Балада Бастера Скраґґса / The Ballad of Buster Scruggs (2018) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 387

2019-08-23 14:26  
Балада Бастера Скраґґса / The Ballad of Buster Scruggs (2018) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Балада Бастера Скраґґса / The Ballad of Buster Scruggs (2018) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Альтернативний постер

Альтернативна назва: Балада про Бастера Скраґґса


Проєкт підготовлено за підтримки fishMD


Жанр: драма
Країна: США



Кінокомпанія: Netflix
Режисер: Джоел та Ітан Коен
Актори: Тім Блейк Нельсон, Джеймс Франко, Ліам Нісо, Том Вейтс та ін.

Сюжет:
Шість різних глав покажуть вам свою історію зі своєю мораллю. «Балада Бастера Скраґґса» розповість історію про майстерного ковбоя, який влучно стріляє та співає. У главі «В Алґодонес» грабіжник банків потрапляє у дуже скрутне становище. «Талон на їжу» — це похмура історія про двох утомлених артистів, що подорожують. «Золотий каньйон» — це історія про старого, який шукає золото. А «Дівчина, котру налякали» — це історія про те, як жінка знаходить неочікувані любовні зобов'язання, забезпечена неабиякою дозою їдкої життєвої іронії. І, нарешті, шоста глава з назвою «Тлінні рештки» — філософська історія про незнайомців, що прямують до форту Морґан.


Тривалість: 2:13:18
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 920 х 1 080
бітрейт: ~ 8 700 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Озвучка AdrianZP
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (SDH)
формат: *.srt
Info
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.03 GiB
Duration : 2 h 13 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 480 kb/s
Movie name : Балада Бастера Скраґґса [Озвучка AdrianZP]
Encoded date : UTC 2019-08-23 09:58:08
Writing application : v9.4.0 ('Knurl') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : Cover-mini.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 800 kb/s
Maximum bit rate : 8 700 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.117
Stream size : 5.26 GiB (87%)
Writing library : core 148 r2715 7e75228
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=8700 / vbv_bufsize=11600 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 427 MiB (7%)
Title : Озвучка AdrianZP
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 366 MiB (6%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 77 b/s
Count of elements : 1444
Stream size : 72.8 KiB (0%)
Title : Субтитри від "Озвучка AdrianZP"
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1658
Stream size : 51.3 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти




Озвучення виконано:
Переклад: Наталя Плотник
Редагування субтитрів: Dakshina_Kali
Ролі озвучили: Ptaxa, Сафін, Trina_D, Snovyda та AdrianZP
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: Ірина Мак та Юра Драгон

Окрема подяка: Янісу Вермінко за координацію з малювання постера та ImpersonalEvil за альтернативний постер

Джерело:
Особиста оцінка: 8 - цікаві історії зі своєю мораллю


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-08-23 14:26
 Розмір:   6.03 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 47)
   
AdrianZP 
VIP


З нами з: 28.08.14
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 387

2019-08-23 14:30  
Озвучено повний метр!


Не забувайте, що найкраща подяка — лишатися на роздачі. Дякуємо!


Якщо хтось створюватиме додаткові релізи з іншою якістю, просимо вказувати всю інформацію про команду озвучення та проявляти повагу до тих хто українізовував постери.

Вжжж Бжжж 
Забанено
Забанено


З нами з: 26.07.19
Востаннє: 06.09.19
Повідомлень: 59

2019-08-23 15:36  
фільм 10/10
AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 389

2019-08-23 15:46  
Веселе кіно ))))
kryk-v.ya. 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 14.02.14
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 2236

2019-08-23 17:02  
AdrianZP
Велике дякую за працю.

Oleksa_64 
Свій


З нами з: 25.07.13
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 65

2019-08-23 22:03  
Фільм супер, всім раджу.
myru22 
Свій


З нами з: 27.11.16
Востаннє: 25.08.20
Повідомлень: 95

2019-08-23 22:21  
буде?
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 14994

2019-08-23 22:53  
fatum69 
Частий відвідувач


З нами з: 10.12.16
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 43

2019-08-26 12:28  
атмосфера передана прекрасно
Курваро 
Частий відвідувач


З нами з: 09.08.17
Востаннє: 17.09.20
Повідомлень: 33

2019-08-30 22:04  
Чудове кіно!
Banderivecj 
Частий відвідувач


З нами з: 22.03.14
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 27

2020-04-03 08:57  
Мені не пішло. Мабуть тому що переглянув відразу після фільму "Добрий, Поганий, Злий"
Але якість картини шикарна.

O_omarella! 
Поважний учасник


З нами з: 14.06.13
Востаннє: 18.08.20
Повідомлень: 194

2020-05-22 21:33  
Фільм не поганий, на свій рейтинг. Більше додати нічого
funkydrum 
Новенький


З нами з: 03.12.15
Востаннє: 12.09.20
Повідомлень: 8

2020-05-26 14:49  
Він зовсім не схожий на попередній вестерн братів Коенів (True Grit), який я обожнюю.
Це радше збірка з шести не пов'язаних між собою новел. Кожна з них трішечки про смерть, бо вона завжди десь поруч. За жанром... важко сказати, десь це драма, десь комедія, а десь і трагікомедія, ну і дрібка чорного гумору, притаманного братам.
Тут і повішаний Джеймс Франко, і алкаш Ліам Нісон, і навіжений золотошукач Том Вейтс. Але жодного актора, хто б зіграв "на відчепись"!
Коротше, мені дуже сподобалось. Раджу!

kryk-v.ya. 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 14.02.14
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 2236

2020-08-13 20:54  
нарешті я додивився, пару заходів робив та все ніяк, а після початку фільму хотів відразу виключити, але якось все пішло добре і...я просто враженний, фільм супер-раджу всім, і дуже вразила озвучка, хлопці ви профі, дуже все на найвищому рівні, трохи правда переклад хромає, але все решта супер, ну і постер - гівно.
одним словом велике дякую-молодці.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти