179

2019-10-10 12:09  
Anonymous
Навіщо тут брати 8-15 акторів?)

QUARESMA177 
VIP


З нами з: 27.04.09
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 456

2019-10-10 12:18  
Петров Микола написано:
Ціна таки "оверпрайс" по 4500 за 22 хв серію

підтримую

Anonymous 







2019-10-10 12:29  
simpsonsua написано:
simpsonsua

У вас справді гарно озвучений трейлер, Малуха все ж таки дуже хороший актор, якого ми дуже поважаємо, вам з ним дуже пощастило) Ви вирішили також зайнятися цим серіалом, то робіть собі на здоров'я на вашому сайті, ми зовсім нічого не маємо проти. Також будемо раді якщо ви запрошуватимете наших аторів для вашої озвучки як і в багатьох інших проектах. Ми зовсім не зацікавлені в роздуванні якогось штучного конфлікту. Щодо кількості акторів, така в нас політика, таке рішення рижесера проєкту. У нас є одноголосі озвучення, є і двоголосі є дубляжі і войсовери. Кожен проєкт потребує свого індивідуального підходу. Якщо прослідкувакти за нашими роботами можна побочити як в кожному сезоні ми намагаємося розвиватися, вкладати більше сил та талановитих людей для роботи, все це потребує більше ресурсів, адже відсутність прогресу це звжди регрес. Дуже дякую і зі всією повгаюWink (1)

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 4263

2019-10-10 12:31  
simpsonsua написано:
Ось наш трейлер

При всій повазі до Євгена Малухи, але його голос не підходить Ріку.

0mage0 
VIP


З нами з: 06.10.15
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 582

2019-10-10 13:00  
Виправте, будь ласка, захоплюючих -> захопливих.
simpsonsua 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 179

2019-10-10 13:04  
Anonymous
15 акторів це забагато, така наша думка. Запрошувати ваших акторів? В багатьох інших проектах? І чому це актори стали саме вашими..?

На Ріка та Морті Анісімов відмовився, бо хоче поозвучувати на студії, а також йому дуже садить голос цей мульт, тому 2 озвучення не потягне. Інших ми і не намагалися вже запитувати.

Так, Євген Малуха справді дуже крутий актор та гарна людина. Професіонал своєї справи. Взірець для всіх.

StepKryha 
Поважний учасник


З нами з: 21.06.17
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 163

2019-10-10 13:19  
leicheman
На жаль, підтримую. Щось мені здається, що у " сімпсонів " буде не такий гострий переклад, як у " Струґачки ". :(
До того ж, серії у 3 сезоні були озвучені не поверх голосів оригіналу, а ніби з нуля, і від цього значно підвищується цінність цього проєкту. Чого, на жаль, не було видно у 2-х хвилинному трейлеру від " сімп ".
Тому готовий до фін. пожертви " Струґачці ". :)

П.с. У перших двох сезонах Морті дуже дратував, але у 3 - він був прекрасним. Маю надію, що таким і залишиться. :)
Дякую вам за все, що ви робите.

simpsonsua 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 179

2019-10-10 13:26  
StepKryha
Ми робимо безкоштовно! Із нашим озвученням зможете подивитися першими, і вже тоді оцінювати якість. Звісно ж, що це буде незвичним, бо все нове сприймається по-іншому. Тому скидайте гроші Струґачці, а нас дивіться безкоштовно. Обіцяємо вас потішити Happy

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 6382

2019-10-10 15:36  
simpsonsua , закінчуємо обговорення хто і скільки бере акторів грошей і тд.
Маєте бажання озвучувати, будь ласка, а сенсу тут розводити офтоп не бачу. Дякую

simpsonsua 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 179

2019-10-10 15:41  
11FrYkT
Ми ж нікому не вказуємо скільки брати і т.д. Все по суті та доцільності. Думаємо, що ви зрозуміли наш меседж!

Яніс Вермінко 
Свій


З нами з: 07.02.18
Востаннє: 06.12.19
Повідомлень: 119

2019-10-10 16:39  
simpsonsua Ми робимо безкоштовно і "реклама" якось мало поєднуються. Ви не робите нічого безкоштовно, ви просто спонсоруєте у надії збільшити свою впізнаваність.

Так само, як той факт, що ви прийшли у тему до "конкурентів" і почали "рекламувати" власний продукт. Для чого? Хтіли накинути на стругачку? А в результаті самі обісралися.

Одним Малухою мульт однаково не витягнеш. Переклад у вашому трейлері гірший. Зведення звуку непогане, так.

Робіть свої озвучки і не лізьте у чужі теми, намагаючись піаритися.

simpsonsua 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 179

2019-10-10 16:51  
Яніс Вермінко
Для глядача робимо безкоштовно і не збираємо кошти на цей мультсеріал.

Так, ми збільшуємо впізнаваність, щоб в подальшому робити ще більше озвучень українською, не збираючи при цьому коштів у людей. Хіба це погано?

Ми вас розчаруємо, але не лише Малуха прийматиме участь в озвученні. Давайте дочекаємося озвучення, а потім будемо співати, що гарно, а що не дуже.

Всі на нас накинулись, бо чогось бояться. Не хвилюйтесь, зберуть гроші на озвучення. А глядач лише виграє від цього, бо в нього буде вибір.

Тому просимо вас не перекручувати очевидне.

StepKryha 
Поважний учасник


З нами з: 21.06.17
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 163

2019-10-10 17:36  
simpsonsua
Ненавиджу рекламу на вашому сайті, тому навряд. :)

simpsonsua 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 179

2019-10-10 17:42  
StepKryha
Саме вона і дає кошти на озвучення, щоб ви дивилися безкоштовно Happy Якось так.

Яніс Вермінко 
Свій


З нами з: 07.02.18
Востаннє: 06.12.19
Повідомлень: 119

2019-10-11 15:31  
simpsonsua написано:
Так, ми збільшуємо впізнаваність, щоб в подальшому робити ще більше озвучень українською, не збираючи при цьому коштів у людей. Хіба це погано?

Так, ви всуваєте рекламу туди, де її не повинно бути. Про все інше я сказав вище.
simpsonsua написано:
Ми вас розчаруємо, але не лише Малуха прийматиме участь в озвученні. Давайте дочекаємося озвучення, а потім будемо співати, що гарно, а що не дуже.

Особисто я почув лише Малуху. Ви прийшли у тему збору коштів на ЧУЖИЙ проект, соваєте своє гівно і розповідаєте щось про почекати? Створюйте свою тему і там розповідайте про те, який у вас хороший проект. А тут не треба. Й так обхезилися більше ніж потрібно.
simpsonsua написано:
Всі на нас накинулись, бо чогось бояться.

По моєму це ви тут на всіх кидаєтеся. Розповідаєте щось про свої озвучки, коли повинні йти на власний сайт і там рекламуватися.
simpsonsua написано:
Тому просимо вас не перекручувати очевидне.

І це ми перекручуємо? Самі ведете себе як ображені дівчатка, кидаєте все, потім приходити у теми до колишнього і намагаєтесь виставити все так, ніби він до вас прийшов і істерику влаштував, а не ви у нього.

Пф.

Аматори.

simpsonsua 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 179

2019-10-11 15:37  
Яніс Вермінко
Як гаряче)

sergiyko.5 
VIP


З нами з: 25.02.16
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 2805

2019-10-11 16:04  
simpsonsua
Дійсно, не лізьте в чужу тему. Створіть свою і вихваляйтесь.

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 6382

2019-10-11 16:08  
simpsonsua написано:
Як гаряче)

Я Вас просив раз, це вдруге, далі БАН

simpsonsua 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 179

2019-10-11 16:09  
sergiyko.5
Покидаємо цю тему. Всім успіхів)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна