Воїн (Сезон 1) / Warrior (Season 1) (2019) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anaive 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 27

2019-07-31 22:32  
Воїн (Сезон 1) / Warrior (Season 1) (2019) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr

Воїн (Сезон 1) / Warrior (Season 1) (2019) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr


Жанр: бойовик, драма, історичний
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: Bruce Lee Entertainment, Cinemax, Perfect Storm Entertainment, Tropper / Schickler Productions
Режисер: Лоні Перістер, Лін Одінг, Девід Петрарка, Асаф Бернштейн
Актори/ролі озвучують: Ендрю Коджі, Джейсон Тобін, Олівія Ченг, Кіран Бев, Річ Тінг, Раян Крюгер

Сюжет:
Серіал заснований на оригінальній ідеї Брюса Лі. У 1890-х роках місто Сан-Франциско страждало від корупції і мафії. У китайському кварталі Сан-Франциско міжусобні війни досягли особливого розмаху. У цей неспокійний час в місто з Китаю прибуває молодий майстер східних єдиноборств А Сам. Чоловік тут же виявляється втягнутим в криваві розбірки між двома небезпечними угрупованнями в Чайнатауні. А Сам піддає себе смертельній небезпеці, після того як план помсти, який він готував не один рік, стає відомий його ворогам.


Тривалість: 1 серія: ~01:00 (цілком серій: 10)
Перелік серій
01.The Itchy Onion
02.There's No China in the Bible
03.John Chinaman
04.The White Mountain
05.The Blood and the Sh*t
06.Chewed Up, Spit Out, and Stepped On
07.The Tiger and the Fox
08.They Don't Pay Us Enough to Think
09.Chinese Boxing
10.If You're Going to Bow, Bow Low
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 720
бітрейт: ~ 2400 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 320 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Джерело озвучення:
| Енейв

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: [SubAutumn]

Українізація постерів: Otaku-First
Info

General
Unique ID : 68448697663269604717474686129028849666 (0x337EBD5998F8587DB0E6E8814E25E002)
Complete name : E:\Video\Warrior (Season 1) ukr\Warrior.2019.S01E01.The.Itchy.Onion.ukr.
Format :
Format version : Version 4
File size : 1.47 GiB
Duration : 1 h 0 min
Overall bit rate : 3 451 kb/s
Movie name : Warrior.2019.S01E01.The.Itchy.Onion
Encoded date : UTC 2019-07-31 20:30:59
Writing application : v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + v1.4.9

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 488 kb/s
Nominal bit rate : 6 000 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.113
Stream size : 1.06 GiB (72%)
Title : Original
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 0 min
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (9%)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 0 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 20 ms
Stream size : 279 MiB (19%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 58 min 45 s
Bit rate : 71 b/s
Count of elements : 681
Stream size : 31.0 KiB (0%)
Title : Warrior.2019.S01E01.The.Itchy.Onion
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Скріншоти


Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-09-13 22:53
 Розмір:   10.84 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 8)
   
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 13374

2019-07-31 22:38  
Anaive, додайте в опис звіт Info.
Озвучення ваше?

Anaive 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 27

2019-07-31 22:50  
igor911, додав
Так моє, якщо будуть знайдені "ляпи", прошу написати в пм для виправлення. Дякую.

SrGr 
Свій


З нами з: 15.01.12
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 84

2019-07-31 22:53  
В українську доріжку потрапила якась фраза англійською, яка без кінця повторюється, перекриваючи собою дубляж. В англійській доріжчі цього немає.
Anaive 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 27

2019-07-31 23:35  
от прокляття. Це авс конверт аудіо =( доведеться шукати новий.

Додано через 40 хвилин 29 секунд:

перезавантажив торент.

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 3961

2019-08-01 18:32  
Гарне вийшло озвучення. Дякую)
Anaive 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 27

2019-08-01 23:35  
2а серія.

Додано через 1 хвилину 1 секунду:

Якщо помітили "ляпи", прошу писати тайм код та фрази мені в пп. Дякую.

Anaive 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 27

2019-08-03 05:00  
3я серія.
wereman 
Свій


З нами з: 08.01.13
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 58

2019-08-03 11:39  
Ну як, Брюс пишався б чи навпаки?
Anaive 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 27

2019-08-03 18:09  
Сьогодні буде перезалито всі три серії.
Anaive 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 27

2019-08-04 17:14  
Додав 4у серію.
Anaive 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 27

2019-08-08 22:01  
5а серія. Також потрібна допомога досвідченого звукаря для людського зведення аудіо доріжок.
ArteMiY 
Свій


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 80

2019-08-09 20:24  
А якою програмою користуєшся для зведення?
Anaive 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 27

2019-08-10 15:06  
був adobe audition. Зараз все у вегасі - так як там вст плагіни також працюють.

тепер це ріпер. для шостої серії. та і всі інші я переробляю трохи по іншому - це вже на самий кінець.

Anaive 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 27

2019-08-11 19:18  
6а серія.
Anaive 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 27

2019-08-12 20:58  
вчора переглядав 6 серію, - помітив що пропустив одну фразу, десь в другій половині, проте зараз шукаю що за фраза і ніяк не можу знайти... Хтось підскаже таймінг?
Krissaegrim 
Новенький


З нами з: 08.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 3

2019-08-20 21:55  
Дякую Anaive, досить цікавий серіал і якісний переклад (хоча я спочатку скептично поставився до одноголосого, але мушу визнати я помилявся)))!
Таймінг неперекладеної фрази (якщо це ще актуально звісно) - 9.03

Anaive 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 27

2019-08-20 22:17  
Дякую! Радий що сподобалося. Незабаром всі 10+дозвучена фраза у 6ій.
Anaive 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 27

2019-08-23 22:31  
та прокляття - ще на 28:20 була фраза пропущена в 6ій серії...
Krissaegrim 
Новенький


З нами з: 08.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 3

2019-08-24 00:46  
Ох, вибачаюсь, в мене теж відклалася, коли дивився, тільки одна фраза...
Anaive 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 27

2019-08-24 14:41  
Зодав 7му серію, в 6ій серії "дописав" пропущені фразі. Всі інші 5 оновив (тепер все під один шаблон, ніякого -6дцбл оригіналу, - здається тепер набагато краще).
Krissaegrim, та за що? То мені треба було відразу все перевірити)

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 22086

2019-08-24 19:08  
Тему перенесено з Телесеріали до форуму Серіали в HD


Dark Invader

t850 
Поважний учасник


З нами з: 03.10.12
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 214

2019-08-31 17:57  
Ну таке, подивитись можна. Цілком ймовірно що просто рекламний трюк про сюжет Брюса Лі.
Я вкрай обережний з лестощами, оскільки чорт зна що у тієї чи іншої людини в голові, не люблю розчаровуватись, але за переклад дякую.

Anaive 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 27

2019-09-06 05:06  
8а серія.
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 13374

2019-09-06 08:40  
Цитата:
Подякували: 1

Щоб при оновленні релізу не пропадали подяки треба НЕ натискати одразу "Додати прикріплення",а нижче тиснути на "Додати нову версію файла".

Anaive 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 27

2019-09-07 10:29  
Така от ситуація. Мікрофон продав. Нові комплектуючі доставлять за місяць. Таке от

Додано через 44 секунди:

А восьму серію перероблю. Щось я вночі якусь фігню із звуком зробив Sad (1)

Anaive 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 27

2019-09-13 22:56  
8 серію як міг "виправив". Можливо колись з*явиться людина, яка скаже "я можу краще звести доріжки", тому збережу про всяк випадок всі 10 записаних серій. Перших вісім серій були записані на akg p120 usb, дев*ята та десята на focusrite scarlet solo 2nd gen+rode broadcaster. Спершу хотів записати весь серіал на один мікрофон, проте випала нагода продати старий мікрофон та купити дещо краще (як на мене в разів десять краще).

Кінець. Реліз завершено.

Anaive 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 27

2019-09-14 22:04  
І на завершення...
ананас

Done56 
Свій


З нами з: 23.11.15
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 79

2019-09-14 22:10  
Anaive
Вітаю! scarlett вивозить broadcaster? а том мік на 320 Ом

Anaive 
Частий відвідувач


З нами з: 07.06.11
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 27

2019-09-14 22:17  
Done56 Дякую!
Здається так. Не скажу що під цей мік фокусрайт була кращим варіантом, проте все упиралось в бюджет. Або офігенний мік і фігова карта, або фіговий мік і офігенна карта. Вибір впав на броадкастер. По-перше менш чутливий до приміщення чим, наприклад, роуд нт1а (вже нічого не буду говорити про акг Happy ), по-друге мені зручніше коли поп-фільтр "всередені", а зверхну "одягнув" заводський "паралон" і по-третє - я ж можу продати карту і купити нову (те саме міг зробити з мікрофоном, але дуже давно в мене "стояв" на цей мікрофон)
Таке от

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна