Година сови / Il giorno della civetta (1968) -AVC Ukr/Ita

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 15892

2019-09-08 17:45  
Година сови / Il giorno della civetta (1968) -AVC Ukr/Ita

Година сови / Il giorno della civetta (1968) -AVC Ukr/Ita

обкладинка DVD


Жанр: кримінальний, драма, детектив
Країна: Італія, Франція



Кінокомпанія: Panda Societa per L'Industria Cinematografica, Les Films Corona, Corona Cinematografica
Режисер: Даміано Даміані
Актори: Клаудія Кардінале, Франко Неро, Лі Джей Кобб, Гайтано Чімароза, Нема Персофф, Еніо Бальбо, Уго Д'Алесіо, Фред Коплан, Джованні Палавічіно, Серж Реджані та ін.

Сюжет:
Перший фільм з трилогії про мафію італійського режисера Даміано Даміані.
Щоб розслідувати вбиство в маленькому сицилійському містечку новий шеф поліції вимушений боротися з корумпованими чиновниками, мовчанням свідків, та місцевим босом мафії.


Тривалість: 01:44:07
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 700 х 548
бітрейт: 2420 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: італійська
переклад: оригінал
кодек: 1.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
компанія КІТ, запис звуку з телеканалу ПравдаТУТ
Скріншоти





Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-09-08 17:45
 Розмір:   2.04 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 10)
   
+380954897458 
VIP


З нами з: 02.06.17
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 636

2019-09-08 21:00  
А ті фільми пов'язані між собою, чи їх можна дивитися в довільному порядку?
MakRA 
VIP


З нами з: 10.11.18
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 803

2019-09-08 22:13  
+380954897458 написано:
А ті фільми пов'язані між собою, чи їх можна дивитися в довільному порядку?

Якщо не помиляюся, це 2 й фільм https://www.imdb.com/title/tt0066940/?ref_=fn_al_tt_1
і 3 й https://www.imdb.com/title/tt0067256/?ref_=fn_al_tt_1. Всі вони не пов"язані між собою.

"Il giorno della civetta " у цьому році блюр вийшов, в мережі не бачив ще.

+380954897458 
VIP


З нами з: 02.06.17
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 636

2019-09-08 22:33  
MakRA
Ага, "Зізнання комісара поліції прокурору республіки" - пам'ятаю цю назву, але не бачив ні його ні інших. Тепер цей можна подивитися. Лі Джей Кобб - крутий чувак!

Додано через 7 хвилин 55 секунд:

Я й не туди, що це . Та нічого, схаваємо! А от "Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica" на блюрові є, але чи існує українська озвучка?

MakRA 
VIP


З нами з: 10.11.18
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 803

2019-09-08 22:43  
+380954897458 написано:
Я й не туди, що це . Та нічого, схаваємо! А от "Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica" на блюрові є, але чи існує українська озвучка?

2й і 3й є на блюрі, озвучки не зустрічав, поки що ( можливо вона існує, цього не знаю)

perepadia 
VIP


З нами з: 27.10.08
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 291

2019-09-09 14:28  
Вгадайте, як з італійської перекладається
Цитата:
giorno
?
MakRA 
VIP


З нами з: 10.11.18
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 803

2019-09-09 19:58  
perepadia написано:

Вгадайте, як з італійської перекладається
Цитата:
giorno

ДеньHappy але фільм так переклала студія.

heihasi 
Свій


З нами з: 22.03.09
Востаннє: 23.02.20
Повідомлень: 64

2019-09-13 20:17  
Та й civetta - не сова, а пугач.
Аркадій Дзиґа 
VIP


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 345

2019-12-16 02:57  
В Січні 1999-го цю стрічку транслювала Студія "1+1". Давно чекав на Рідну-Українську мову. Величезне дякую!!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти