Прогулянка Бангкоком / On a marché sur Bangkok (2014) AVC Ukr/Fre

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2019-10-06 09:45  
Прогулянка Бангкоком / On a marché sur Bangkok (2014) AVC Ukr/Fre

Прогулянка Бангкоком / On a marché sur Bangkok (2014) AVC Ukr/Fre


Жанр: комедія
Країна: Франція



Кінокомпанія: Eskwad, Pathé, TF1 Films Production
Режисер: Олів'є Барру / Olivier Barroux
Актори: Кад Мерад / Kad Merad, Еліс Тальоні / Alice Taglioni, Пітер Койоті / Peter Coyote, Клауді Перрон / Claude Perron, Етьєн Шіко / Etienne Chicot, Мішель Омон / Michel Aumont, Клер Надеу / Claire Nadeau, Себастьян Маркс / Sebastian Marx, Кейт Моран / Kate Moran, Жерар Жюньо / Gérard Jugnot, Олів'є Барру / Olivier Barroux та інші.

Сюжет:
Аполлон 11, 21 липня 1969 року людина ступила на Місяць. Астронавт Ніл Армстронґ виголосив фразу, що стала легендарною: "Один маленький крок для людини, але гігантський стрибок для людства..." Але чи все нам розповіли про цей день? Серж Ренарт, тележурналіст і Наташа Бізон, військовий кореспондент, об'єднуються, щоб, розслідувати цю справу. Шукати розгадку їм судилось в столиці Таїланду...


Тривалість: 01:33:07
Якість: AVC (Hurtom) by 11FrYkT
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 556
бітрейт: 1972 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: французька (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:

Загальна інформація
Унікальний ID                            : 119755625175268216811741336704483821612 (0x5A18182E18DD25527D3CA6209683882C)
Повна назва                              : On a marché sur Bangkok (2014) AVC [UKR_FRE] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 1.70 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 2 614 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Прогулянка Бангкоком / On a marché sur Bangkok (2014)
Дата кодування                           : UTC 2019-10-06 06:33:42
Програма кодування                       : v37.0.0 ('Leave It') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.9 + v1.5.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 9 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 9 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 1 972 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 556 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 1.85:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 24.000 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.144
Розмір потоку                            : 1.28 ГіБ (75%)
Бібліотека кодування                     : core 142 r2431 ac76440
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1972 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : French
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 128 МіБ (7%)
Заголовок                                : Dub [Inter], 2.0 [stereo] 192 Kbps
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 298 МіБ (17%)
Заголовок                                : Original, 5.1 448 kbps
Мова                                     : French
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 8 біт/сек
ElementCount                             : 188
Розмір потоку                            : 5.54 КіБ (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : French
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:03:53.875                             : en:00:03:53.875
00:10:27.542                             : en:00:10:27.542
00:16:28.167                             : en:00:16:28.167
00:21:08.750                             : en:00:21:08.750
00:27:11.833                             : en:00:27:11.833
00:30:47.000                             : en:00:30:47.000
00:36:37.500                             : en:00:36:37.500
00:43:07.667                             : en:00:43:07.667
00:48:28.208                             : en:00:48:28.208
00:54:44.000                             : en:00:54:44.000
01:02:29.958                             : en:01:02:29.958
01:09:15.750                             : en:01:09:15.750
01:13:07.917                             : en:01:13:07.917
01:24:01.250                             : en:01:24:01.250
01:28:54.542                             : en:01:28:54.542
Скріншоти











Над доріжкою працювали: Bohdan237, Sando7

Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-10-06 09:45
 Розмір:   1.7 GB 
 Оцінка фільму:   8.2/10 (Голосів: 5)
   
Інші релізи
Banderivecj 
Новенький


З нами з: 22.03.14
Востаннє: 17.10.19
Повідомлень: 16

2019-10-07 12:47  
Хороша комедія! 9/10
t850 
Поважний учасник


З нами з: 03.10.12
Востаннє: 17.10.19
Повідомлень: 237

2019-10-07 21:05  
У тих французів вкрай примітивне почуття гумору, більше ніколи не дивитимусь французькі, німецькі, англійські комедії - втрата часу. Та й взагалі, європейці відморожені, почуття гумору рівня дитячого садочку, тільки переклад іноді рятує.
Soncezahyst 
Частий відвідувач


З нами з: 12.05.19
Востаннє: 18.10.19
Повідомлень: 32

2019-10-07 23:10  
t850
ну не кажіть пане, по-перше раджу: супернянь, по-друге маленький ніколя. це одразу що прийшло на згадку з найкращего. спробуйте

Voblak 
Новенький


З нами з: 25.03.17
Востаннє: 13.10.19
Повідомлень: 3

2019-10-08 20:58  
t850 Переклад тоді чого? Фільми лишаються французькими, як і їх зміст, їх актори.
Луї де Фюнес, Пьєр Рішар, Жерар Депардьє, Примітив. Знайдіть серед вказаних легендарних акторів - себе.

п.с.: Відмінне кіно, не на раз.

t850 
Поважний учасник


З нами з: 03.10.12
Востаннє: 17.10.19
Повідомлень: 237

2019-10-08 22:56  
Voblak написано:
Переклад тоді чого?

Та до того, що наші перекладачі доволі часто примудряються перетворити посередню або ніяку комедію на просто ржачну.
Це стосується саме комедій.
А конкретно це кіно я не зміг додивитись до кінця - видалив.

Чого тільки вартує "Запоріжжя" в розковбасі, розковбас, до речі, не додивився теж - надто трешово для мене.

VicOd 
Частий відвідувач


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 15.10.19
Повідомлень: 25

2019-10-15 19:51  
Soncezahyst
а ви не пробували дивитись оригінал. може то проблеми перекладу?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти