Коптілов В.В. Теорія і практика перекладу (1982, 2002) [pdf]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Melartin 
Частий відвідувач


З нами з: 09.07.18
Востаннє: 24.12.20
Повідомлень: 38

2019-09-02 11:02  
Коптілов В.В. Теорія і практика перекладу (1982, 2002) [pdf]

Коптілов В.В. Теорія і практика перекладу (1982, 2002) [pdf]


Мова: українська
Опис:
Посібник має на меті познайомити студентів старших курсів філологічних факультетів іноземної філології з основними поняттями перекладознавства.
Він висвітлює актуальні теоретичні питання науки про переклад, демонструє високі досягнення українських перекладачів, спиняється на труднощах перекладу та на способах їх подолання, звертає увагу на специфічні особливості перекладу художніх творів та офіційно-ділових, публіцистичних, наукових текстів. Зразки перекладів, наведені в посібнику, супроводять завдання, орієнтовані на порівняльний аналіз перекладів у зіставленні з орігеналами. Посібник також можна використати з метою самоосвіти.

Автор: Коптілов Віктор Вікторович
Місце видання: Київ
Видавництво: Вища школа (1-е вид.), Юніверс (2-е вид.)
Формат: pdf
Кількість сторінок: 165 (1-е вид.), 280 (2-е вид.)

Джерело: Інтернет
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-09-03 13:17
 Розмір:   180 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 5)
   
ArmanDragon 
Модератор літератури


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 04.03.21
Повідомлень: 2815

2019-09-03 08:43  
Шановний пане Melartin , переназвіть, будь ласка, папку, що роздається, згідно з Правилами оформлення у розділі "Література українською":

Цитата:
IV. Назви файлів (папок), які роздаються, повинні кирилицею або транслітерацією повторювати назву релізу. Обов'язково має бути автор і назва книги повністю

virtus8hur 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 03.03.21
Повідомлень: 4022

2020-12-15 02:47  
Melartin написано:
Кількість сторінок: 165 (1-е вид.), 280 (2-е вид.)

Чим друге видання відрізняється від першого?

000ps 
Свій


З нами з: 08.07.14
Востаннє: 03.03.21
Повідомлень: 70

2020-12-19 12:48  
virtus8hur написано:
Чим друге видання відрізняється від першого?


Кількістю сторінок :)

А якщо серйозно, то перше видання було ще за совітських часів, тож містить обов'язкові посилання на лєніна-енгельса, кпсс тощо. У другому цього лайна вже нема. Також щось виправлено, щось викинено, щось додано...

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти