Завойовник Зім: Вхід у Флорпус / Invader Zim: Enter the Florpus (2019)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2019-09-01 02:28  
Завойовник Зім: Вхід у Флорпус / Invader Zim: Enter the Florpus (2019)


Завойовник Зім: Вхід у Флорпус / Invader Zim: Enter the Florpus (2019)


Жанр: анімація, екшн, пригодницький
Країна: Південна Корея, США



Кінокомпанія: CJ Entertainment, Nickelodeon Animation Studios, Taewon Entertainment
Режисер: Сон Джин Ан
Актори: Адам Девін, Андерс Холм та інші.

Сюжет:
Сюжет частково повторюватиме історію мультика про іншопланетянина Зіма з планети Ірк, який потрапив на доволі неприємну версію нашої планети. І поки Зім намагатиметься завоювати її, його однокласник Діб, який цікавиться паранормальними явищами та прибульцями, намагатиметься його викрити. Відзначимо, що мультсеріал висміював чимало частин суспільного життя у США, показуючи його найгірші боки.


Тривалість: 01:11:37
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x400
бітрейт: ~2017 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Скріншоти





Озвучено студією сайту:
Ролі озвучили: Євген Малуха, Роман Чупіс, Олекса Мельник, Юля Малахова.
Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-04-09 12:36
 Розмір:   1.24 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.3/10 (Голосів: 49)
   
laszlozp 
Забанено
Забанено


З нами з: 28.07.19
Востаннє: 13.11.19
Повідомлень: 492

2019-09-01 18:54  
Загалом новий епізод та виконаний переклад непогані, але мене прикро вразила байдужість VO - актора, який озвучував Зіма, до його характеру, вірніше до його фірмової риси: зайвого, проте дуже кумедного, аматорського драматизму. За приклад візьмімо оце майже фірмове: "I've been expecting you, Dib!" з оригіналу та порівняймо з виконаним VO: це ж небо і земля. Проте, як би там не було, красно дякую за переклад!
The Darknesss 
Новенький


З нами з: 29.03.17
Востаннє: 17.10.20
Повідомлень: 23

2019-09-21 23:05  
гуд мультфільм
Anonymous 







2020-04-09 12:37  
Заміна аудіо на якісніше.
The Darknesss 
Новенький


З нами з: 29.03.17
Востаннє: 17.10.20
Повідомлень: 23

2020-04-19 17:05  
шедевр Happy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти