Вхід у порожнечу / Enter the Void (2009) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 13.12.19
Повідомлень: 293

2019-09-24 19:05  
Вхід у порожнечу / Enter the Void (2009) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Вхід у порожнечу / Enter the Void (2009) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Проєкт підготовлено за підтримки fishMD


УВАГА!
У фільмі присутні оголені статеві органи, а також психоделічні блимання, які можуть викликати епілепсію!


Жанр: трилер, драма
Країна: Франція



Кінокомпанія: Wild Bunch Distribution
Режисер: Ґаспар Ное
Актори: Натаніель Браун, Пас де ла Уерта, Сиріл Рой та інші

Сюжет:
Цей фільм — спроба осмислення нашої реальності художніми засобами. У сюжеті кілька разів згадується Тибетська Книга Мертвих, в якій описується стан людини між життям і смертю.


Тривалість: 2:41:16
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 920 х 1 080
бітрейт: 8 000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Озвучка AdrianZP
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська | Озвучка AdrianZP
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 10.4 GiB
Duration : 2 h 41 min
Overall bit rate : 9 236 kb/s
Encoded date : UTC 2019-09-24 16:47:59
Writing application : v9.4.0 ('Knurl') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : Cover-min.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 41 min
Bit rate : 8 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.161
Stream size : 8.96 GiB (86%)
Writing library : core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 738 MiB (7%)
Title : Озвучка AdrianZP
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 4 ms
Stream size : 738 MiB (7%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 40 min
Bit rate : 35 b/s
Count of elements : 860
Stream size : 42.0 KiB (0%)
Title : Субтитри від "Озвучка AdrianZP"
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 40 min
Bit rate : 20 b/s
Count of elements : 782
Stream size : 24.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти




Озвучення виконано:
Переклад: Dakshina_Kali
Редагування субтитрів й таймінґ: AdrianZP
Ролі озвучили: Lomaev, Lira, Snovyda, Max Ivanitsky, Dakshina_Kali та AdrianZP
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: AdrianZP

Особиста оцінка: 7 - Фільм доволі складний, підіймається тема переродження після смерті, а також Еді́пів ко́мплекс.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-09-24 19:05
 Розмір:   10.4 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 10)
   
AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 13.12.19
Повідомлень: 293

2019-09-24 19:13  
Озвучено повний метр!


Не забувайте, що найкраща подяка — лишатися на роздачі. Дякуємо!


Якщо хтось створюватиме додаткові релізи з іншою якістю, просимо вказувати всю інформацію про команду озвучення.

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 13.12.19
Повідомлень: 13728

2019-09-24 19:30  
AdrianZP написано:
розмір кадру: 1920 х 1080
Bits/(Pixel*Frame) : 0.161
Encoding settings : me_range=16 / fast_pskip=1 / bframes=3 / rc=abr

порада на майбутнє: для релізів в розділі HD (особливо для 1080p) варто обирати більш якісні ріпи з обрізаними чорними смугами та кращими параметрами кодування. Для цього фільму є якісний ріп від DON.

AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 13.12.19
Повідомлень: 293

2019-09-24 19:50  
igor911 написано:
варто обирати більш якісні ріпи

Ох і заплутатися можна...
Дивився аби за правилами було не менше
Цитата:
Bits/(Pixel*Frame) менше, ніж 0.16 або значення CRF більше, ніж 21

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 13.12.19
Повідомлень: 13728

2019-09-24 19:55  
AdrianZP написано:
Ох і заплутатися можна...
Дивився аби за правилами було не менше 0,16

Happy
це необхідна вимога, а обрізані чорні смуги в ріпі та якісні налаштування кодування - бажані.

zdlr 
Свій


З нами з: 07.12.12
Востаннє: 11.12.19
Повідомлень: 61

2019-09-24 20:25  
AdrianZP
Я хотів би залишитись надовго, але я не можу зберігати фільми у форматі . Тому вони автоматично переконвертовуються у MP4. Сорян, розумію важливість.

SayGon 
Новенький


З нами з: 13.09.19
Востаннє: 09.12.19
Повідомлень: 2

2019-09-25 11:23  
AdrianZP

твій труд дуже ціную, спс
залишусь роздавати скільки зможу

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 13.12.19
Повідомлень: 13728

2019-09-25 11:24  
SayGon прохання дотримуватись наших правил:
Цитата:
2. Правила та обмеження форуму
Всім без винятку заборонено:
2.1 Спілкуватися іншою мовою, аніж літературною українською

bebyk 
Новенький


З нами з: 08.12.17
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 4

2019-12-01 20:56  
Дуже дякую за реліз. 10 рокв чекав. Happy

Переклад сподобався, наркоманський сленг переданий на 10/10.

Щодо озвучки - поки не звик, трохи дрочило часом дзекання/цекання. Розумію, що актор можливо з Полісся, але все-таки це не літературна вимова.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти