Джон Вік (Уік) 3 / John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019) Ukr/Eng

Anonymous · 2019-07-19 11:40

Джон Вік 3 / John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019) Ukr/Eng

Джон Вік (Уік) 3 / John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019) Ukr/Eng

Альтернативні постери:

Жанр: бойовик, кримінальний, трилер
Країна: США

Кінокомпанія: Summit Entertainment, 87Eleven, Lionsgate
Режисер: Чад Стахелскі
Актори: Кіану Рівз, Холлі Беррі, Іен МакШейн, Лоуренс Фішбернб, Марк Дакаскос, Азія Діллон, Ленс Реддік, Тобіаш Сігал, Анджеліка Х'юстон, Саїд Тагмауї

Сюжет:

Суперкілер Джон Вік після порушення кодексу таємної гільдії асасинів отримує статус вигнанця – екском'юнікадо. За його голову призначено ціну у 14 мільйонів доларів, і армія найжорстокіших професійних убивць з усього світу відкриває на нього криваве полювання.

Офіційні українські трейлери:

Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+

Тривалість: 02:11:04
Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1801 кб/с
примітка: присутні іспанські жорсткі (вбудовані) субтитри на неангломовні репліки (як і у всіх інших релізах на 18.08)

Аудіо # 1:

мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Pie Post Production
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про дубляж

Переклад: Ольга Галайда
Режисер дубляжу: Лідія Громовенко
Звукорежисер: Денис Подляський
Ролі дублювали: Михайло Кришталь, Олена Яблучна, Олег Лепенець, Олена Узлюк, Ніна Касторф, Андрій Альохін, Борис Георгієвський, Дмитро Гаврилов, Юрій Висоцький, Андрій Мостренко та інші.

Фільм дубльовано студією Pie Post Production на замовлення компанії Ukrainian Film Distribution.

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Info

Код:

General
Complete name : John Wick Chapter 3 Parabellum (2019) [Ukr,Eng] [Hurtom].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.19 GiB
Duration : 2 h 11 min
Overall bit rate : 2 395 kb/s
Movie name : Джон Вік 3 / John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019) [Ukr,Eng] [Hurtom]
Writing application : VirtualDubModUkr 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID :
Codec ID/Hint :
Duration : 2 h 11 min
Bit rate : 1 801 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.343
Stream size : 1.65 GiB (75%)
Writing library : 73

Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 2 h 11 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 180 MiB (8%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : UKR DUB [Pie Post Production, Line]
Service kind : Complete Main

Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 2 h 11 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 360 MiB (16%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main

Джерело:

&

Подяка за постери п.mrgalser та Ham_R.

18.08.2019 реліз оновлено до 'у та додано українські форсовані субтитри

При появі якіснішого відеоряду/звуку реліз буде оновлено.

Shashashosho · 2019-07-19 14:26

Таке питання, ріп взятий в інтернеті? Тільки аудіодоріжка підігнана?

Anonymous · 2019-07-19 14:46

Shashashosho, так.

11winston11 · 2019-07-19 19:31

а 720р чи 1080р буде сьогодні? бо на телевізорі 720х304 поганенько дивитись.

Anonymous · 2019-07-19 19:33

11winston11, краща якість очікується в серпні (тюнс, амазон), блурей в вересні.

11winston11 · 2019-07-19 20:01

шкода

бронн · 2019-07-19 20:42

Дякую за реліз. Давно чекав

Pacufist · 2019-07-20 08:23

Все, як завжди. Чим більше серій - тим гівняніше стає кіно. Сюжет ще нічого, але виконання - просто жесть. Хоч би 4-ту частину не надумали знімати.

antik_2008 · 2019-07-20 14:38

Гарно

чекаємо 4 частину ))

darklight94 · 2019-07-20 14:46

+380954897458 · 2019-07-20 16:50

А чого, хай знімають! Зараз екшен-франшиз із дорослим рейтингом взагалі немає. "Джон Вік" - це феномен, свого роду продовження традицій бойовиків 80-х в сучасній обкладинці.

elephant1k · 2019-07-20 21:37

перший фiльм був супер. Джона можна було вбити. Другий фiльм як на мене - забагато екшену. I я вже мав сумнiв шо джон смертний. Ця частина де на джона нападають по одному i виключно з холодною зброєю - повний треш. I тут вiн реально безсмертний. Шкода що змарнували таку iдею.

xz_SLIM_zx · 2019-07-21 00:12

Обожнюю Рівза, але треба визнати, що він уже старий. Зі швидкістю дідок не справляється, як би його там не тренували. Коротенький азіат (типу учень персонажа Дакаскоса) знімався в "Рейд"-і чи то першому чи то другому. Хто бачив думаю погодиться, що там боївки куди кращі за 90% сутичок третього Віка і таких як Джон в тому фільмі цей азіат "щолкав як сємєчкі"). Ще з самого першого бою у бібліотеці зрозумів, що все пішло у прірву, але ще не скотилося в неї на дно, адже дуже цікаво пророблений світ навколо ГГ, прямо хочеться дізнаватися як там усе побудовано в ієрархії кіллерів. Звісно, без дурниць і нелогічностей не обійшлося, але ж навіть у реальних банд є свої дурнуваті традиції, то чому не може бути такого в вигаданої спільноти. Ну але при перегляді попередніх частин такої заплутаної фігні явно не чекав.
Я б не хотів зупиняти цей конвеєр. "Джон Вік" справді щось особливе і незвичне в наш час в світі кіно, але потрібно або змінювати самого Рівза на когось активнішого і моторнішого, або міняти відповідального за знімання сцени боїв, бо поставлені вони дуже класно, але коли персонаж стоїть і чекає на удар, який має бути по постановці і це "очікування" чітко видно в паузі бою...виглядає безглуздо і псує всю крутизну). Я б хотів і далі бачити магістра Рівза, тож підтримую другий варіант
Автору дякую
7/10. Дивуюсь, що осилив його без перерви на інші справи. Напевно, знову ж таки це все від Кіану. Ото вже крутий мужичок

Arcon Sarkel · 2019-07-21 02:36

Звісно фільм Джон Вік: Розділ 3 - Парабелум / John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019) гостросюжетним дійством вразив. Очікуємо на Розділ 4 з Віковим Джоном. Які там Морфіус кольорові пігулки пропонуватиме, лишень здогадуємось?

СергійС · 2019-07-21 07:31

Не гайте час на це лайно.

Robar III · 2019-07-21 09:03

Гарний фільм, хоча й є кілька кумедних ляпів, але дивитись було цікаво.

Victor_Scythian · 2019-07-21 10:11

Повне ЛАЙНО втомився вже на 11 хвилині. Все штучне, у події - не віриш, повне відчуття ДЕШЕВОЇ постановки... Не очікував такої лажи від Кіану Рівза.
0/10.

R.V.V. · 2019-07-21 12:34

Ті, хто знають як мають виглядати, справжні, якісні бойовики, - герої і антигерої, скажуть, що це повне лайно. Гарно поставлене, послідовне, дороге, але лайно. Так буває, коли хочеш чогось свіжого, але на жаль свіжачок в більшості випадків виявляється нижчої якості, - не можна переплюнути, замінити еталон. Хочу похвалити Кіану, він залишився незмінним, не втратив своєї харизми, хоча обставини, останнім часом, сильно людей пошарпали: дехто не витримав, а дехто кінці віддав. Для лайна той період був раєм.

P. S. З останнім, теперішнім Бондом, так само буде.

Косячок справжній · 2019-07-21 15:58

Несусвітенна нісенітниця, проте, чомусь безглузда посмішка майже не зникала з моїх вуст, не знаю чи то творці фільму таки задумали зняти щось типу пародії на бойовики 80-90-х або це й насправді по серйозному зроблено, навіть вагаюся котрий варіант кумедніший.

tpolit · 2019-07-21 16:36

Кацапня цей фільм теж купила. Їй явно дуже не сподобалося, що в першій частині Джон Уік валив москаликів рядами, тому зробила так, що в третій частинці Джон Уік раптом визнає себе білорусом і стає перед кацапкою на коліна. Лажа на 4 з 10.

Косячок справжній · 2019-07-21 17:54

lion822 · 2019-07-21 17:55

маячня, 0 з 10

Robar III · 2019-07-21 22:08

Косячок справжній
+1

+380954897458 · 2019-07-22 02:37

waldi-hurtom · 2019-07-22 10:43

Шкода, що не можна поставити НУЛЬ. І перші були лайном, але це вже лайно феєричне. Не зміг додивитися.

+380954897458 · 2019-07-22 20:59

waldi-hurtom
А навіщо було починати, якщо перші здалися лайном? Геніально! Мене це просто вражає!

R.V.V. · 2019-07-22 21:47

Франшиза Джон Уік найкраща. Все. Розібрались. Ні... Він вийшов, але повернувся через цуценя і машину. А борговий вексель як? Невже можна забути про такий хвіст? Хвости треба підчищати. Нічого собі вийшов. Туфта і лайно.

Robar III · 2019-07-22 22:05

R.V.V.
Не забувай, що і йому вині боргові векселі. І як видно зв'яків у Віка вистачає.
От всі такі умні, а у нас знімають лиш рівень слуги, селфіпаті, свінгерів і купи милосеріалів орієнтованих на рашку..... чому ж у нас немає фільму хоча б такого рівня?

Judgment Day · 2019-07-22 23:32

Фільм сподобався. Він свою задачу виконує, а саме: розважає. Ця частина явно брутальніша, ніж перші два фільма. Мушу визнати, але перші фільми витонченіші, де нема вульгарної поведінки, як у цьому фільмі. Персонаж Геллі Беррі не сподобався, як і сцена із пляшкою. Подібну неповагу ніхто не демонстрував до Джона. Подібні герої викликають відразу, але я прекрасно розумію те, що такі зараз тенденції.

Зараз прийнято демонструвати подібне у кіно. Відверта дискримінація чоловічої статі (особливо білошкірих чоловіків). Ви собі уявляєте дзеркальну сцену? Уявляєте те, якби білошкірий чоловік плюнув би у пляшку і дав би її чорношкірій жінці? Підозрюю, що ви, як і я, прекрасно розумієте те, яку отримали оцінку автори подібного. По-суті, маятник історії полетів у іншу сторону. Уявляєте собі сцену, де би білий мужчина при зустрічі із жінкою, вистрілив би у неї, а потім би похвалив її за те, що у неї гарна сукня? Сумнівно. От пригадався недавній Аквамен, якого недоумком назвала Мера, а потім ще підкреслила те, що він смердить. Була ще одна цікава сцена, де Артур говорить: "Ще трохи і що? Здохнемо від спраги?". Вона йому відповідає: "Ще трохи і по мордяці отримаєш". Це вона говорить тому, хто є потенційним королем Атлантиди і володарем всіх морів. Гадаю, ви думки вловили

Шанувальникам бойовиків і перших двох фільмів, рекомендую цей фільм.

hetzendorf · 2019-07-24 12:58

Джон Вік (Уік) 3 / John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019) Ukr/Eng

Українське озвучення

Фільми

Завантажити / скачати фільм українською