Аладдін / Aladdin (2019)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2019-08-09 00:32  
Аладдін / Aladdin (2019)

Аладдін / Aladdin (2019)
Постер
Аладдін / Aladdin (2019)
Жанр: комедія, мюзикл, пригоди, романтика, сімейний, фентезі
Країна: США





Кінокомпанія: Walt Disney Pictures
Режисер: Ґай Річі
Актори: Мена Массуд, Наомі Скотт, Уілл Сміт, Біллі Магнуссен, Алан Тьюдік, Назим ПЕДРАДА, Марван Кензарі, Нуман Аджар, Френк Велкер, Навід Негабан

Сюжет:
Аграба – місто контрастів. У ньому живе дуже багато бідняків, які ледве зводять кінці з кінцями, іноді навіть переступаючи закон. Й у них на очах завжди є султанський палац, де люди явно не бідують. Одна випадкова зустріч злодюжки Аладіна із принцесою Жасмін вселила в серце хлопця любов. Але хто він, а хто вона? Його дріб'язкового стану явно не вистачить для того, щоб підкорити серце дівчини, яким би щирим і добрим хлопець не був. Але чистота Аладдіна знадобилася візирю Джафару – хлопець може допомогти йому добути бажану лампу із джином, яка знаходиться в зачарованій печері. Хлопцеві дійсно під силу її здобути – але йому ж необов'язково її віддавати Джафару, можна забрати джина собі, щоб той втілював усі бажання в життя.


Тривалість: 02:07:58
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: ~2047 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти




Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-08-14 23:56
 Розмір:   2.01 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 104)
   
Інші релізи
   Аладдін / Aladdin (2019) AVC Ukr/Eng | Sub Eng 11FrYkT  132 / 3   2.28 GB   2019-08-12 20:18 
   Аладдін / Aladdin (2019) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng Vitala9  236 / 3   5.84 GB   2019-08-09 04:17 
banderlog12345 
Частий відвідувач


З нами з: 15.03.13
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 31

2019-08-09 18:54  
фільм добрий.Пісні покращили настрій)
Місіс Хадсон 
Новенький


З нами з: 01.09.17
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 4

2019-08-09 21:58  
Дуже якісне дублювання. За формат AVI окрема подяка!
killer2015 
Новенький


З нами з: 30.01.15
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 10

2019-08-11 13:41  
Doom_86 
Новенький


З нами з: 21.03.19
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 3

2019-08-11 22:31  
killer2015
Дякує, дійсно норма трек, жінці сподобався і питає теперь у мп3 немає?

robinzonedev 
Новенький


З нами з: 20.02.17
Востаннє: 18.08.19
Повідомлень: 1

2019-08-13 16:10  
це ж не проблема конвертнути

https://mp3-youtube.download/en

MIKEFM 
Новенький


З нами з: 16.04.09
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 9

2019-08-13 17:24  
Пісня з перекладом... абсолютно не те, що в оригіналі. А я звик саме до них. Адже, раніше на касетах пісні не дублювали Happy
Silver Warden 
Поважний учасник


З нами з: 02.01.18
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 240

2019-08-13 17:38  
MIKEFM
Раніше на касетах взагалі переклад був дуже відносний і приблизний. А по ТБ, як правило, якщо не дублювали, то просто озвучували закадром, що взагалі жахливо. Краще хай буде нормальний дубляж, ніж те, що було у 90-х. А оригінал завжди доступний онлайн - у цьому випадку навіть задарма на офіційному каналі у YouTube.

А щодо фільму - мені дуже сподобалося.

S3M4RiL 
Поважний учасник


З нами з: 25.09.16
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 215

2019-08-13 19:56  
Тільки що побачив рекламу і вирішив перевірити, чи є вже король лев і аладдін українською. Дякую за реліз.
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 1976

2019-08-14 00:42  
MIKEFM написано:
Пісня з перекладом... абсолютно не те, що в оригіналі

Отут погоджуюся на 100%. Дублювати пісні - це взагалі жах.

pintg 
Свій


З нами з: 14.04.16
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 113

2019-08-14 13:51  
eXteSy- написано:
MIKEFM написано:
Пісня з перекладом... абсолютно не те, що в оригіналі
Отут погоджуюся на 100%. Дублювати пісні - це взагалі жах.

Тут я з вами цілком не згоден. У цій стрічці пісні є невід'ємною складовою картини, що розкривають емоційну складову твору та емпатію головних героїв. Дублювати пісні неймовірно складно та я радий, що це нарешті почалося.

Зрозуміти зміст пісні значно складніше, ніж зміст звичайних діалогів. Що саме людина співає не завжди одразу зрозуміло, навіть для пісень, які лунають рідною для слухача мовою. Тому люди, що справді повноцінно сприймають зміст пісень мовою оригіналу можуть усю стрічку переглядати мовою оригіналу.

Sash_z 
Новенький


З нами з: 02.12.17
Востаннє: 19.08.19
Повідомлень: 6

2019-08-14 15:10  
Фільм духе сподобався, і мені, і донечці, рекомендую для сімейного перегляду.
madagaskar1 
VIP


З нами з: 08.05.14
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 752

2019-08-14 16:25  
буде зніматися продовження фільму Wink (1)
Anonymous 







2019-08-14 23:57  
Торент оновлено. Замінив відео на

[email protected] 
Новенький


З нами з: 17.07.16
Востаннє: 20.08.19
Повідомлень: 10

2019-08-18 23:28  
Фільм - супер!

Окремо - дуже дякую Happy) релізеру - чудовий ріп, нарешті не треба збільшувати гучність на діалогах, зменшувати на звукових ефектах(бубух і т.інше)!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти