Здохни (Помста) / Revenge (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
staf777 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.11.16
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 4025

2019-08-26 16:43  
Здохни / Помста / Revenge (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Здохни (Помста) / Revenge (2017) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: бойовик, жахи, трилер, кримінальний
Країна: Франція, Бельгія



Кінокомпанія: M.E.S. Productions, Monkey Pack Films, Charades, Logical Pictures, Nexus Factory, Umedia, uFund, Canal+, Ciné+, Cinémage 12, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Investisseurs Tax Shelter
Режисер: Коралі Фарже / Coralie Fargeat
Актори: Матильда Анна Інгрід Лутс / Matilda Anna Ingrid Lutz, Кевін Дженссенс / Kevin Janssens, Вінсент Коломбе / Vincent Colombe, Гійом Буше / Guillaume Bouchède, Жан-Луї Трибе / Jean-Louis Tribes

Сюжет:
Молода американка Дженіфер проводить вихідні з одруженим французьким бойфрендом у відокремленому комфортабельному будинку з басейном. Раптом завчасно туди приїжджають двоє його друзів, з якими він домовився пополювати у вихідні. Дівчині варто було б вести себе скромніше в присутності незнайомих чоловіків, але бажаючи розпалити пристрасть коханця, Дженіфер трохи заграє з його другом.

Троє друзів щороку збираються разом на полювання у пустельному каньйоні. Всі вони - заможні бізнесмени, сімейні люди, а цей вік-енд для них - своєрідний спосіб випустити пару і відчути свою мужність та брутальність. Однак на цей раз один з товаришів прибув на день раніше зі своєю сексуальною американською коханкою Джен, і та викликає інтерес у двох інших чоловіків. Ситуація виходить з-під контролю, і здається, дівчині доведеться загинути посеред висушеного пекла, але не все так просто. На самих мисливців відкривається полювання...

Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 18+

Тривалість: 01:48:08
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x536
бітрейт: 4572 кб/с
примітка: відеоряд без хардсабу на французьку мову

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська, французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: аматорський, спільнота SubAutumn
редагування: igor911

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Загальна інформація
Унікальний ID : 80391961426261937150694317896654431260 (0x3C7AEDB76952B8B7892BFE322880A41C)
Повна назва : L:\Трилер\Revenge (2017) 720p [UKR][ENG][Hurtom].
Формат :
Версія формату : Version 4
Розмір файлу : 4.08 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 5 402 Кбіт/сек
Назва фільму : Здохни / Revenge (2017) 720p [UKR][ENG][Hurtom]
Дата кодування : UTC 2019-08-26 17:06:41
Програма кодування : v32.0.0 ('Astral Progressions') 64-bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.7 + v1.5.0
Обкладинка : Yes
Attachments : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату : CABAC / 11 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 11 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 4 572 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 536 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.40:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 24.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.278
Розмір потоку : 3.45 ГіБ (85%)
Заголовок : rip by -=walledol=-
Бібліотека кодування : core 155 r2901 7d0ff22
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.02 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4572 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Channel layout : L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 149 МіБ (4%)
Заголовок : MVO [Novyj] 2.0 [stereo] 192 Kbps
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 495 МіБ (12%)
Мова : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 18 біт/сек
ElementCount : 309
Розмір потоку : 14.3 КіБ (0%)
Заголовок : Ukr Full [SubAutumn]
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 8 біт/сек
ElementCount : 254
Розмір потоку : 6.47 КіБ (0%)
Заголовок : Full
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:09:35.833 : en:Chapter 2
00:16:26.500 : en:Chapter 3
00:30:24.166 : en:Chapter 4
00:37:35.875 : en:Chapter 5
00:45:25.708 : en:Chapter 6
00:52:58.000 : en:Chapter 7
01:04:44.583 : en:Chapter 8
01:13:15.750 : en:Chapter 9
01:18:59.375 : en:Chapter 10
01:29:55.083 : en:Chapter 11
01:38:47.291 : en:Chapter 12
01:48:08.166 : en:Chapter 13


Подяка Bohdan237 та Electroz'у за українську доріжку та Ham_R за українізований постер.
Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-08-26 20:15
 Розмір:   4.08 GB 
 Оцінка фільму:   8.1/10 (Голосів: 14)
   
Інші релізи
   Здохни (Помста) / Revenge (2017) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng -Star-Lord-  2 / 0   8.87 GB   2019-09-03 23:46 
   Здохни (Помста) / Revenge (2017) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng staf777  3 / 0   19.69 GB   2019-08-26 23:05 
   Здохни (Помста) / Revenge (2017) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng igor911  3 / 0   2.02 GB   2019-08-26 18:04 
   Здохни (Помста) / Revenge (2017) Electroz  4 / 0   1.27 GB   2019-08-26 15:58 
staf777 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.11.16
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 4025

2019-08-26 16:43  
+1080
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 850

2019-08-26 16:50  
Один з найкращих трешаків, що я бачив! Wide grin
І дивно чому "Здохни", а не "Помста".

SurFutur 
VIP


З нами з: 12.03.15
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 482

2019-08-26 17:10  
Чому б не додати українські субтитри? Невже це так важко?
https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/7661409/revenge-uk

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25557

2019-08-26 17:24  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми в HD


staf777

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 14999

2019-08-26 17:33  
staf777 написано:
+1080

напевно буде оновлено існуючий реліз. І так, треба додати українські субтитри.

Додано через 1 хвилину 43 секунди:

англ. хардсаб на французьку у відеоряді є?

staf777 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.11.16
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 4025

2019-08-26 17:48  
igor911
Додав ось тільки по запарці виставив за умовчанням - сподіваюсь це не страшно
Цитата:
напевно буде оновлено існуючий реліз
-я ж не проти - видаляю тоді анонс 1080
Цитата:
англ. хардсаб на французьку у відеоряді є?
-ні нема
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 14999

2019-08-26 18:18  
staf777 написано:
редагування: igor911

Якщо саби з opensubtitles - то вони нередаговані.

staf777 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.11.16
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 4025

2019-08-26 18:24  
Цитата:
Якщо саби з opensubtitles - то вони нередаговані.
-так вони з opensubtitles
замінив саби

І-р 
Свій


З нами з: 21.07.16
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 102

2019-08-26 19:17  
З такою раною на плечі кожен рух рукою викликав би сильний біль. Не цікаво дивитись таку фантастику.
staf777 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.11.16
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 4025

2019-08-26 20:19  
Виправив усі помилки у релізі - вибачаюсь за не зручність - досі святкую день незалежності 
SurFutur 
VIP


З нами з: 12.03.15
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 482

2019-08-26 20:52  
staf777 написано:
Виправив усі помилки у релізі - вибачаюсь за не зручність - досі святкую день незалежності


Та все нормально, тільки ще, думаю, варто відобразити наявність українських субтитрів у шапці релізу та дописати назву "Помста", яка зазначена в субтитрах і взагалі є адекватним перекладом, на відміну від ТБ-шного Wink (2)

staf777 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.11.16
Востаннє: 22.09.20
Повідомлень: 4025

2019-08-26 20:56  
SurFutur
Виправив

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти