[Збір коштів] Втеча з в'язниці / Prison Break (Сезон 5, Серія 1-4) (2017)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 25.09.20
Повідомлень: 1909

2019-09-02 23:00  
Втеча з в'язниці / Prison Break (Сезон 5, Серія 1-4) (2017)



[Збір коштів] Втеча з в'язниці / Prison Break (Сезон 5, Серія 1-4) (2017)

Жанр: драма, бойовик, детектив, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: 20th Century Fox, Original Film, Prison Break Productions
Режисер: Пол Шерінг
Актори: Вентворт Міллер, Домінік Перселл, Роберт Неппер, Амаурі Ноласько, Вейд Вілліамс, Вілліам Фіхтнер, Роберт Віздом, Деней Гарсіа, Кріс Венс, Джоді Лін О’кіф та інші.

Сюжет:
Дія розгортається через сім років після подій, якими закінчився оригінальний серіал. Увесь цей час Майкла Скофілда вважали загиблим. Однак в руки Ті-Бега потрапляє знімок, який доводить, що Майкл був живий. Ті-Бег повідомляє про це Лінкольна. А Лінк об’єднується зі старими друзями, щоб знайти брата. Пошуки приводять їх до в’язниці Ємену. Герої вирішують витягти Майкла з-за ґрат, як і він сам робив уже не раз.

Тривалість: 1 серія: ~45 хв., всього серій: 9
Перелік серій
01. "Ogygia"
02. "Kaniel Outis"
03. "The Liar"
04. "The Prisoner's Dilemma"
05. "Contingency"
06. "Phaecia"
07. "Wine Dark Sea"
08. "Progeny"
09. "Behind the Eyes"
Відео:
якість:
контейнер: avi
кодек:
розмір кадру: 720х400 пікс.
бітрейт: ~1350 кбіт/сек.

Аудіо:
мова: українська,
озвучення: багатоголосе закадрове
кодек: mp3 2.0
бітрейт: 192 кбіт/сек.

Джерело перекладу та озвучення: AniUA
Info
General
Complete name : D:\Films\Prison Break (Season 5) HWP\Prison.Break.S05E01..avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 480 MiB
Duration : 43 min 0 s
Overall bit rate : 1 559 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings : BVOP2 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID :
Codec ID/Hint :
Duration : 43 min 0 s
Bit rate : 1 358 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.197
Stream size : 418 MiB (87%)
Writing library : 73

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 43 min 0 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 59.1 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 504 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 5 -lowpass 18.6 -b 192
Скріншоти







Загалом на озвучення всього серіалу потрібно 15 300 грн. (1 серія/1700 грн.)
Станом на 20.03.2020 зібрано: 6800 грн.
На озвучення 5 серії зібрано: 0 грн. з 1700 грн.


!!! Увага !!!
Для тих, хто забуває або з якихось причин не може вказати на що мають піти перераховані кошти - відписуйте мені приватне повідомлення на що, від кого, скільки і з якого рахунку (кілька останніх цифр достатньо).



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-03-20 22:15
 Розмір:   1.87 GB 
 Оцінка серіалу:   9.1/10 (Голосів: 10)
   
gepstor 
Новенький


З нами з: 04.09.19
Востаннє: 17.02.20
Повідомлень: 8

2019-09-04 22:40  
Судячи по трейлеру, озвучення не виглядає професійним.
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 25.09.20
Повідомлень: 1909

2019-09-12 20:10  
Реліз оновлено - додано 2 серію

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 28.09.20
Повідомлень: 3311

2019-10-30 15:50  
З самого початку трейлера звучить "Я помер сім рокіф тому" і потім клацаю в кінець, а там -- "Фтеча з в'язниці". Не дуже професійно Sad (1)
gepstor 
Новенький


З нами з: 04.09.19
Востаннє: 17.02.20
Повідомлень: 8

2019-10-30 18:00  
fl_fl
Не раджу Вам тут писати критику до даного озвучення, бо автори її не сприймають.
У відповідь почуєте лише примітивні обзивання в свою сторону, тут культурою не пахне. В даній темі немає з ким говорити. Та й 0 гривень зібраних коштів (станом на сьогодні) на 3-ю серію вже є оцінкою роботи даних "професіоналів". Happy

MadGuy 
Поважний учасник


З нами з: 05.08.11
Востаннє: 28.09.20
Повідомлень: 183

2019-10-30 19:06  
gepstor
Як причетний до студії, попрошу не обсирати нас на основі ваших припущень і домислів. По вашому захищати озвучення можуть тільки автори? До студії причетні тільки я і автор теми, ось і все, і тільки на основі явних свідчень можна робити якісь висновки. Можете критикувати озвучення і сратися з користувачами скільки влізе, але без особистостей, будь ласка. Автори дійсно "не сприймають критику", коли її припривляють купою необґрунтованих закидів.

DniproFilm 
VIP


З нами з: 10.10.18
Востаннє: 25.09.20
Повідомлень: 432

2019-10-30 21:41  
Позиція DniproFilm така: нам чхати, що роблять інші.
Подяка небайдужим користувачам, які звернули увагу на згадки про нас у темі.

jaral 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.10.07
Востаннє: 21.01.20
Повідомлень: 977

2019-11-10 23:30  
Посилання на вірусні ворожі російські ВК, ТЕЛЕҐРАМИ тощо на Толоці вже дозволено?
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 25.09.20
Повідомлень: 1909

2019-11-19 14:58  
Реліз оновлено - додано 3 серію

Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 25.09.20
Повідомлень: 1909

2020-01-06 01:01  
Станом на 05.01.2020 зібрано: 5660 грн.
На озвучення 4 серії зібрано: 560 грн. з 1700 грн.

Lucianenko 
Свій


З нами з: 09.07.16
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 99

2020-01-24 16:10  
Нормальний переклад, не розумію якого біса тут деякі бузять?
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 25.09.20
Повідомлень: 1909

2020-03-20 22:15  
Реліз оновлено - додано 4 серію

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти